Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TACET

lateinisch; » schweigt«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TACET ÎN GERMANĂ

tacet  [ta̲cet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TACET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tacet

Tacet

Tacet este o instrucțiune de joc în muzică. Înseamnă că instrumentalistul sau cântăreața se oprește în secțiunea numită tacet. De obicei, această secțiune este un set de muzică multi-mișcare. Dacă acest titlu este scris într-un scor la sfârșitul unei fraze muzicale, se spune instrumentistului că el tăgăduiește până la sfârșitul secțiunii actuale. Instrucțiunea tactică nu poate fi confundată cu o pauză definită ritmic, după care reda muzicianul. Piesa de muzică 4'33 "de John Cage, numită uneori și Tacet, este un exemplu extrem pentru acest concept muzical. Tacet ist eine Spielanweisung in der Musik. Es bedeutet, dass der Instrumentalist oder Sänger in dem mit tacet gekennzeichneten Abschnitt pausiert. Meist handelt es sich bei diesem Abschnitt um einen Satz eines mehrsätzigen Musikstückes. Wenn diese Bezeichnung in einer Partitur am Ende einer musikalischen Phrase steht, heißt es für den betreffenden Instrumentalisten, dass er bis zum Ende des laufenden Abschnitts schweigt. Die Anweisung tacet darf nicht verwechselt werden mit einer rhythmisch definierten Pause, nach der der Musiker wieder einsetzt. Das Musikstück 4′33″ von John Cage, das manchmal auch Tacet genannt wird, ist ein Extrembeispiel für diesen musikalischen Begriff.

Definiția tacet în dicționarul Germană

Indicarea faptului că un instrument sau o voce trebuie să întrerupă o perioadă lungă de timp. Angabe, dass ein Instrument oder eine Stimme auf längere Zeit zu pausieren hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tacet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACET


fabula docet
fa̲bula do̲cet
licet
li̲cet
placet
pla̲cet […t͜sɛt] 
scilicet
sci̲licet
verte, si placet
vẹrte, si pla̲cet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TACET

tachinieren
Tachinierer
Tachiniererin
Tachismus
tachistisch
Tachistoskop
Tacho
Tachograf
Tachometer
Tachometernadel
Tachometerstand
Tachonadel
Tachostand
Tachygraf
Tachygrafie
tachygrafisch
tachykard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Tweet
angemeldet
et

Sinonimele și antonimele tacet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tacet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACET

Găsește traducerea tacet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tacet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tacet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tacet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tacet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tacet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tacet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tacet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tacet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tacet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tacet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tacet
190 milioane de vorbitori

Germană

tacet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tacet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tacet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tacet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tacet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுத்துக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tacet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tacet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tacet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tacet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tacet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tacet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tacet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tacet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tacet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tacet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tacet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tacet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tacet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACET»

Descoperă întrebuințarea tacet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tacet: Novelle
Novelle Thomas Wallraff. Thomas Wallraff Tacet Novelle Thomas Wallraff Tacet. Front Cover.
Thomas Wallraff, 2014
2
Staat, Kirche, Wissenschaft in einer pluralistischen ...
Qui tacet, consentire videtur* Über die Herkunft einer Rechtsregel Von Christoph Krampe A. Einleitung Der Satz „Wer schweigt, stimmt zu" ist in einer Vielzahl von Varianten in zahlreichen europäischen Sprachen als sprichwörtliche Wendung ...
Dieter Schwab
3
Hymni latini medii aevi e codd. mss. edidit et ...
Modo Christus tacet; tacet judicio, sed non tacet prœcepto. si enim tacet Christus , quid sibi volunt hæc evangelia, quid sibi volunt voces apostoНеве, quid cantica psalmorum, quid eloquia prophetarum? in his omnibus Christus non tacet.
‎1855
4
Lateinische hymnen des mittelalters: Heiligenlieder
Modo Christus tacet; tacet judicio, sed non tacet prsecepto. si enim tacet Christus , quid sihi volunt hsec evangelia, quid sibi volunt voces aposto- lica?, quid cantica psalmorum, quid eloquia prophetarum? in his omnibns Christus non tacet .
Franz Joseph Mone, 1855
5
Johann Sebastian Bach's Werke: Kirchencantaten, Zehnter Band. 22
Jahren (1730-1750), als das Rückpositiv wie eine zweite Orgel zu gebrauchen war, ein einfaches «tacet», auch wohl ein «senza l' Organo», um Ersterem, dem Organisten, die Stücke zu bezeichnen, die Bach persönlich zu begleiten wünschte ...
Johann Sebastian Bach, 1872
6
Lateinische Hymnen des Mittelalters
Modo Christus tacet; tacet judicio, sed non tacet precepto. si enim tacet Christus , quid sibi volunt hsec evangelia, quid sibi volunt voces apostolicae, quid cantica psalmorum , quid eloquia prophetarum? in his omnibus Christus non tacet.
Franz Joseph Mone, 1855
7
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
3. nam (lingulHCa) nunquam tacet Id. Cas. 2, 8, 62. cl. Poen. 1, 2, 49. Id. Asin. 3, 1, 15. au tace, obsecro Ter. Eun. 5, 2, 60. utrum taceamne an praedi- cem Id. ft. 4, 4, 54. quin taces? Id. And. 2, 3,25. an me taciturum tantis de rebus existimastis?
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
8
Philologisch-kritischer und historischer Kommentar über das ...
Cedrenus proiitetur, fe graecor. commcn- tariornm, in quibus hanc eclipsin notatam invenit, verba ipfa prolaturmn , deinde ipsorum verba referens de Olympiade tacet. 3. tacet annum ilium Olympiadis edi- tio Scaligeriana , tacet Eusebius ap.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1802
9
Studien zu den Musikquellen von Erich Wolfgang Korngolds ...
134^ (tacet) (tacet) (taceO (tacet) (tacet) (tacet) 3 v. 140- - - - - - - 2 n. 140 (tacet) ( tacK) (tacet) (tacet) (tacet) (tacet) 2-5 n. 141 - — - - - - (tacet) (tacet) (tacet) (tacet) ( tacet) (tacet) 2-3 n. 184 - - - — - - (tacet) (tacet) (tacet) (tacet) (tacet) (tacet) 2-3 v.
Dirk Wegner, 2007
10
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Enthält die Sätze 2-4, 6-8 und Tacet- Vermerke zu den Sätzen 1 und 5. Schreiber : Johann Andreas Kuhnau; Titelblatt und Revision: Bach. 2. Alto: 1 Blatt, 1 beschriebene Seite. Enthält Satz 8 und Tacet- Vermerke zu den Sätzen 1-6; Tacet- ...
Johann Sebastian Bach, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacet în contextul următoarelor știri.
1
Aus den Feuilletons - Atmen und Seufzen in der Elbphilharmonie
Es geht durch alle Stockwerke bis in den Großen Saal, wo man John Cages 4.33 gibt – jenes Musikstück, schlicht "tacet" überschrieben, bei dem nichts klingt, ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
2
Kurz gemeldet
... Kirchenmusiker Andreas Mölder und des Marimbafons mit Lucas Grammelspacher bringt das Percussion Quartett "Non Tacet" das Schlagwerk mit Marimba, ... «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Kirchenchor mit Percussion-Ensemble
Ein außergewöhnliches Chorkonzert gab der Projektchor Ehrenkirchen-Bollschweil gemeinsam mit dem Perkussionensemble Non tacet in der Wallfahrtkirche ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Elephants at rest
Two days after the August 25 release of Tacet, the self-described dance-friendly indie/soul/electronica five-piece played their final show at the Whistle Stop in ... «San Diego Reader, Sep 16»
5
The dark side of my Oklahoma ancestors is impossible to fully capture
Maybe she didn't even go. A plaque on Milton's gravestone reads Dum tacet clamat, meaning “Though silent, he speaks.” And indeed there was silence enough ... «The Globe and Mail, Aug 16»
6
Vom Tango über Rumba zum Flamenco
... sich auch die Percussion-Spezialisten der Gruppe "Non Tacet" verschrieben, ... die Nachfolge der überaus erfolgreichen Truppe "Non Tacet" bereit machen. «Badische Zeitung, Iul 16»
7
„Ein Skandal“
Den Stadtobmann und den Parteiobmann der SVP möchte der SHB an die Worte von Papst Bonifatius erinnern: „Qui tacet, consentire videtur“ (Wer schweigt, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
8
CD-Cover zum Download
Teil 2 des AUDIO-Hörkurses hilft Ihnen bei der Beantwortung dieser Frage – mit ausgesuchten Hörbeispielen vom Top-Label TACET. Audiophile Pearls Vol. «connect.de, Mai 16»
9
Lavanttaler Wochenende - Dorfgemeinschaft St. Marein lädt zur ...
Einerseits präsentiert das Piano-Emo/New Noise-Duo "The Scarabeusdream" ihr neues Album "tacet tacet tacet", andererseits spielen auch die Lokalmatadore ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
10
今井信子とアウリンSQによる新録音~モーツァルト:弦楽五重奏曲全集 ...
1981年に20歳代前半の演奏家達により設立され現在に至るまで数々の演奏や録音(特にTACETレーベルから発売されているハイドン、ベートーヴェンのシリーズ)等により主 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tacet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tacet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z