Înțelesul "aufdecken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFDECKEN ÎN GERMANĂ

aufdecken  [a̲u̲fdecken ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFDECKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufdecken în dicționarul Germană

plafonul sau altele similare de la a pune ceva deoparte, de a renunța la afacerea ta, a pune jos masă dezvăluind, expunând. plafonul sau altele similare Scoateți copilul, bolnavul, cusca acoperită, descoperă patul, te-ai descoperit în somn.

die Decke o. Ä. von etwas, jemandem ab-, herunternehmen mit der Bildseite nach oben hinlegen auflegen den Tisch decken enthüllen, bloßlegen. die Decke o. Ä. von etwas, jemandem ab-, herunternehmenBeispieledas Kind, den Kranken, den zugedeckten Käfig aufdeckendas Bett aufdecken du hast dich im Schlaf aufgedeckt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFDECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decke auf

du deckst auf

er/sie/es deckt auf

wir decken auf

ihr deckt auf

sie/Sie decken auf

Präteritum

ich deckte auf

du decktest auf

er/sie/es deckte auf

wir deckten auf

ihr decktet auf

sie/Sie deckten auf

Futur I

ich werde aufdecken

du wirst aufdecken

er/sie/es wird aufdecken

wir werden aufdecken

ihr werdet aufdecken

sie/Sie werden aufdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgedeckt

du hast aufgedeckt

er/sie/es hat aufgedeckt

wir haben aufgedeckt

ihr habt aufgedeckt

sie/Sie haben aufgedeckt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgedeckt

du hattest aufgedeckt

er/sie/es hatte aufgedeckt

wir hatten aufgedeckt

ihr hattet aufgedeckt

sie/Sie hatten aufgedeckt

Futur II

ich werde aufgedeckt haben

du wirst aufgedeckt haben

er/sie/es wird aufgedeckt haben

wir werden aufgedeckt haben

ihr werdet aufgedeckt haben

sie/Sie werden aufgedeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decke auf

du deckest auf

er/sie/es decke auf

wir decken auf

ihr decket auf

sie/Sie decken auf

Futur I

ich werde aufdecken

du werdest aufdecken

er/sie/es werde aufdecken

wir werden aufdecken

ihr werdet aufdecken

sie/Sie werden aufdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgedeckt

du habest aufgedeckt

er/sie/es habe aufgedeckt

wir haben aufgedeckt

ihr habet aufgedeckt

sie/Sie haben aufgedeckt

Futur II

ich werde aufgedeckt haben

du werdest aufgedeckt haben

er/sie/es werde aufgedeckt haben

wir werden aufgedeckt haben

ihr werdet aufgedeckt haben

sie/Sie werden aufgedeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deckte auf

du decktest auf

er/sie/es deckte auf

wir deckten auf

ihr decktet auf

sie/Sie deckten auf

Futur I

ich würde aufdecken

du würdest aufdecken

er/sie/es würde aufdecken

wir würden aufdecken

ihr würdet aufdecken

sie/Sie würden aufdecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgedeckt

du hättest aufgedeckt

er/sie/es hätte aufgedeckt

wir hätten aufgedeckt

ihr hättet aufgedeckt

sie/Sie hätten aufgedeckt

Futur II

ich würde aufgedeckt haben

du würdest aufgedeckt haben

er/sie/es würde aufgedeckt haben

wir würden aufgedeckt haben

ihr würdet aufgedeckt haben

sie/Sie würden aufgedeckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufdecken

Infinitiv Perfekt

aufgedeckt haben

Partizip Präsens

aufdeckend

Partizip Perfekt

aufgedeckt

SINONIMELE «AUFDECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufdecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufdecken

abnehmen · aufhellen · aufklären · auflegen · aufspüren · aufstechen · aufzeigen · beiseiteschieben · bloßlegen · breiten · decken · dekuvrieren · demaskieren · eindecken · entdecken · enthüllen · entlarven · entschleiern · enttarnen · finden · fortnehmen · fortschieben · freilegen · herausfinden · herunternehmen · klarlegen · kommen · legen · offenbaren · offenlegen · outen · taillieren · tournieren · wegnehmen · wegschieben · zurückschlagen

TRADUCEREA AUFDECKEN

Găsește traducerea aufdecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufdecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufdecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 揭示
• Traducător din Germană - Spaniolă: revelar
• Traducător din Germană - Engleză: discover
• Traducător din Germană - Hindi: पता चलता है
• Traducător din Germană - Arabă: كشف
• Traducător din Germană - Rusă: выявлять
• Traducător din Germană - Portugheză: revelar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রকাশ করা
• Traducător din Germană - Franceză: révéler
• Traducător din Germană - Malaeză: mendedahkan
• Germană: aufdecken
• Traducător din Germană - Japoneză: 明らかにする
• Traducător din Germană - Coreeană: 공개
• Traducător din Germană - Javaneză: mbukak
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiết lộ
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளிப்படுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: प्रकट
• Traducător din Germană - Turcă: açığa vurmak
• Traducător din Germană - Italiană: rivelare
• Traducător din Germană - Poloneză: odsłonić
• Traducător din Germană - Ucraineană: виявляти
• Traducător din Germană - Română: dezvălui
• Traducător din Germană - Greacă: αποκαλύψει
• Traducător din Germană - Afrikaans: openbaar
• Traducător din Germană - Suedeză: avslöja
• Traducător din Germană - Norvegiană: avsløre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFDECKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufdecken.

1

Dan Heisman

Ein guter Weg um sich zu verbessern ist es gegen bessere Gegner zu spielen und seine Fehler aufdecken zu lassen. Man macht dieselben Fehler gegen schwächere Gegner, aber diese werden meist nicht bestraft.

2

Joachim Starbatty

Allerdings haben alle getrickst: Aus Sorge, die Griechen könnten den Betrug aufdecken, haben sie in Brüssel gesagt: Schwamm drüber.

3

Wladimir Iljitsch Lenin

Einen Fehler offen zuzugeben, seine Ursachen aufdecken, die Umstände, die ihn hervorgerufen haben analysieren, die Mittel zur Behebung des Fehlers sorgfältig prüfen - das ist das Merkmal einer ernsten Partei, das heißt Erfüllung ihrer Pflichten, das heißt Erziehung und Schulung der Klasse und dann auch der Masse.

4

Khalil Gibran

Innerhalb der Seele gibt es Geheimnisse, die keine Meinung aufdecken und keine Vermutung enthüllen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFDECKEN»

Descoperă întrebuințarea aufdecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufdecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Accounting Fraud aufdecken und vorbeugen: Formen der ...

Formen der Kooperation von Unternehmensführung und -überwachung Corinna Boecker. ordnungsmäßigen Geschäftsgangs und einer ordnungsmäßigen Rechenschaftslegung eine große Rolle spielt. Als problematisch können sich ...

Corinna Boecker, 2010

Das zweite Buch Mose, Exodus

8 Die Blöße der Frau deines Vaters darfst du nicht aufdecken ; sie ist die Blöße deines Vaters. 9 Die Blöße deiner Schwe- ster, einer Tochter deines Vaters oder einer Tochter deiner Mutter, sei es Mach» lommenschaft im Hause oder ...

Martin Noth, 1988

Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments

Du Bruder sollst die Blöße deiner Schwester, sie mag deines 9 Vaters oder deiner Mutter Tochter, im Hause oder ausser Hause, gtbohren seyn , nicht aufdecken. > Du Grosvarer sollst die Blöße deiner Enkelin , ' sie sey es von io deines ...

Johann David Michaelis, 1789

Der Pentateuch, das ist die fünf Bücher Moses. Nach dem ...

Die Scham deines Vaters und die Scham deiner Mutter follfi du nicht aufdecken; deine Pic-ltter ifi fie. du follfi ihre Scham nicht aufde en. 8. Die Scham des Weibes deines Vaters follfi du nicht aufdecken; die Scham deines Vaters ifi fie. - 9.

‎1862

Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...

Du sollst die Scham der Tochter de« Weibe« deines Haler«, die sie deinem Nc- lergebohrenhat,,und«lso deine Schwester ist, nichl aufdecken. i,. Du sollst die Scham der Schwester deines Vaters nicht entblossen; denn ße ist da« Fleisch ...

Franz von Paula Rosalino, 1792

תורה נביאים כתובים Die vier und zwanzig Bücher der Heiligen ...

DieScham deines Vaters und die Scham deiner Mutter follfi du nicht aufdecken; deine Mlxetter ifi fie; du follfi ihre Scham nicht aufde en 8. Die Scham des Weibes deines Vaters follfi du nicht aufdecken; die Scham deines Vaters ifi fie. 9.

Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg

im Original und Zusammenhang lese, um so weniger vermag ich mich zu überzeugen, daß in denselben von eigent» nes Vaters sollst Du nicht aufdecken, sie ist die Bluts- Verwandte Deines Vaters. Die Schaan, der Schwester Deiner Mutter ...

Moses Mendelssohn's Gesammelte Schriften

Die Blöße deiner Mutterfchwefter follft du nicht aufdecken. denn fie ift eine Blutsverwandte deiner ?Nutten l4. Die Blöße deines Vaterbruders follft du nicht aufdecken; du follft nämlich feiner Frau nicht beiwohnen: fie ift deine Tante. l5.

Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1845

Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...

Die Blöße deiner Vaterschwester sollst du nicht aufdecken: sie ist eine Blutsverwandte deines Vaters. 13. Die Blöße deiner Mutterschwester sollst du nicht aufdecken, denn sie ist eine Blutsverwandte deiner Mutter. 14. Die Blöße deines ...

Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1845

Moses Mendelssohn's gesammelte schriften: bd. Einleitung in ...

Die Blöße deiner Mutterfchwefier follfi du nicht aufdecken. denn fie tft eine- Blutsverwandte deiner Mutter. -14. Die Blöße deines Vaterbruders follfi du nicht aufdecken; du follfi nämlich feiner Frau nicht beiwohnen: fie ifi deine Tante. l5.

Moses Mendelssohn, Manasseh ben Israel, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFDECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufdecken în contextul următoarelor știri.

Machine Learning Wie selbstlernende Systeme Cyberangriffe ...

Verhaltensbasierte Systeme werden zum Aufdecken von Cyberangriffen in der IT-Infrastruktur von Unternehmen und öffentlichen Institutionen eingesetzt. «it-daily.net, Iul 16»

Versicherungsbetrug - Mit Datenverknüpfung Betrugsfälle aufdecken

"Wenn wir alle zusammenarbeiten, werden wir mehr Betrugsfälle aufdecken, als wenn das jeder Versicherer auf seine eigene Art versucht.", sagt Ben Kosic ... «versicherungsbote.de, Iun 16»

Pharma-Honorare: Montgomery will korrupte Kollegen aufdecken

Die Bundesärztekammer begrüßt die Transparenz-Initiative internationaler Pharmafirmen: Ab sofort werden Honorare, die die Industrie an Ärzte oder Apotheker ... «DAZ.online, Iun 16»

Potenzial und Mängel von Adliswils Sportanlagen aufdecken

Potenzial und Mängel von Adliswils Sportanlagen aufdecken. Der Stadtrat will überprüfen lassen, ob Adliswils Sportanlagen die heutigen Bedürfnisse noch ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»

Wanderinstallation „aufdecken“ am Grieskirchner Kirchenplatz

GRIESKIRCHEN. Auf Einladung der Grünen Bezirk Grieskirchen kommt die Wanderinstallation „aufdecken“ in die Bezirkshauptstadt. Die Besucher erwarten am ... «Tips - Total Regional, Iun 16»

Grundlagen psychischer Erkrankungen aufdecken

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat die Einrichtung des Graduiertenkollegs „Neurobiologie emotionaler Dysfunktionen“ an der Universität ... «Wochenblatt.de, Mai 16»

Forscher wollen Spargelbetrug aufdecken

Betrüger verkaufen billigen Importspargel als deutsche Qualitätsware. Forscher wollen das mit einer neuen Methode verhindern. Einmal konnte Peter Strobl ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Vier Linzerinnen lassen den Hypo-Skandal aufdecken

Wer "aufdeckt", also die Holztafeln umdreht, bekommt Informationen zum Hypo-Skandal. Von der augenzwinkernd gemeinten Grasser-Gedächtnislücke zu ... «nachrichten.at, Apr 16»

Produktivitätserhöhung durch Aufdecken von Verzugskosten

Um eine Aussage zur Produktivitätserhöhung treffen und um darüber hinaus Verzugskosten aufdecken zu können, kommt man nicht darum herum, zu messen. «Informatik Aktuell, Mar 16»

Schwachpunkte aufdecken: Per Fern-Check die Praxis optimieren.

Schwachpunkte in der Praxisorganisation zu finden und auszubessern macht Mühe. Unterstützung versprechen Berater. Als Alternative können Ärzte aber auch ... «Ärzte Zeitung, Mar 16»