Înțelesul "substanziieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBSTANZIIEREN

zu ↑Substanz und ↑…ieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBSTANZIIEREN ÎN GERMANĂ

substanziieren  [substanzii̲e̲ren, substantii̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANZIIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția substanziieren în dicționarul Germană

să se împlinească cu substanță, să dovedească, să justifice.

mit Substanz erfüllen, belegen, begründen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SUBSTANZIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich substanziiere

du substanziierst

er/sie/es substanziiert

wir substanziieren

ihr substanziiert

sie/Sie substanziieren

Präteritum

ich substanziierte

du substanziiertest

er/sie/es substanziierte

wir substanziierten

ihr substanziiertet

sie/Sie substanziierten

Futur I

ich werde substanziieren

du wirst substanziieren

er/sie/es wird substanziieren

wir werden substanziieren

ihr werdet substanziieren

sie/Sie werden substanziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe substanziiert

du hast substanziiert

er/sie/es hat substanziiert

wir haben substanziiert

ihr habt substanziiert

sie/Sie haben substanziiert

Plusquamperfekt

ich hatte substanziiert

du hattest substanziiert

er/sie/es hatte substanziiert

wir hatten substanziiert

ihr hattet substanziiert

sie/Sie hatten substanziiert

Futur II

ich werde substanziiert haben

du wirst substanziiert haben

er/sie/es wird substanziiert haben

wir werden substanziiert haben

ihr werdet substanziiert haben

sie/Sie werden substanziiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich substanziiere

du substanziierest

er/sie/es substanziiere

wir substanziieren

ihr substanziieret

sie/Sie substanziieren

Futur I

ich werde substanziieren

du werdest substanziieren

er/sie/es werde substanziieren

wir werden substanziieren

ihr werdet substanziieren

sie/Sie werden substanziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe substanziiert

du habest substanziiert

er/sie/es habe substanziiert

wir haben substanziiert

ihr habet substanziiert

sie/Sie haben substanziiert

Futur II

ich werde substanziiert haben

du werdest substanziiert haben

er/sie/es werde substanziiert haben

wir werden substanziiert haben

ihr werdet substanziiert haben

sie/Sie werden substanziiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich substanziierte

du substanziiertest

er/sie/es substanziierte

wir substanziierten

ihr substanziiertet

sie/Sie substanziierten

Futur I

ich würde substanziieren

du würdest substanziieren

er/sie/es würde substanziieren

wir würden substanziieren

ihr würdet substanziieren

sie/Sie würden substanziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte substanziiert

du hättest substanziiert

er/sie/es hätte substanziiert

wir hätten substanziiert

ihr hättet substanziiert

sie/Sie hätten substanziiert

Futur II

ich würde substanziiert haben

du würdest substanziiert haben

er/sie/es würde substanziiert haben

wir würden substanziiert haben

ihr würdet substanziiert haben

sie/Sie würden substanziiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

substanziieren

Infinitiv Perfekt

substanziiert haben

Partizip Präsens

substanziierend

Partizip Perfekt

substanziiert

SINONIMELE «SUBSTANZIIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «substanziieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în substanziieren

argumentieren · begründen · belegen · erklären · fundieren · legitimieren

TRADUCEREA SUBSTANZIIEREN

Găsește traducerea substanziieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile substanziieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substanziieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 证实
• Traducător din Germană - Spaniolă: justificar
• Traducător din Germană - Engleză: substantiate
• Traducător din Germană - Hindi: सिद्ध करना
• Traducător din Germană - Arabă: إثبات
• Traducător din Germană - Rusă: обосновывать
• Traducător din Germană - Portugheză: fundamentar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিপন্ন করা
• Traducător din Germană - Franceză: justifier
• Traducător din Germană - Malaeză: menyokong
• Germană: substanziieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 実証します
• Traducător din Germană - Coreeană: 입증
• Traducător din Germană - Javaneză: substantiate
• Traducător din Germană - Vietnameză: chứng minh
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆதாரம்
• Traducător din Germană - Marathi: अधोरेखीत
• Traducător din Germană - Turcă: kanıtlamak
• Traducător din Germană - Italiană: convalidare
• Traducător din Germană - Poloneză: uzasadniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: обґрунтовувати
• Traducător din Germană - Română: fundamenta
• Traducător din Germană - Greacă: τεκμηριώνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: staaf
• Traducător din Germană - Suedeză: bygga
• Traducător din Germană - Norvegiană: bygge

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANZIIEREN»

Descoperă întrebuințarea substanziieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substanziieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... die Stunde null ...stündig zweistündig, mit Ziffer 2-stündig substanziell, auch substantiell substanziieren, auch substantiieren, Bertelsmann: substantiieren Süd Autobahnausfahrt Frankfurt Süd, auch Frankfurt-Süd Suddendeath, auch Sudden ...

‎2003

Max Weber Gesamtausgabe

... welche ihm zunächst im Prozeß ein genaues Substanziieren seines Er- 20 werbsgrundes erspart, ihm vielmehr ermöglicht, den Rechtsgrund seiner gewere nur im Allgemeinen (' „zuu erkauftem Eigen" z.B.) zu bezeichnen und den Gegner  ...

Max Weber, Gerhard Dilcher, 2008

Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand

Die Entscheidung Bd. 6 S. 229 mißbilligt nur, daß das Gericht die Verjährung ex officio berücksichtigt hatte und spricht dabei aus, der Beklagte habe den Einwand tatsächlich zu substanziieren. Die Entscheidung Bd. ll S. 351 betraf den Fall, ...

Hans Theodor Soergel, 1909

Der kategoriale Ort des Seelischen in der Naturwirklichkeit: ...

Naturwesen sind aus eigener substanzieller Grundlage substan- ziierende Entitäten. Das macht zunächst die "Lebendigkeit" ihre3 Substanziierens gegenüber dem alles Künstlichen aus. "Lebendiges" oder naturhaftes Substanziieren aber ist ...

Eberhard Avé-Lallemant, 1959

Ästhetisches Verständnis und ästhetische Wertschätzung von ...

ten—Nutzer—Unterschiede könnte zum einen die praktische Notwendigkeit dieses Austausches zwischen Designern und Nutzern substanziieren und zum anderen das Verständnis für Nutzeranforderungen schärfen (vgl. Bromme, 2000  ...

Astrid Oehme, 2013

HEUREKA - Experimente aus Naturwissenschaft und Technik: ...

... Kinder mit ihrer Lebenswelt hergeleitet. In enger Verbindung mit den Zielen des Rahmenplanes muss die Auseinandersetzung mit den Leitbegriffen Bildung, Erziehung und Lernen gesehen werden, die diesen Rahmenplan substanziieren.

Hans Gelsok, 2010

Die Exoduserzählung: das literarische Werden einer ...

... >D>1 D>ni unb tPnbNn), ist dagegen „ein späterer Versuch, die sehr allgemeine Aussage vom , Gutestun' an den Hebammen noch etwas bestimmter zu substanziieren."63 Das ,Gute' aus 1,20a wird in 1,21 nachträglich im Licht der  ...

Christoph Berner, 2010

Die Familie im neuen Europa: ethische Herausforderungen und ...

... sind die Kirchen in Europa gefordert, ihre aus dem christlichen Glauben er- wachsenen Überzeugungen von der grundlegenden Bedeutung der Familie als einer primären „Schule der Humanität“ zu substanziieren und einzubringen.

Gerhard Höver, 2008

Die Sportbranche: Wachstum - Wettbewerb - Wirtschaftlichkeit

MEW 3/68f.) substanziieren, alle bisherigen Umwälzungen hätte nicht zentral die Umgestaltung der Arbeit selbst zum Thema gehabt. 537 Wie weit die Gestaltung der Gesellschaft von der Gestaltung der Technik, v.a. der in der Arbeit, abhängt, ...

Gerhard Trosien, 1999

Die Römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das ...

... Wege, die zum gleichen Ziele führen und von denen man den in casu praktischsten wählt, je nachdem man die Klage auf dem einen oder dem anderen Wege besser zu substanziieren vermag“). Stellen wir uns nun den Rechtszustand vor ...

Max Weber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANZIIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substanziieren în contextul următoarelor știri.

Rechtsradikalismus: Polizei will keine Neonazi-Konzerte mehr dulden

substanziieren. Darüber sollte die Öffentlichkeit klar informiert werden. Rechtsstaatlich transparent eben. Pedro Nater • vor 2 Monate. "....Aufrechterhaltung der ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Nach dem Anschlag in Tel Aviv: Lob und Jubel hier ...

Dies alles gesagt, gebe ich ihnen die Möglichkeit, Ihren Vorwurf in diesem Forum zu substanziieren bzw. näher zu erörtern, ansonsten sehe ich mich ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Der Architekt und politische Aktivist Hannes Meyer: «Ich projektiere ...

Erst mit dem Umzug in das industrielle Dessau konnte sich die Lehre am Bauhaus substanziieren. Als Meister der 1927 begründeten Werkstatt für Architektur ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»

Nach der Rückzugsdrohung von «Orange»: Israels Kampf gegen ...

dies gesagt, gebe ich ihnen die moeglichkeit, ihren vorwurf in diesem forum zu substanziieren bzw. naeher zu eroertern, ansonsten sehe ich mich gezwungen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»

Urteil des Bundesgerichtshofs zur Beurteilung des medizinischen ...

... bei einem einfachen Befunderhebungsfehler die gebotene Reaktion auf den hypothetischen Befund in fachlich-medizinischer Hinsicht konkret substanziieren; ... «anwalt.de, Mai 15»

Langwierige juristische Verfahren: Eine effiziente Rechtssprechung ...

Diese Pflicht, Behauptungen zu «substanziieren», bedeutet aber nicht, viel zu schreiben, sondern auf jedes erhebliche Tatbestandselement einzugehen. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»

Urlaub – und der Ausschluss von Doppelansprüchen

... Darlegungen zu substanziieren. Stellt der Arbeitgeber den Vortrag des Arbeitnehmers in Abrede, hat der Arbeitnehmer für seine Angaben Beweis anzubieten. «Rechtslupe, Mar 15»

Spannungen in Jerusalem: Eine Stadt in zwei Universen

ich fordere sie auf, ihren vorwurf in diesem forum zu substanziieren bzw. naeher zu eroertern, ansonsten sehe ich mich gezwungen, ihre anschuldigung ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»

Achtung Falle! Mängel am neuen Haus richtig rügen

Der Bauherr ist verpflichtet dann zu rügen, wenn er den Werkmangel so weit kennt, dass sich eine Mängelrüge in den wesentlichen Punkten substanziieren ... «suedostschweiz.ch, Mai 14»

Lehrtätigkeit eines Anwalts ist kein Grund für eine Terminsverlegung

Deshalb hätte der Anwalt erläutern und substanziieren müssen, weshalb die Übernahme der Lehraufgaben bei der Bundespolizei an dem konkreten ... «Haufe.de, Mai 14»