Descarcă aplicația
educalingo
Szekler

Înțelesul "Szekler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZEKLER ÎN GERMANĂ

[ˈsɛ…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SZEKLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SZEKLER ÎN GERMANĂ?

Szekely

Secuimul sau Székler, rareori și Sekler, sunt un grup de oameni care vorbeau dialectului secuiesc maghiar la est de Siebenbürgen, în centrul României. În anul 2002, aproximativ 670 000 de maghiari - majoritatea dintre ei secuiți - și circa 407 000 de români, precum și membri ai mai multor minorități, cum ar fi secui, Cum ar fi romii, evreii, germanii și armenii.

Definiția Szekler în dicționarul Germană

Membru al unui trib maghiar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SZEKLER

Artikler · Börsenmakler · Entwickler · Finanzmakler · Gaukler · Grundstücksmakler · Hackler · Hinterbänkler · Immobilienmakler · Kurzstreckler · Lockenwickler · Makler · Markenartikler · Projektentwickler · Schiffsmakler · Softwareentwickler · Sprinkler · Takler · Versicherungsmakler · Wickler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SZEKLER

Szechuan · Szeged · Szegedin · Szegediner · Szegediner Gulasch · Szegedinerin · Szeklerin · Szenar · Szenario · Szenarist · Szenaristin · Szenarium · Szene · Szeneblatt · Szenegänger · Szenegängerin · Szenejargon · Szenekneipe · Szenemagazin · Szenenapplaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZEKLER

Apfelwickler · Barackler · Bänkler · Fränkler · Hakler · Handelsmakler · Kursmakler · Langstreckler · Leitartikler · Mittelstreckler · Mäkler · Pflaumenwickler · Pinkler · Plänkler · Schaukler · Sitzpinkler · Spätentwickler · Säckler · Traubenwickler · Wohnungsmakler

Sinonimele și antonimele Szekler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Szekler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZEKLER

Găsește traducerea Szekler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Szekler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Szekler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

塞克利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Szekely
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Szekely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Szekely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيكيلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Szekely
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Szekely
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Szekely
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Szekely
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Szekely
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Szekler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

セーケイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Szekely는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Szekely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Szekely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Szekely
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Szekely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Szekely
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Szekely
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Szekely
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Szekely
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Szekely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Szekely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Szekely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Szekely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Szekely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Szekler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZEKLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Szekler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Szekler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Szekler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZEKLER»

Descoperă întrebuințarea Szekler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Szekler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Statistische Skizze der Siebenbürgischen Militärgränze
a a a* so CJO * -ü * * • +j = i esss rg =o o^1 o o ' -° f V * * 1. Szekler Inf' Szekler Huss. 1. Walach. Inf. delto 1. Wal. Inf. Szekler Huss. 2. Szekler Inf. Szekler Huss. 2. Szekler Inf' Szekler Huss. 2. Walach. Inf. 2. Szekler Inf. Szekler Huss. i. Walach.
Joseph Heinrich Benigni von Mildenberg, 1837
2
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Bekanndich ftreiften, da die Oester- reicher, nach Zurfickberufung des kaiserlichen Be- vollmachtigten , Rastadt nicht mehr fur einen Con- gressort gelten liessen , die Szekler Husaren bis nahe vor Rastadt; mehrere ihrer Schritte, die ...
3
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Preussen 267 Sachsen Weimar Eisenach 302 Canton S. Gallen 337 Gyergyer Szekler Stuhl 372 Prov. Rhein 268 Fürstenthum Eisenach 303 Canton Genf 338 Horomszeker Szekler Stuhl 373 Prov. Sachsen 269 Fürstenthum Weimar 304 ...
‎1830
4
TRE
Jh. territorial, rechtlich und verwaltungsmäßig aus drei Gebieten besteht: sieben Komitaten des ungarischen Adels, dem Land der Szekler Grenzwächter im Osten und dem Königsboden genannten Bereich der westlichen Gastsiedler ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
5
Neue militärische Zeitschrift
Baimat. zu detto Mich Szeck, Kp, v 2t^y Szekler zum Broder Gr, R, W a s w a r y , Öbl v 2ten detto zu Franz Kür I u b a , Rittm v, Pensionsstand zu, Szekler Huss Auernhamm'er, Hptm, v. deutsch Bannst zum Wall. Jl/yr.Ngmt. Mi llp ssev.ich, Kp^ v ...
6
Reisen durch Ungern und einige angränzende Länder
Sie sind Szekler, welche gröfstentheils aus den Tsiker Dörfern sich hieher gezogen , und hier riedergelassen haben, zum Theil aber auch aus der Moldau eingewanderte Ungern und Szeiler; denn in der Moldau giebts eine Menge Ungern, ...
Dominik Teleki (Graf.), 1805
7
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Welcher ...
Unter dem Gubermum stehen die Gesxanschaften der Magyaren, die Stühle de« Szekler und Sachsen, welche ungefähr die Verfassung, tyie die Ungarischen Gespanschaften haben: nur heißen im Lande der Szekler die ersten Beamten der ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1819
8
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina ...
1979. S. 187-197. 6195 Sebestyen, Âdâm: Bukovinai szekela nepmesek [Bd] ll: Fâbiâan Agostenne mesei. [Bukowiner Szekler Volksmărchen. [Bd] ll. ...] Szekszârd: Kiada a Tolna megyei Tanâcs V. B. Konyvtara, 1981. 463 S. 6196 Sebestyen, ...
Erich Beck, 1999
9
Siebenbürgen in Wort und Bild
Die özekler. ach den überlieferten Sagen über den Ursprung der Szekler sollen sich, als das große Hunnenreich zusammengebrochen war, etwa dreitausend hunnische Krieger von ihren Genossen getrennt, in der unbewohnten Umgebung  ...
Krista Zach, 2004
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Was die Tyroler unter den Deutschen, das sind die Szekler unter den Ungarn : wie jene den rauhesten Gebirgö- strich in Deutschland, so bewohnen diese den von Siebenbürgen. An Tapferkeit wetteifern beide, nur sind die Tyroler gedorne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZEKLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Szekler în contextul următoarelor știri.
1
Literaturzeitschrift "die horen" über Ungarn: Der Reim aufs Ungereimte
Hay zum Beispiel berichtet in einer glänzenden Siebenbürgen-Reportage von Reisen in das Land der Szekler, einer ungarischen Minderheit in Rumänien, die ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Jungbauern auf der Walz Der Deutschkurs öffnet die Tür
Auf ihre Vergangenheit als freie Bauern und Krieger führen die heutigen Szekler – die Volksgruppe umfasst etwa 700 000 Menschen – ihr Selbstbewusstsein ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Exploiting the naiveté of Hans Klemm, the US ambassador to Romania
The flag is the so-called Szekler flag which is controversial in Romania; it is illegal to fly on public buildings. Romania's law allows public buildings to fly only the ... «Hungarian Free Press, Sep 16»
4
US Envoy to Romania Accidentally Supports Szekler Autonomy
U.S. Envoy to Romania Accidentally Supports Szekler Autonomy. Ambassador says he joined group photo with minority group's flag to be 'polite,' but Bucharest ... «Transitions Online, Sep 16»
5
Romania: US ambassador in minority group flag controversy
The picture of Ambassador Hans G. Klemm holding the Szekler flag was posted on Facebook Tuesday by Antal Arpad, the mayor of the town of Sfantu Gheorghe ... «Daily Mail, Sep 16»
6
Szekler Asterix vs. holländischer Cäsar?
Die Székler sind eine rund um das Karpatengebirge lebende ungarischsprachige Volksgruppe, zu der weltweit knapp eine Million und in Rumänien etwa ... «Budapester Zeitung, Mai 16»
7
Tens Of Thousands Demonstrate For Székely Autonomy In ...
Speakers included László Tőkés, Member of the European Parliament and chairman of the Szekler National Council. The speakers handed over the petition to ... «Hungary Today, Mar 16»
8
Demonstration For The Autonomy Of Székely Land In Washington DC
The Székelys sometimes also referred to as Szeklers, are a subgroup of the Hungarian people living in Transylvania, Romania. In the area of the country called ... «Hungary Today, Mar 16»
9
Szekler Autonomy: Hundreds Of Watch Fires Lit In Demand Of Self ...
Watch fires were lit at hundreds of locations in border areas of Romania's Hungarian-populated Szekler Land region over the night of 24-25 October to demand ... «Hungary Today, Oct 15»
10
Rumäniens Chance: Europäische Zukunft in Transsilvanien
Die Forderung nach Autonomie der ungarischstämmigen Szekler belebt in Rumänien die Debatte um Transsilvaniens Zukunft. Die mitteleuropäische ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szekler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/szekler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO