Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lockenwickler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCKENWICKLER ÎN GERMANĂ

Lockenwickler  [Lọckenwickler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCKENWICKLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCKENWICKLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lockenwickler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lockenwickler

bucle

Locken

Pe măsură ce buclele sunt denumite păr curbat la om. Termenul Locke își găsește originea în germanica, lukka. Aceasta a fost ceea ce se numea Laubbüschel. Acest lucru poate fi derivat și din ramura greacă, ramura, din afară. Als Locken bezeichnet man gekräuseltes Haar beim Menschen. Der Begriff Locke findet seinen Ursprung im Germanischen, von lukka. Damit bezeichnete man eigentlich so genannte Laubbüschel. Außergermanisch lässt sich dies auch vom griech. Zweig, Ast erschließen.

Definiția Lockenwickler în dicționarul Germană

cilindru mic de metal sau plastic, pe fiecare dintre care este înfășurată o fâșie umedă de păr; Forma scurtă: Wickel © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, Augsburg. kleine Rolle aus Metall oder Plastik, auf die jeweils eine nasse Haarsträhne gewickelt wird; Kurzform: Wickel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lockenwickler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCKENWICKLER


Apfelwickler
Ạpfelwickler
Barackler
Barạckler
Eichenwickler
E̲i̲chenwickler
Entwickler
Entwịckler
Feinkornentwickler
Fe̲i̲nkornentwickler
Hackler
Hạckler
Hüftwackler
Hụ̈ftwackler
Kieferntriebwickler
Ki̲e̲ferntriebwickler
Kurzstreckler
Kụrzstreckler
Langstreckler
Lạngstreckler
Mittelstreckler
Mịttelstreckler
Pflaumenwickler
Pfla̲u̲menwickler
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Quackler
Quạckler
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Spätentwickler
Spä̲tentwickler
Säckler
Sạ̈ckler
Traubenwickler
Tra̲u̲benwickler
Wickler
Wịckler
Zwergwickler
Zwẹrgwickler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOCKENWICKLER

Lockenfrisur
Lockenfülle
Lockenhaar
Lockenkopf
lockenköpfig
Lockenpracht
Lockenstab
Lockente
Lockenwickel
locker
Lockerheit
lockerlassen
lockermachen
lockern
Lockerung
Lockerungsgymnastik
Lockerungsmittel
Lockerungsübung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCKENWICKLER

Artikler
Börsenmakler
Erbsenwickler
Finanzmakler
Gaukler
Grundstücksmakler
Hinterbänkler
Immobilienmakler
Kursmakler
Makler
Markenartikler
Pinkler
Rapidentwickler
Schiffsmakler
Springwurmwickler
Sprinkler
Szekler
Takler
Versicherungsmakler
Wohnungsmakler

Sinonimele și antonimele Lockenwickler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lockenwickler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCKENWICKLER

Găsește traducerea Lockenwickler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lockenwickler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lockenwickler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

curler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бигуди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frisador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুঁচিতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

joueur de curling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

curler
190 milioane de vorbitori

Germană

Lockenwickler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경기자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

curler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nép mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

curler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

curler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bigudi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bigodino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бігуді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bigudiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπικουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

papiljott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

curler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lockenwickler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCKENWICKLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lockenwickler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lockenwickler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lockenwickler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCKENWICKLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lockenwickler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lockenwickler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lockenwickler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKENWICKLER»

Descoperă întrebuințarea Lockenwickler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lockenwickler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebling, vergiss die Lockenwickler nicht
Wenn Sie den Reisepass Ihres G ttergatten dem Zollbeamten vorlegen und Ihr h bschestes L cheln aufsetzen, dieser schallend ber sie lacht, w hrend Sie sich fragen, ob Ihnen Ihr Passbild nicht mehr hnlich sieht?" .
Ulrike Kröber, Ulrike ber, 2009
2
Schenk Mir Ein Jahr Ohne Weihnachten
An einem ruhigen Adventsnachmittag Was würdest du machen, wenn du zehn Lockenwickler in deinem Kühlschrank fändest? Zehn niedliche, frisch gebrauchte Lockenwickler. Sorgfältig in Frischhaltefolie eingewickelt. Zwischen Käseglocke ...
Rumjana Zacharieva, 2013
3
Zauberhaft verliebt: Roman
Die Lockenwickler wippten. »Danngibt's daauch nochden Dorfladen drübenin Fiddlesticks, der liegtnäher, und man könnte auchzuFuß hinlaufen ...« »Ah ja, Fiddlesticks.« Freudig sprang Ella aufdenNamenan. »Also könnten Sie mirbitte ...
Christina Jones, 2012
4
Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...
"Amandas Lockenwickler!" Kopezki biss sich auf die Unterlippe. "Der Wassermann zieht den Widder an den Hörnern in das erste Haus." "Das ist unser Haus!" rief Kopezki aufgeregt. "Er soll den Widder in die Kammer rechts hinter dem Bad ...
Peter Chott, 2009
5
Der Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung: ein Beitrag ...
21 RGZ 160, 385 = GRUR 1939, 862 - Lockenwickler. 22 RG GRUR 1938, 207, 209 ff. - Persil; RG GRUR 1938, 849, 85 1 ff. - Eierbrikett; RGZ 160, 385, 388 f. = GRUR 1939, 862, 863 f. - Lockenwickler. 23 RG GRUR 1938, 207, 210 - Persil; ...
Jochen Lux, 2006
6
Die Wolkenfängerin
„Vor lauter Angst und in der Eile hatte ich einen Lockenwickler vergessen. Clemens gab mir soviel Selbstvertrauen, dass ich ganz süß lächelte, aber der Lockenwickler stört die Optik doch ein wenig“. Ich weiß nicht mehr wie lange wir gelacht ...
Ulrike Kröber, Ulrike ber, 2009
7
Consuming beauty: Körper, Schönheit und Geschlecht in Tanah ...
Sehr schnell wird deutlich, dass manche Schülerinnen dazu mehr, andere weitaus weniger Geschick mitbringen: „Heute müssen die Haare auf Lockenwickler gedreht werden. Tabeta hat überhaupt kein Gefühl für Haar oder überhaupt für ...
Karin Klenke, 2011
8
Stillkisses und Papimotions:
Kinder und Familie sind etwas Wunderbares - auch wenn man sie abends nicht einfach an der Garderobe abgeben kann.
Jo Kurt, 2008
9
Hörst Du die Liebe?: sie klingt wie Musik
Gut gelaunt hüpfte ich unter die Dusche und quälte anschließend meine Haare in zahllose aufgeheizte Lockenwickler. Was sollte ich nur anziehen? Die Kleiderfrage konnte ich nicht lösen, da es an der Tür schellte. Nein, dachte ich. Nicht jetzt ...
Jutta Schütz, 2008
10
Celia im Internat
Sie scheitelte meine Haare mit dem Kamm und rollte sie auf Lockenwickler. Wie das zog und ziepte! Ausserdem war es mir kalt am Kopf und mir tat mein Hals weh vor lauter Ziehen und Drücken. «Schwester, es klingt ja, als ob es hohl wäre!
Elena Fortún, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKENWICKLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lockenwickler în contextul următoarelor știri.
1
Das geht nur in China
In China an der Tagesordnung: Mit Lockenwicklern unterwegs wie Qiu Yuen in «Kung Fu Hustle». (Columbia Pictures). Freies China, Land der unbegrenzten ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
Theaterschiff ist auch ohne Motor auf gutem Kurs
Mehr als 550 Vorstellungen sind geplant, darunter neue Stücke, wie beispielsweise „Liebe, Lust und Lockenwickler“, eine Show, die Schauspielerin und ... «Weser Report, Iun 16»
3
Theaterschiff und Packhaus-Bühne bleiben ihrem launigen ...
Mit Spannung erwartet werden darf die bereits im Titel kolossal kalauernde Produktion „Liebe, Lust & Lockenwickler“, die am 1. Dezember im Packhaustheater ... «WESER-KURIER online, Iun 16»
4
Sylvie Meis: Backstage beim Dessous-Shooting
Die riesigen Lockenwickler scheinen dabei weder die Moderatorin, noch ihre Fans zu stören. Im Gegenteil: Die Facebook-Gemeinde rund um Sylvie findet nur ... «Intouch Online, Dec 15»
5
Lockenwickler und Bügeleisen statt Schmiergeld
Während anderswo Schmiergeld in Millionenhöhe gezahlt wird, scheinen Mitarbeiter der Stadt Neuss vergleichsweise bescheiden: Sie wurden laut Amtsgericht ... «DIE WELT, Oct 15»
6
Hühner, Kirschen, Lockenwickler
Sie setzte sich hin und sammelte Begriffe, die etwas damit zu tun hatten. Kaninchen, Äxte, Spielkarten, Hühner, Kirschen, Lockenwickler und … Kopfsalat. «Niederrhein Nachrichten, Aug 15»
7
Locken selber machen: Lockenstab, Lockenwickler und Salzspray ...
Von wunderschönen Locken träumen besonders die Frauen, die sie nicht von Natur aus haben. Hersteller versprechen heutzutage immer mehr neue Methoden ... «Frauenzimmer, Iun 15»
8
Mauritius Mit dem Bus vorbei an Ziegen, Küken, Lockenwickler
Kaum ein Verkehrsmittel sieht man so häufig auf Mauritius wie den Bus. Und das Schöne daran ist: Mit lautem Getöse brummen sie über die Straßen und sind ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
9
Angelina Jolie: Bei dieser Frau sind sogar Lockenwickler sexy
Lange bevor Angelina Jolie zur Königin Hollywoods aufgestiegen ist, liess sie sich in ziemlich erotischen Posen ablichten. Damals war sie süsse 19 Jahre alt. «20 Minuten Online, Dec 14»
10
Bei Bruno Mars sind Herren-Lockenwickler jetzt der letzte Schrei
Der Clou der Perfomance waren wohl nicht die Bläser und Tänzer, sondern Brunos vergoldete Lockenwickler im Haupthaar! Ob er damit einen neuen ... «klatsch-tratsch.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lockenwickler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lockenwickler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z