Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substanzlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSTANZLOS ÎN GERMANĂ

substanzlos  substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANZLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANZLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «substanzlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția substanzlos în dicționarul Germană

fără substanță sau puțină substanță. keine oder zu wenig Substanz habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «substanzlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANZLOS


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
distanzlos
distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 
wohnsitzlos
wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANZLOS

substantivieren
substantiviert
Substantivierung
substantivisch
Substantivum
Substanz
Substanzbegriff
substanzial
Substanzialismus
Substanzialität
substanziell
substanziieren
Substanzlosigkeit
Substanzsteuer
Substanzverlust
Substanzwert
Substituent
substituierbar
substituieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANZLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele substanzlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SUBSTANZLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «substanzlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în substanzlos

Traducerea «substanzlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTANZLOS

Găsește traducerea substanzlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile substanzlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substanzlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

单薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insubstancial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insubstantial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असाध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا قيمة له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непрочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insubstancial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবাস্তব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

négligeable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tdk kuat
190 milioane de vorbitori

Germană

substanzlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実体のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실질이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

insubstantial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hư không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருளற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिथ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temelsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inconsistente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nierealny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неміцний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inconsistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obetydlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

insubstantial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substanzlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANZLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substanzlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substanzlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substanzlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSTANZLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «substanzlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «substanzlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre substanzlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANZLOS»

Descoperă întrebuințarea substanzlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substanzlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Spektrum des Taiji: 48 Kapitel zu Taiji und Qigong
Vergiss das Yin nicht! In diesem Zusammenhang spricht man auch von substanziell und substanzlos. Wobei unsubstanziell besser wäre, aber das ist ja ein unmögliches Wort! Und der Weisheit letzter Schluss ist es immer noch nicht. Denn das ...
Martin Schmid, 2010
2
Die Einführung der buddhistischen Logik in China
... auch der Beweis einer substanzhaften These durch eine substanzlose Begründung zugelassen:122 Stützt sich ein substanzloser Grund auf den Eigenschaftsträger, kann der Eigenschaftsträger ebenso substanzhaft wie substanzlos sein.
Uwe Frankenhauser, 1996
3
Das disziplinlose Gehirn - Was nun, Herr Kant?: Auf den ...
Mit Kant ins Land des Bewusstseins – auf den Spuren eines der letzten ungeklärten Rätsel der Menschheit Um das Gehirn der Zukunft zu verstehen, brauchen wir die Philosophie.
Georg Northoff, 2012
4
Das Princip der neuern Philosophie und die christliche ...
Die ganze Substanz kann Gott unmöglich zur Weltsubstanz machen, wenn er nicht völlig substanzlos werden soll. Durch welche Macht und auf welcher Natur soll aber Gott noch existiren, wenn er nicht mehr substanziell ist, und wie soll er ...
Martin Deutinger, 1857
5
Der Buddhismus in Japan: Geschichte, Lehre, Praxis
Im Gegensatz zu den Sarvästivädin betrachten die Yogäcärin diese jedoch als substanzlos und leer. Darüber hinaus unterscheidet man im Yogäcära auf der Grundlage des Sarndhinirmocana-sütra drei Beschaffenheiten (sanshö Eli) der ...
Christoph Kleine, 2011
6
Schopenhauer in der Philosophie der Gegenwart
Aus der Feststellung, daß etwas substanzlos und vergänglich sei, läßt sich bei weitem noch nicht zwingend rück- schließen, daß es etwas Substantielles und Unvergängliches geben müsse. Vielmehr ist das Umgekehrte der Fall: Gerade weil ...
Dieter Birnbacher, 1996
7
Der Begriff der Reinen Erfahrung bei Nishida Kitarô und ...
Dies führt uns zu den Unterschieden innerhalb der (me)ontologi- schen Systeme von Nishida und James: Bei Nishida muss man sich die Reine Erfahrung eher als zusammenhängende Masse vorstellen, die allerdings substanzlos ist; bei ...
Maximiliane Demmel, 2004
8
Erwachen in der Wirklichkeit: ( relativ und absolut )
Die Kraft der Stille ist so stark, so präsent, so unausweichlich. Die Gedanken, die auftauchen wirken substanzlos, leer, nichtig, sie wirken wie leblose Schatten, die vorbeihuschen. Stille – ewige grenzenlose Stille, berührt sein von dieser Stille.
Martha Maria Schraner, 2011
9
Grundzüge des wahren und wirklichen absoluten Idealismus
Auch ist es jetzt substanzlos, und bildet weder Erdschichten noch Pflanzen oder Thiere, außer Infusorien. Man muß aber ja nicht glauben, der Stoff der neptunischen Erdbildungen bestehe nur aus den Trümmern früherer Gebilde, welche im ...
Constantin Frantz, 1843
10
Die Naturreligion oder Was die Natur zu glauben lehrt: e. ...
Die Kometen sind so überaus leichte Körper, daß sie uns beinahe substanzlos erscheinen, und doch ziehen solche Körper weit in das Universum hinaus und kehren z. B. selbst erst nach einer Umlaufszeit von 8000 Iahren zur Sonne zurück , ...
Karl Heinrich Baumgärtner, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANZLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substanzlos în contextul următoarelor știri.
1
Wegberg: Leitbild und Integration im Blick
... Wolters bezeichnete die Begründung, die Ausschussarbeit hätte bisher nicht immer die erhofften Effekte erzielen konnte, als "inhaltsleer und substanzlos". «RP ONLINE, Ian 17»
2
Substanzlose“ Firmen sollen aus Luxemburg verschwinden
Weil diese „substanzlosen“ Briefkästen über Jahre dem Großherzogtum gigantische Steuereinnahmen beschert haben. Dazu kommt: 2014 und 2015 – also ... «Lëtzebuerg Privat online, Dec 16»
3
LINDNER: EZB-Geldflut und offener Vertragsbruch Griechenlands ...
Die Zusagen der Kanzlerin, Washington käme noch an Bord, waren substanzlos. Der Deutsche Bundestag wurde getäuscht. Jetzt darf Europa sich nicht weiter ... «Portal Liberal, Dec 16»
4
"Seehofer wird wohl 2018 erneut kandidieren"
Oberreuter: Das ist Symbolpolitik. Die Beibehaltung dieser Forderung ist weitgehend substanzlos geworden, weil Merkel durchaus Konsequenzen gezogen hat: ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 16»
5
Sorgerecht für Steinfiguren - Wie Potsdam um die Berliner Attika ...
"Das ist wirklich absolut substanzlos, dünn, nicht überzeugend", sagt ein Besucher über das, was auf dem Podium vor sich geht. Der Grund seiner Aufregung: ... «rbb|24, Nov 16»
6
IOC-PräsidentDer Diplomatenpass des Thomas Bach
Die Begründungen wirken substanzlos. Insbesondere die Chefs der olympischen Prüfungskommissionen werden in den Bewerberstädten wie höchste ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
7
CDU scheitert mit Plänen für Integrationsgesetz
... Regierungs- und der anderen Oppositionsfraktionen übten scharfe Kritik an den CDU-Plänen. Diese seien populistisch, substanzlos und integrationsfeindlich. «NDR.de, Oct 16»
8
Generalanwalt: EU-Verfahren um Airport Lübeck ist substanzlos
Seit Jahren schwelt ein Rechtsstreit zwischen der EU und der Stadt Lübeck. Es geht um Landegebühren am Flughafen Lübeck. Jetzt gibt es ein Signal aus ... «airliners.de, Sep 16»
9
Bastei Lübbe-Aktienkurs verliert deutlich
... Thomas Schierack und Klaus Kluge beschreiben die Vorwürfe, mit Bilanzierungstricks und geschönten Zahlen zu arbeiten, als „substanzlos“. Im Wortlaut: „1. «buchreport, Iul 16»
10
Krisen wie in der Türkei: Lernen wir Menschen denn nie dazu?
Wirken nicht auch sie ratlos, hilflos, manche substanzlos? Natürlich nicht alle, aber viele. Zu viele, um aufzuhalten, was da an Herausforderungen auf die ... «Tagesspiegel, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. substanzlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/substanzlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z