Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taillieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAILLIEREN

französisch tailler, ↑Taille.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAILLIEREN ÎN GERMANĂ

taillieren  [ta(l)ˈjiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAILLIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAILLIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taillieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taillieren în dicționarul Germană

lucrează la talie pentru a dezvălui cărțile. de lucru pe utilizarea taliei utilizare croitorie. auf Taille arbeiten die Karten aufdecken. auf Taille arbeitenGebrauchSchneiderei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taillieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tailliere
du taillierst
er/sie/es tailliert
wir taillieren
ihr tailliert
sie/Sie taillieren
Präteritum
ich taillierte
du tailliertest
er/sie/es taillierte
wir taillierten
ihr tailliertet
sie/Sie taillierten
Futur I
ich werde taillieren
du wirst taillieren
er/sie/es wird taillieren
wir werden taillieren
ihr werdet taillieren
sie/Sie werden taillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tailliert
du hast tailliert
er/sie/es hat tailliert
wir haben tailliert
ihr habt tailliert
sie/Sie haben tailliert
Plusquamperfekt
ich hatte tailliert
du hattest tailliert
er/sie/es hatte tailliert
wir hatten tailliert
ihr hattet tailliert
sie/Sie hatten tailliert
conjugation
Futur II
ich werde tailliert haben
du wirst tailliert haben
er/sie/es wird tailliert haben
wir werden tailliert haben
ihr werdet tailliert haben
sie/Sie werden tailliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tailliere
du taillierest
er/sie/es tailliere
wir taillieren
ihr taillieret
sie/Sie taillieren
conjugation
Futur I
ich werde taillieren
du werdest taillieren
er/sie/es werde taillieren
wir werden taillieren
ihr werdet taillieren
sie/Sie werden taillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tailliert
du habest tailliert
er/sie/es habe tailliert
wir haben tailliert
ihr habet tailliert
sie/Sie haben tailliert
conjugation
Futur II
ich werde tailliert haben
du werdest tailliert haben
er/sie/es werde tailliert haben
wir werden tailliert haben
ihr werdet tailliert haben
sie/Sie werden tailliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taillierte
du tailliertest
er/sie/es taillierte
wir taillierten
ihr tailliertet
sie/Sie taillierten
conjugation
Futur I
ich würde taillieren
du würdest taillieren
er/sie/es würde taillieren
wir würden taillieren
ihr würdet taillieren
sie/Sie würden taillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tailliert
du hättest tailliert
er/sie/es hätte tailliert
wir hätten tailliert
ihr hättet tailliert
sie/Sie hätten tailliert
conjugation
Futur II
ich würde tailliert haben
du würdest tailliert haben
er/sie/es würde tailliert haben
wir würden tailliert haben
ihr würdet tailliert haben
sie/Sie würden tailliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
taillieren
Infinitiv Perfekt
tailliert haben
Partizip Präsens
taillierend
Partizip Perfekt
tailliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAILLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAILLIEREN

taillenbetont
Taillenhöhe
Taillenumfang
Taillenweite
Tailleur
tailliert
Tailor
Tailormade
Taine
Taipan
Taipeh
Taiwan
Taiwaner
Taiwanerin
Taiwanese
Taiwanesin
taiwanesisch
taiwanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAILLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele taillieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAILLIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «taillieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în taillieren

Traducerea «taillieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAILLIEREN

Găsește traducerea taillieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile taillieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taillieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

适合在腰部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quedar en la cintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fit at the waist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमर पर फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تناسب في وسطه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подходят на талии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caber na cintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোমরের কাছে মাপসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adapter à la taille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

patut di pinggang
190 milioane de vorbitori

Germană

taillieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腰にフィット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허리에 맞게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pas ing bangkekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phù hợp với thắt lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடுப்பில் பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंबर फिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belden uygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

adattarsi alla vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dopasowanie w talii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підходять на талії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

se potrivesc la talie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταιριάζει στη μέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pas by die middellyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passa i midjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passer i midjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taillieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAILLIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taillieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taillieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taillieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre taillieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAILLIEREN»

Descoperă întrebuințarea taillieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taillieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des Glücksspiels: vom 17. Jahrhundert bis zum ...
Im Zuge der Etablierung des Pharaospiels am Wiener Hoftheater im Jahr 1760 erhielten Militärpersonen vom Obristen aufwärts per Gesetz das Privileg zum Bankhalten. Auch im »Grand Theätre de Bruxelles« war das Taillieren beim Pharao ...
Manfred Zollinger, 1997
2
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... Kopf nehmen kann als den auf Metalle gedruckten, tut übel, wenn sie sichmit dem Kleinern begnügt, sie müßtedenn mitden schönsten Fingern taillieren und coupieren können, die ich nochin weiblichen Handschuhen und Ringen gesehen.
Jean Paul, 2013
3
Sämmtliche Werke: ¬Die unsichtbare Loge : zweiter Theil
... nehmen kann als den auf Metalle gedrückten, thut übel, wenn sie sich mit dem Kleineen begnügt, sie müßte denn mit den schönsten Fingern taillieren und koupieren können, die ich noch in weiblichen Handschuhen lmd Ringen gesehen.
Jean Paul, 1826
4
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... Kopf nehmen kann als den auf Metalle gedrückten. thut übel. wenn fie fich mit dem Kleinern begnügc. fie müßte denn mit den fchönften Fingern taillieren und koupieren können. die ich noch in weiblichen Handfihuhen und Ringen gefehen.
Jean Paul, 1826
5
Jean Paul's sämmtliche Werke
... denn mit den fchönfien Fingern taillieren nnd konpieren könncn, rie ich noch in weiblichen Handfchnhen nnd Ringen gefehen. Ver dem funfzigfien Iahre follte keine fpielen nnd nach ihm nnr dia die der Mann nnd die Tochter verfpielen feine .
Jean Paul, 1840
6
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Tbl. Aufgaben für obere Classen. 3. verb, und vielfach verm. Aufl. Carlsruhe, Groos. 1843. VIII o. 340 S. gr. i 27^ Ngr. Hoffmann, Frz. Alo., Anleitung zum lateinischen Stil für die taillieren Classen der Gelehrtenschuleii. 1. Curs. Carlsruhe, Braun.
JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1843
7
Reise um die Welt mit der Romanzoffischen ...
... der Schrist nicht wohl als voraus be» rechnet angenommen werden darf, Feste und Gelage, die bei verschiedenen Gelegenheiten, dem Durchbohren der Öhren der Kinder, dem Abschneiden ihres Haares auf Eap, dem Taillieren u. A. m.
Adelbert von Chamisso, 1869
8
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
... mit der Pleura 'veiwacWeri, Üm vorderen Theile 'dös1 oheten unrl 'mrilleren 'La 'ppens blau tto'd rbth gespreWkell. am hinteren des oberen 'und taillieren und des unteren dnnkelhraunrolb, teigig, War "mit ' dunkelbraunrolhem Blute gelörbt.
9
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
Taillieren, v. „, l« lall;. Takcl, ». -S, -, 7°. »ckie; — age, /. ricigiojr «5 > skip ; zu schwere —age Tage — Tapfer führen, l« de over-rlAs/ecl ; — gar», ». t-rred l»iue; — meifter, m. ri^er, K«»l,»»in; — werk, ». lioKIiux, riss- gioff »Kroucl, ; ri^ing. Takeln ...
F. W. Thieme, 1851
10
Das Grabmal der Durchleuchtigsten Pfalzgrafen [et]c. ...
Der Tburmbau von Babel , Carol. vnn taillieren inu. Xacn. vulenlin sculp. Christus , und die Apostel, rz Kl. ill. inu. I.llettde;7,sc. worum ter einige befleckt sind. Zusar. imen.l4 Bl. Götter »md Göttinnen , in Nischen stehend , als : Saturnus, Juno, ...
‎1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAILLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taillieren în contextul următoarelor știri.
1
Ein Hoch auf die Kontraste | In fünf Schritten zum High-Street-Style
Gürtel sind kleine Alleskönner mit großer Wirkung: In Nullkommanichts die Vintage-Bluse oder den Oversize-Mantel taillieren – das verändert den Look komplett ... «BILD, Aug 16»
2
Renner mit Retro-Charme - Sportwagen in Genf
Das Shooting-Brake-Design des FF-Nachfolgers führen die Italiener fort, taillieren das Blechkleid aber ein wenig und senken das Dach etwas ab. Herzstück ist ... «RTL Online, Mar 16»
3
Mercedes, McLaren-Honda, Haas: Viele offene Fragen
Wie bei fast allen Autos ist versucht worden, die Seitenkästen noch kompakter zu gestalten und zum Boden hin extremer zu taillieren. Luftleitelemente im ... «SPEEDWEEK.COM, Feb 16»
4
Frühlingsmode Trenchcoat: Styling-Tipps für den Mantel-Klassiker
Oder den Gürtel am Rücken zusammen binden und den Mantel so taillieren. Alternativ können Sie sich den Trench auch einfach als Cape über die Schultern ... «Stylebook, Apr 15»
5
Guter Stil: 12 zeitlose Regeln
Also investiert ein paar zusätzliche Euro und lasst den Schneider eures Vertrauens kürzen, weiten, taillieren oder umnähen, was das Zeug hält. Anzeige. «Brigitte.de, Sep 14»
6
Freestyle-Schneidern gegen den Kleidermüllberg
„Du könntest ihn taillieren oder die Ärmel aus einem anderen Stoff machen oder einen Schlauchrock draus machen“, erklärt sie etwa der Besitzerin eines roten ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 14»
7
Der Taillengürtel für Männer – Hot or Not?
Taillieren kann man prinzipiell alles, sei es das Sakko oder ein oversized Pulli, die dem männlichen Körper dann durch die veränderte Silhouette eine ... «Zeitgeschmack, Oct 13»
8
Dawid Tomaszewski
Durchgehend dominant ist ein tiefes Nachtschwarz, das mit exquisiten Details veredelt wird: metallene Kupfergürtel taillieren fließende Seidenroben, feste ... «Vogue, Ian 13»
9
Frauenfussball und Mode "Kim Kulig ist einfach mal Milchschnitte"
Und ich ziehe einfach ungern immer dasselbe an – also habe ich mir ein Trikot in der Kinder-Abteilung gekauft, es bei einer Schneiderin taillieren lassen. «WELT ONLINE, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. taillieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taillieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z