Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angemeldet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEMELDET ÎN GERMANĂ

angemeldet  [ạngemeldet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEMELDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEMELDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angemeldet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angemeldet în dicționarul Germană

anunțat, înregistrat la o autoritate competentă. anunțat, anunțat Trebuie să plătesc pe cineva o vizită înregistrată. angekündigt, bekannt gegeben bei einer zuständigen Stelle eingetragen. angekündigt, bekannt gegebenBeispieljemandem einen angemeldeten Besuch abstatten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angemeldet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEMELDET


abgemeldet
ạbgemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
missgebildet
mịssgebildet
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
silbervergoldet
sịlbervergoldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEMELDET

angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten
Angelzapfen
angemessen
Angemessenheit
angenagelt
angenähert
angenehm
angenehmerweise
angenommen
Angenommensein
angepasst
Angepasstheit
angepest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEMELDET

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
unbegründet
unbeschadet
unverbildet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele angemeldet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGEMELDET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angemeldet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în angemeldet

Traducerea «angemeldet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEMELDET

Găsește traducerea angemeldet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angemeldet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angemeldet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

记得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recordar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Registered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запомнить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lembrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ne pas oublier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ingat
190 milioane de vorbitori

Germană

angemeldet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

思い出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기억
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Elingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhớ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्षात ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hatırlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricordare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pamiętać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запам´ятати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Reține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυμάμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kom ihåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Husk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angemeldet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEMELDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angemeldet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angemeldet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angemeldet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEMELDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angemeldet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angemeldet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angemeldet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEMELDET»

Descoperă întrebuințarea angemeldet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angemeldet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Sind Sie angemeldet? BELR NomE: derjenige, der jemandes Erscheinen ankündigt: Person (18) Ich habe mich [heute] beim Friseur angemeldet. (19) [Für den 3- November] haben sich die FDP- Wirtschaftspolitiker bei Karl Schiller ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Linux-Unix-Grundlagen: Kommandos und Konzepte
Das Doppelkreuz # am Beginn einer Zeile bedeutet, dass man sich als root angemeldet hat und nun eine Eingabe von diesem Superuser erwartet wird. Befindet sich in der ersten Spalte dagegen das Dollarzeichen $ , ist man als » normaler« ...
Helmut Herold, 2003
3
Solaris 9 - Systemadministration
r- \ Die erste Spalte zeigt die Benutzernamen oder die Reboot-Information und die zweite wiederum die Bezeichnung des Geräts, an dem sich der Benutzer angemeldet hat. Die dritte Spalte enthält den Rechnernamen, von dem sich der ...
Ute Hertzog, 2003
4
Überleitungsmanagement: Praxisleitfaden Für Stationäre ...
VERSORGUNGSNETZERK: behandelnder Hausarzt/-ärztin: empfohlen angemeldet bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt bereits beteiligt Palliativmediziner: empfohlen angemeldet ambulanter Pflegedienst: ...
Katja Ballsieper, Ulrich Lemm, Christine von Reibnitz, 2011
5
ASP.NET 4.0 mit Visual Basic 2010: leistungsfähige ...
IsAuthenticated feststellen, ob der Benutzer überhaupt angemeldet ist. Listing 9.14 zeigt, wie sich diese Vorgehensweise umsetzen lässt. Dabei wird innerhalb der Methode OnLoadO überprüft, ob der Benutzer überhaupt angemeldet ist, und  ...
‎2011
6
PHP 5.3 & MySQL 5.1: dynamische Webanwendungen von Einstieg ...
Die Funktion check_val id_user( ) verbindet sich nicht erneut mit der Datenbank, sondern prüft lediglich, ob der Benutzer über eine registrierte Sitzung verfügt, d.h. ob er bereits angemeldet ist. Diese Funktion sehen Sie in Listing 27.13. Listing ...
Luke Welling, Laura Thomson, 2009
7
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
getName() + " nicht angemeldet."; throw new ChatException (msg); } msg = client. getName()+" schreibt: " + nachricht; // An alle angemeldeten Chat-Teilnehmer // die Nachricht des Senders publizieren for (RMIClientInterface c : clients) { c.
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
8
Insolvenzordnung
177 Nachträgliche Anmeldungen (1) 1Im Prüfungstermin sind auch die Forderungen zu prüfen, die nach dem Ablauf der Anmeldefrist angemeldet worden sind. 2Widerspricht jedoch der Insolvenzverwalter oder ein Insolvenzgläubiger dieser ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
9
Das neue VVG- Eine synoptische Gegenüberstellung mit der ...
Gebäudefeuenrersicherung 6101 (Mitteilungspflicht gegenüber Hypothekengläubiger) (1) 1Bei der Gebäudeversicherung hat der Versicherer einem Hypothekengläubiger, der seine Hypothek angemeldet hat, unverzüglich schriftlich ...
Ansgar Staudinger, Daniel Kassing, 2008
10
Das Aufsichtsrecht Far Finanzdienstleistungen
Klaus Degenhardt. Kapitel 4 Gebäudefeuerversicherung § 142 Anzeigen an Hypothekengläubiger (1) Bei der Gebäudefeuerversicherung hat der Versicherer einem Hypothekengläubiger, der seine Hypothek angemeldet hat, unverzüglich in ...
Klaus Degenhardt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEMELDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angemeldet în contextul următoarelor știri.
1
Fürnitz - Modehändler Schenk hat Konkurs angemeldet
Die Schenk GmbH mit Firmensitz in Fürnitz hat Konkurs angemeldet. Die Überschuldung beträgt 1,75 Millionen Euro. 14 Mitarbeiter sind betroffen. Foto © ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
2
Neues Patent angemeldet: Kommt das iPhone mit 360-Grad ...
Jedes Jahr lässt sich der Technologieriese Apple tausende Ideen patentieren. Doch die neueste Idee, für die das Unternehmen ein Patent zugesprochen ... «Finanzen.net, Iun 16»
3
20 000 Euro nicht angemeldet: saftige Strafe für Französin
Karlsruhe (dpa/lsw) - Weil sie 20 000 Euro am Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden in bar dabei hatte, hat er Zoll dort eine 38-Jährige mit 4200 Euro Strafe belegt. «DIE WELT, Iun 16»
4
Insolvenz angemeldet: Großmetzgerei nach Bakterienfund in Wurst ...
Nach dem Listerien-Fund in Würsten der Großmetzgerei Sieber ist das Unternehmen pleite. Der Wurstfabrik war ein Produktionsverbot erteilt worden. Die Folge: ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Brenner-Demo nicht angemeldet, Frist abgelaufen
Brenner – Die für Samstag , den 7. Mai, von italienischen Anarchisten und Linksaktivisten angekündigte Demonstration am Brenner gegen die von Österreich ... «derStandard.at, Mai 16»
6
Die Hobergs Bäckereien GmbH mit Sitz im Gewerbegebiet ...
[Update 14.20 Uhr] Wickede - Die Bäckerei-Kette Hoberg mit Firmensitz in der Westerhaar in Wickede hat Insolvenz angemeldet. Preisdruck durch Discounter ... «Soester Anzeiger, Apr 16»
7
POL-BN: 1.Mai: Zwei Demonstrationen und eine Standkundgebung ...
Bonn (ots) - Für Sonntag, 1. Mai 2016, sind in der Bonner Innenstadt zwei Demonstrationen und eine Standkundgebung angemeldet worden. Zunächst beginnt ... «Presseportal.de, Apr 16»
8
Görtschitztal - Hobas-Rohre hat 62 Mitarbeiter zur Kündigung ...
Der zur Wietersdorfer-Gruppe gehörende Rohrhersteller Hobas hat 62 Mitarbeiter beim AMS-Frühwarnsystem angemeldet. 20 von ihnen verlieren schon am ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
9
Amerikanischer Kohlegigant Peabody ist pleite
Das Kohleunternehmen Peabody hat in den Vereinigten Staaten Insolvenz angemeldet. Ein Grund für die Pleite sind die stark gesunkenen Preise für Kohle, mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Berliner Polizei setzt auf das Prinzip Hoffnung
Die MyFest-Veranstalter haben 35.000 Besucher angemeldet. Die Polizei hofft, dass es nicht wie in den Vorjahren einige zehntausend Besucher mehr sein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angemeldet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angemeldet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z