Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hakler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAKLER

zu ↑hakeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAKLER ÎN GERMANĂ

Hakler  [Ha̲kler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAKLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAKLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hakler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Poziții în uniunea de rugby

Positionen im Rugby Union

O echipă de rugby se compune din 15 jucători: opt greviști cu numerele de la 1 la 8 și șapte în spatele jucătorilor de echipă cu numerele de la 9 la 15. În funcție de competiție, există până la opt înlocuitori cu numerele de la 16 la 23. Fiecare jucător are un anumit Sarcina și fiecare echipă utilizează aceeași formare, cu doar schimbări minore, spre deosebire de fotbal cu diferite sisteme de jocuri. Eine Rugby-Union-Mannschaft besteht aus 15 Spielern: acht Stürmern mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen, im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen.

Definiția Hakler în dicționarul Germană

mijlocașul din primul rând, într-un exemplu de bâzâit de Hakler, trebuie să-i ia pe atacatorii din afară deasupra și sub brate. mittlerer Spieler der ersten Reihe bei einem GedrängeBeispielder Hakler muss seine Außenstürmer oberhalb und unterhalb der Arme fassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hakler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAKLER


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Börsenmakler
Bọ̈rsenmakler [ˈbœrzn̩maːklɐ]
Entwickler
Entwịckler
Finanzmakler
Finạnzmakler [fiˈnant͜smaːklɐ]
Gaukler
Ga̲u̲kler
Grundstücksmakler
Grụndstücksmakler [ˈɡrʊntʃtʏksmaːklɐ]
Hackler
Hạckler
Handelsmakler
Hạndelsmakler [ˈhandl̩smaːklɐ]
Häusermakler
Hä̲u̲sermakler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Kursmakler
Kụrsmakler
Makler
Ma̲kler 
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Schiffsmakler
Schịffsmakler [ˈʃɪfsmaːklɐ]
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Takler
Ta̲kler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler
Wohnungsmakler
Wo̲hnungsmakler [ˈvoːnʊŋsmaːklɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAKLER

Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit
hakig
Hakim
Häklein
Halacha

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAKLER

Apfelwickler
Barackler
Bänkler
Hinterbänkler
Kurzstreckler
Langstreckler
Leitartikler
Lockenwickler
Markenartikler
Mittelstreckler
Mäkler
Pflaumenwickler
Pinkler
Plänkler
Schaukler
Sitzpinkler
Spätentwickler
Szekler
Säckler
Traubenwickler

Sinonimele și antonimele Hakler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hakler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAKLER

Găsește traducerea Hakler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hakler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hakler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

妓女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hooker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पतुरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проститутка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prostituta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইতর স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

talonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapal penangkap ikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hakler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hooker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mãi dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹூக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hooker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fahişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hooker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prostytutka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prostituată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πουτάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hooker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hakler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAKLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hakler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hakler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hakler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAKLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hakler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hakler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hakler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAKLER»

Descoperă întrebuințarea Hakler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hakler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
... der fahrt immer nur im kreis. an echten taxler, dem ist es auch nie zu heiß. an echter taxler bringt den fahrgast stets ans ziel. doch was der fahrgast dafür zahlt, das ist nicht viel. an echter hakler, der muss immer fröhlich sein. der schwingt des  ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
... ist er ein wahrhaft gi-nialer Künstler , dem sich in Lebendigheit der Compositum und in Heiterkeit der Ausführung. Hakler. iliünstlcr-Lex. II. Bd. 22. 338 Canova, Antonio. — Canta -.Gallina, Romy. wenige Neuere an Canova, Antonio. 337 ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
3
Schã¶N Ist Die Welt
Die. Mund-Hakler. Es woütea eiasteas oral faagea dea Mattd «er so aioadhcH seheiat sicher ist der deck leicht za fange« , der hohe Rat vom DaaMahach aiehrt . Aber raaatea sie vor giag der gleichviel zaräck. SchneSNch sagt ew gesehener  ...
Wilhelm Kusterer, 2005
4
Lehrbuch der Geschichte der deutschen Nationalliteratur
Hakler und Hagedorn. Beide Dichter hielten sich von dem Streit der Leipziger und Schweizer sern, sie sind jedoch noch Reslexionsdichter, d. h. sie geben mehr Betrachtungen über ihre Empsindungen als die Empsindungen selbst, in der ...
Ferdinand Seinecke, 1866
5
Deutsche Theologey
Diewe^l nu vnsir Hakler Ihesus scikaic auch zöstatten kome/Vonnt ain verein gany streng vn arm leben/Miungern/ gleiclM,gbcschelx.wiegeschz,bmlsteet. l als gesannvten p:evigcm/ftnnehalcen/hat wervil samelt S hat nichts vberflWgs/ ...
Berthold Pürstinger, 1528
6
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
Hakler. Rechtliche Stellung des Mäklers, insbesondere beim Verkaufe eines in blanco gerirten Wechsels. Nichtnennung des Verkäufers. Nennung eines unrechten Verkäufers. (Erk. d. Cas- salionshofes zu Wolfenbüttel v. 14. Febr. 1859.
Hermann Theodor Schletter, 1865
7
Hamburgisches magazin, oder Gesammlete schriften, aus der ...
Key dem sich beyde Parteyen auf Gründe, welche die Theorie federharter Körpervoraussetzen, berufen. . ^ Im 11 Artikel erzählet der Herr Hofr. Hakler einen merkwürdigen Zufall, der in dem rechten Eyerstocke eines Weibsbildes von zo ...
8
Germaniens Völkerstimmen: sammlung der deutschen Mundarten ...
... sihr gutt wären : „nu, ihr Kinder, sulln ber unses Putte! 2» verkaufen?" — „„Ach ne, ne, Väter!"" bäten die, „„och däss nurr nich! och däss nurr nich!"" — „Ja nu, ber hänn j» ke Geld mih; da misst'r zum Hakler ?l bürgen gihn," war de Antwoort.
Johannes Matthias Firmenich, 1854
9
Darstellung des Seiner Churfürstlichen Durchlaucht zu ...
Auch sulln wir dem vorgenantm Herren, Ludewig von hohenloch vnd si, nen Erben gelten süns hundert psunt guter Hakler Der wir ine zwey hundert psunt Hakler haben geben umb ein Ros, das wir ime schuldig warn, vnd die »«i an. andern ...
Andreas Sebastian Stumpf, 1804
10
Haller und Tzschirner, oder der von Hrn. Dr. Tzschirner ...
Hakler und Tzschirwer. Es war wohl zu erwarten, daß der Schritt, den Hr v. Haller tchat, großes Aufsehen erregen, würde. — Die Gemüther hatten sich noch nicht erholt von dem Schrecken über Stolberg. Unglücklicher Weise rumoren die Pol- ...
Irenius Eupistinus, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAKLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hakler în contextul următoarelor știri.
1
Fingerhakler Amateur Meisterschaft Beim Schön
Die Hakler in Bayern sind organisiert, ganze neun Gaue tragen Wettkämpfe und Meisterschaften aus, die Schlierachgauer Fingerhakler e.V. gibt es zum ... «hallertau.info, Sep 16»
2
Pfaffenhofen: Beim Fingerhakeln auf dem Volksfest holt sich Josef ...
So benutzen manche Hakler auch den Ringfinger. Dass die dadurch ihren Ehering entsorgen wollen, ist nur ein Gerücht, denn natürlich wäre der nicht erlaubt, ... «donaukurier.de, Sep 16»
3
Sturm feiert Vereinsrekord
Mit tollen Erfolgen sind die acht teilnehmenden Pflugdorfer Fingerhakler von der 57. Deutschen Meisterschaft aus Gaißach zurückgekehrt. 162 Hakler ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Gmünder ziehen sich übern Tisch
Unterteilt wurden die Hakler in zwei Gewichtsklassen: unter und über 75 Kilo Körpergewicht. In der Leichtgewichtsklasse kamen Harald Pieli und Christoph ... «Gmünder Tagespost, Aug 16»
5
Auerbergler holen das Triple
Erfolgreiche Auerberg-Hakler: Von links die Schwergewichtler Franz Socher, Markus Geisenhof und Christoph Gast mit dem Deutschen Meister Josef ... «Merkur.de, Aug 16»
6
„… und ziagt's!“
hakeln Ja, des werd scho spektakulär: Sprichwörtlich „am Zug“ sind am kommenden Sonntag, 21. August, die Finger- und Boahakler, um ihre Chiemgaumeister ... «Wasserburger Stimme, Aug 16»
7
Fingerhakeln: Bloß nicht loslassen
Auf das Schiedsrichter-Kommando „Beide Hakler fertig. . . zieht!“ geht's los. Es gewinnt der, der den anderen über seine Tischkante zieht oder den Lederriemen ... «Merkur.de, Aug 16»
8
Ein historischer Erfolg
Andreas Sturm (rechts) war im Finalkampf nicht aufzuhalten. Damit packte erstmals ein Vater-Sohn-Paar der Hakler aus Pflugdorf-Stadl den Sprung nach ganz ... «Kreisbote, Iul 16»
9
Die besten Hakler kommen vom Auerberg
Nach dem Gesamtsieg der alpenländischen Meisterschaft in Peißenberg konnten die Hakler an ihren Erfolg anknüpfen und dürfen sich nun stolz auch ... «Merkur.de, Iul 16»
10
Hornhaut bezwingt Kraft: Das Geheimnis des Fingerhakelns
Weiß tritt im Mittelgewicht ab 90 Kilogramm an. Auf den Titel rechnet er sich nur geringe Chancen aus. „Da sind fünf richtig starke Hakler aus dem Isargau dabei, ... «Merkur.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hakler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hakler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z