Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strippe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRIPPE

aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch strupfe = Lederschlinge, wohl < lateinisch struppus, stroppus < griechisch stróphos = Seil, zu: stréphein, ↑Strophe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRIPPE ÎN GERMANĂ

Strippe  [Strịppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Strippe în dicționarul Germană

Cablu, sfoară, linie telefonică pentru cablu. Șir, sfoară, peisaj de corduseuse. Câștigarea prin stripare Exemplul Având o bandă. Schnur, Bindfaden, Kordel Telefonleitung. Schnur, Bindfaden, KordelGebrauchlandschaftlich. Verdienstmöglichkeit durch Strippen Beispieleine Strippe haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIPPE


Blattrippe
Blạttrippe
Futterkrippe
Fụtterkrippe [ˈfʊtɐkrɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hochrippe
Ho̲chrippe [ˈhoːxrɪpə]
Hühnergrippe
Hü̲hnergrippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kopfgrippe
Kọpfgrippe
Krippe
Krịppe 
Kühlrippe
Kü̲hlrippe [ˈkyːlrɪpə]
Quasselstrippe
Quạsselstrippe
Schrippe
Schrịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Schweinerippe
Schwe̲i̲nerippe
Schweinsrippe
Schwe̲i̲nsrippe
Sommergrippe
Sọmmergrippe
Tageskrippe
Ta̲geskrippe
Virusgrippe
Vi̲rusgrippe [ˈviːrʊsɡrɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRIPPE

Stringregal
Stringtanga
Stringwand
Strip
Strip-Poker
Stripfilm
Striplokal
strippen
Strippenzieher
Strippenzieherin
Stripper
Stripperei
Stripperin
Stripping
Strips
Striptease
Stripteaselokal
Stripteasetänzer
Stripteasetänzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIPPE

Hippe
Kippe
Klippe
Lippe
Müllkippe
Oberlippe
Rippe
Schamlippe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schlippe
Schokoladenrippe
Sippe
Stippe
Säuglingskrippe
Unterlippe
Wippe
Wochenkrippe
Xanthippe
Zippe

Sinonimele și antonimele Strippe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRIPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strippe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Strippe

Traducerea «Strippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIPPE

Găsește traducerea Strippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strippe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strippe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cadena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

string
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلسلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

строка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

string
190 milioane de vorbitori

Germană

Strippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

senar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्ट्रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sicim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sznur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рядок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

string
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sträng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

string
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strippe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strippe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strippe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strippe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strippe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRIPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strippe.
1
Werner Mitsch
Telefonieren heißt, sich gegenseitig auf die Strippe nehmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIPPE»

Descoperă întrebuințarea Strippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Strippe, wird sowohl der dünne Bindfaden genannt, als auch ein zusammengelegtes Band, eine Schleife, welche an einen andern Körper befestiget wird, denselben daran zu ziehen oder fest zu machen. So z.B. sind die Stie» felstrippen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Auf dienstl. Veranlassg gedr. Strippe, und 1 kleine Tasche mit Biiideriemen. Die eigentliche Tasche besteht aus 2 Stücken, dem Ober- (zu 1 vorderen, 1 Hinteren Seitenwand und 1 Boden umgebogen) und dem Untertheil, mit dem Deckel aus ...
‎1860
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Jm gewöhnlichen Leben ist das Wort Strippe sehr gangbar für Bindfaden. Daher eine Strippe an etwas binden, mit Strippe befestigen. Die Drachenstrippe, woran man einen Papierdrachen steigen läßt : so wie überhaupt derjenige Bindfaden, ...
Johann Georg Krünitz, 1841
4
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Stattdessen aber massenhaft Strippen, die von der Decke baumeln und die mit Glück sogar beschriftet sind: eine Strippe für's Licht, eine Strippe für den Ventilator, eine Strippe für den Handtuchwärmer, eine Strippe für das Heizöfchen (im Bad ...
Nina Puri, 2012
5
Trübners deutsches Wörterbuch
Strippe ift es befonders in Berlin ge" fi ; dort ift es zuiainmengefallen mit dem zu Mi ei-,nidiß gehörigen mnd. etrjype c(Leder-Schlingek in . Heute bezeichnet Stri pe (bair. str-opfern nordwefid. etruppe, erkenne? eionders die Schlinge zum ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
6
Die Stickerkunst vom Herrn von Saint-Aubin ... Aus dem ...
Taf. ill, Fig. zz und von oben mit einer Strippe. Was die Scheide außer der Han' dfeite anl'angtz fo umgiebt" man fie mit einem Ringfiückez an welches das * andere Ende des Rückriemens gefchnallt wird. _* * 75) Die hanfene Stränge xxx, Fig. r ...
Charles Germain “de” Saint-Aubin, Henri Louis Duhamel du Monceau, ..... Fougeroux d'Angerville, 1790
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
|J(jre <2Фгоейес batte ihr geratben, fie metôte иф in bie Strippe unb 9îaufe legen , roel« фее fie аиф eiligft getí)dn l>àtte. 2>er (Sfel roare an bie Stippe gebtinben geroefen, batte йф абег Ьигф <Sebiaa.cn unb Sträuben loé a,c¡r.ad>t ; unb ...
Johann Georg Krünitz, 1806
8
Klodeckel 2012
... Nationalmannschaft: Neuer im Tor gesucht Spiel der Nationalmannschaft: Neuer im Tor gesucht Strepp an der Strippe Strepp an der Strippe Strepp an der Strippe Strepp an der Strippe – da wurde es dem ZDF zu bunt da wurde es dem ZDF ...
Ramin Peymani, 2012
9
Methode der objektiven Werkanalyse: Exemplifiziert an Werken ...
Die männliche Figur hält den Schlitten an einer Strippe, allerdings wird keine Zugkraft ausgeübt. Vielmehr steht der Mann abseits der Zugrichtung, die an der Stellung des Schlittens und den Schlittenspuren im Schnee abgelesen werden kann ...
Michael Becker, 2011
10
Digitales Licht: Licht und Schatten mit Photoshop bearbeiten
Die Strippe selbst ist nur hauchdünn, was in gewisser Weise nicht ganz unproblematisch ist, denn das Dünnste, was Sie malen können, hat einen Durchmesser von einem Pixel. Doch selbst dieser Pixel erscheint noch zu massiv und wirkt ...
Uli Staiger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strippe în contextul următoarelor știri.
1
AKG N60 NC Wireless: Grammy-Gewinner ohne Strippe
AKG N60 NC Wireless: Grammy-Gewinner ohne Strippe. von Martin Heller. 05.01.2017, 23:10 Uhr Das Erfolgsmodell verbessern: AKG zeigt eine kabellose ... «COMPUTER BILD, Ian 17»
2
"Ausgrenzung – Verfolgung – Akzeptanz"
Herausgegeben wurde der Band vom gemeinnützigen Verein Rosa Strippe aus Bochum, ... Rosa Strippe e.V. (Hg.): Ausgrenzung – Verfolgung – Akzeptanz. «Queer.de, Dec 16»
3
"Recep is calling": Zweites Telefonat in 26 Stunden: Warum Putin ...
"Recep is calling": Zweites Telefonat in 26 Stunden: Warum Putin jetzt ständig Erdogan an der Strippe hat. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. «FOCUS Online, Nov 16»
4
30 Stunden an der Strippe: Was Trump und Obama gern telefonisch ...
Nach dem Wahlsieg in November hat der designierte US-Präsident Donald Trump schon mehrmals zu verschiedenen Fragen Amtsinhaber Barack Obama ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
5
Student på intervju for BI-studentforening: - De ville at jeg skulle ...
... ble bedt om å stønne som om han «fikk en pikk i rompa». – De ville også at jeg skulle strippe av meg klærne mens jeg danset forførende, forteller studenten. «Nettavisen, Sep 16»
6
007 an der Strippe: Künstlerkollektiv stellt Telefonverbindung zu ...
Einfach mal beim CIA oder BND anrufen und mit einem echten Agenten über das Leben plaudern? Das Peng! Collective macht das möglich! Die Aktivisten ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
7
Which Tech Startup Is Trying to Throw an Office Stripper Party?
Rather than state the obvious (“Do not under any circumstance throw a stripper party anywhere, and also especially not in your own office.”) the thread quickly ... «Gizmodo, Sep 16»
8
Die ruhigen Helfer an der Strippe
Ruhe bewahren. Freundlich bleiben. Der Herr am anderen Ende der Leitung hat ein Problem mit seinem Handyvertrag. Der Ärger bei ihm ist groß, er will sich ... «sz-online, Aug 16»
9
Warnung: Falsche Polizisten an der Strippe
In den vergangenen Wochen standen wieder ältere Menschen im Fokus von Betrügern. Ihr gemeiner Trick: Die Betrüger geben sich am Telefon als Polizisten ... «Weser Report, Mai 16»
10
St. Paulis Herz und Antreiber | Rzatkowski: „Beim Aufstieg strippe ...
SPORT BILD: Herr Rzatkowski, Ihr Trainer Ewald Lienen bezeichnet Sie als das „Herz der Mannschaft“. Wie schlägt, beziehungsweise tickt das Herz von St. «SportBILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strippe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z