Înțelesul "stringieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRINGIEREN

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRINGIEREN ÎN GERMANĂ

stringieren  stringi̲e̲ren [ʃt…], [st…]

CE ÎNSEAMNĂ STRINGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția stringieren în dicționarul Germană

Strângeți-o, cuțitul inamicului cu arma lui, interceptați.

zusammenziehen, -schnüren die Klinge des Gegners mit der eigenen Waffe abdrängen, auffangen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STRINGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stringiere

du stringierst

er/sie/es stringiert

wir stringieren

ihr stringiert

sie/Sie stringieren

Präteritum

ich stringierte

du stringiertest

er/sie/es stringierte

wir stringierten

ihr stringiertet

sie/Sie stringierten

Futur I

ich werde stringieren

du wirst stringieren

er/sie/es wird stringieren

wir werden stringieren

ihr werdet stringieren

sie/Sie werden stringieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stringiert

du hast stringiert

er/sie/es hat stringiert

wir haben stringiert

ihr habt stringiert

sie/Sie haben stringiert

Plusquamperfekt

ich hatte stringiert

du hattest stringiert

er/sie/es hatte stringiert

wir hatten stringiert

ihr hattet stringiert

sie/Sie hatten stringiert

Futur II

ich werde stringiert haben

du wirst stringiert haben

er/sie/es wird stringiert haben

wir werden stringiert haben

ihr werdet stringiert haben

sie/Sie werden stringiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stringiere

du stringierest

er/sie/es stringiere

wir stringieren

ihr stringieret

sie/Sie stringieren

Futur I

ich werde stringieren

du werdest stringieren

er/sie/es werde stringieren

wir werden stringieren

ihr werdet stringieren

sie/Sie werden stringieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe stringiert

du habest stringiert

er/sie/es habe stringiert

wir haben stringiert

ihr habet stringiert

sie/Sie haben stringiert

Futur II

ich werde stringiert haben

du werdest stringiert haben

er/sie/es werde stringiert haben

wir werden stringiert haben

ihr werdet stringiert haben

sie/Sie werden stringiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stringierte

du stringiertest

er/sie/es stringierte

wir stringierten

ihr stringiertet

sie/Sie stringierten

Futur I

ich würde stringieren

du würdest stringieren

er/sie/es würde stringieren

wir würden stringieren

ihr würdet stringieren

sie/Sie würden stringieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte stringiert

du hättest stringiert

er/sie/es hätte stringiert

wir hätten stringiert

ihr hättet stringiert

sie/Sie hätten stringiert

Futur II

ich würde stringiert haben

du würdest stringiert haben

er/sie/es würde stringiert haben

wir würden stringiert haben

ihr würdet stringiert haben

sie/Sie würden stringiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stringieren

Infinitiv Perfekt

stringiert haben

Partizip Präsens

stringierend

Partizip Perfekt

stringiert

SINONIMELE «STRINGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stringieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în stringieren

abschnüren · schnüren

TRADUCEREA STRINGIEREN

Găsește traducerea stringieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stringieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: stringieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: stringieren
• Traducător din Germană - Engleză: stringieren
• Traducător din Germană - Hindi: stringieren
• Traducător din Germană - Arabă: stringieren
• Traducător din Germană - Rusă: stringieren
• Traducător din Germană - Portugheză: stringieren
• Traducător din Germană - Bengali: stringieren
• Traducător din Germană - Franceză: stringieren
• Traducător din Germană - Malaeză: stringieren
• Germană: stringieren
• Traducător din Germană - Japoneză: stringieren
• Traducător din Germană - Coreeană: stringieren
• Traducător din Germană - Javaneză: stringieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: stringieren
• Traducător din Germană - Tamilă: stringieren
• Traducător din Germană - Marathi: stringieren
• Traducător din Germană - Turcă: stringieren
• Traducător din Germană - Italiană: stringieren
• Traducător din Germană - Poloneză: stringieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: stringieren
• Traducător din Germană - Română: stringieren
• Traducător din Germană - Greacă: stringieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: stringieren
• Traducător din Germană - Suedeză: stringieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: stringieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGIEREN»

Descoperă întrebuințarea stringieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schöpferische Indifferenz

... 252, 320, 350 f., 432, 513,519,558,564 Staat 110 f., 202, 310 ff., 439, 518, 550 Stein der Weisen 94, 111, 301, 405, 437, 444 stringent, Stringenz, stringieren 291, 339, 400, 416, 526 Substanz 365,368,381 Sünde, Sündenfall, Erbsünde 114, ...

Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009

Die Regesten der Archive im Markgrafthume Mähren, und Anton ...

... nit allein stark So vil es möglich vnd Ihr es thunlich zu sein befinden werdet stringieren, sondern auch zugleich zue facili- tirung der Impresa, gewinnung der Zeit vnd verhüettung mehrer vngelegenheit vud bluettsvergiessung mit derselben , ...

Peter Chlumecky, 1856

Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt

Darwider die in conlrarium vnd pro affirmativa angezohne Vrsachen wenig stringieren, dan obschon die Spanisehe Niderlandt in se schöne Provineien seind, wan man es mit rhuc niessen khundte, so seind es doch von denen Churhayr.

Briefe Albrechts von Waldstein

... nit allein stark So vil es möglich vnd Ihr es thunlich zu sein befinden werdet stringieren, sondern auch zugleich zue facili- tirung der Impresa, gewinnung der Zeit vnd verhüettung mehrer vngelegenheit vnd bhiettsvergiessung mit derselben , ...

Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (Herzog von Friedland), Peter Chlumecky (rytíř), 1856

Kant und Fichte - Fichte und Kant

... Vokabular des Absoluten eine neue, transzendental-fundierende Funktion zugewiesen, ohne ihren traditionellen empirischen Gebrauch gänzlich zu ne- gieren, wohl aber zu relativieren und auf den Erscheinungsbereich zu re- stringieren.

‎2009

Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar

... a überschrieben – 7 ergrimmt] ergrimt – 10 daß] durch Überschreibung und Ergänzung oberhalb aus da#-Kürzel; ebenso 26 – 13 blanke] Streichung oberhalb von an –15 Boden] d aus g überschrieben – 21 Stringiern] Stringieren – 22 und ...

Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009

Systematischer Teil

284 в); die Zähne stiìmpfen, stumpfen, stumpf (т arg, eilig, eidig) machen etc.; den Mund Zusammenziehen; a(d)stringieren etc.; sauern; er; versauern; herben; er; verherben etc. ;- acid(ific)ieren; acidulieren; säuern; au; anf-; durch-; ein-; über -; ...

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Darstellung des Kantischen Systems nach seinen Hauptmomenten

... aber heissen sie, weil ihr Gebrauch lediglich auf das Feld der möglichen Erfahrung eingeschlossen ist, und weit sie alle 3 Categorien der Möglichkeit , Wirklichkeit und Rochwendigkeit auf den bloßen empirischen Gebrauch re« stringieren.

Johann Georg Peucker, 1790

Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...

'pfeifendes .ilttemgerlittsch'] striltt, 'МЮ Strllttion Strilrtnr stringent; зимы; Sfrillttr [ tsns|l 'stront 'Ilnunl '['1äJ1s& stits angebrachte 1||r"cr1=.teit“t|ng en Flugzeugen oder Schitïcr|'; ч engl. sningerl stringieren Stringregal, Stri птиц Strip; strippen, ...

Gustav Muthmann, 1994

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

Darwider die in contrarium vnd pro affirmative angezohne Vrsachen wenig stringieren, dan obschon die Spänische Niderlandt in se schöne Provincien seind, wan man es mit rhue niessen khundte, so seind es doch von denen Churbayr.