Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taillenumfang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAILLENUMFANG ÎN GERMANĂ

Taillenumfang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAILLENUMFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAILLENUMFANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taillenumfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

circumferința taliei

Bauchumfang

Circumferința abdomenului se referă la circumferința corpului măsurată în mijloc între arcul coastei inferioare și marginea superioară a osului șoldului. Uneori se vorbește și despre circumferința taliei. Măsurarea circumferinței abdomenului este o metodă indirectă pentru determinarea grăsimii viscerale din cavitatea abdominală, așa-numita grăsime viscerală. O circumferinta taliei crescute la femeile de peste 80 cm la bărbați cu mai mult de 94 cm, este considerat un factor de risc important pentru apariția unor boli, cum ar fi bolile cardiace coronariene, accident vascular cerebral si diabet zaharat de tip 2. Pentru mai mult de 88 cm pentru femei si 102 cm pentru bărbați există un risc semnificativ crescut. Deși circumferința taliei este legată doar de sexul, dar nu și de vârstă, înălțime sau alți parametri în mod individual diferite, permite o evaluare de orientare a creșterii statistice a riscului din cauza obezității și a excesului de greutate grele, la indicele de masa corporala si raportul dintre abdominale Șold bine corelat. Relația dintre circumferința taliei și dimensiunea corpului exprimă raportul talie-în-înălțime. Der Bauchumfang bezeichnet den in der Mitte zwischen dem unteren Rippenbogen und der Oberkante des Hüftknochens gemessenen Körperumfang. Manchmal wird auch von Taillenumfang gesprochen. Die Messung des Bauchumfangs ist eine indirekte Methode zur Bestimmung des in der Bauchhöhle liegenden Fettgewebes, des sogenannten Viszeralfetts. Ein erhöhter Bauchumfang, bei Frauen von über 80 cm, bei Männern von über 94 cm, gilt als wichtiger Risikofaktor für das Auftreten von Krankheiten, wie Koronare Herzkrankheit, Schlaganfall und Diabetes mellitus Typ 2. Bei über 88 cm bei Frauen und 102 cm bei Männern besteht ein deutlich erhöhtes Risiko. Obwohl der Bauchumfang nur auf das Geschlecht, nicht aber auf Alter, Körpergröße oder andere individuell unterschiedliche Parameter bezogen wird, erlaubt er eine orientierende Abschätzung der statistischen Risikoerhöhung durch Übergewicht und schweres Übergewicht, die mit dem Body-Mass-Index und dem Verhältnis von Bauch zu Hüfte gut korreliert. Das Verhältnis zwischen Bauchumfang und Körpergröße drückt die Waist-to-height ratio aus.

Definiția Taillenumfang în dicționarul Germană

Talie. Taillenweite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Taillenumfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAILLENUMFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Bedeutungsumfang
Bede̲u̲tungsumfang
Begriffsumfang
Begrịffsumfang [bəˈɡrɪfs|ʊmfaŋ]
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Brustumfang
Brụstumfang [ˈbrʊst|ʊmfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Erdumfang
E̲rdumfang [ˈeːɐ̯t|ʊmfaŋ]
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Kreisumfang
Kre̲i̲sumfang [ˈkra͜is|ʊmfaŋ]
Leibesumfang
Le̲i̲besumfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Stimmumfang
Stịmmumfang [ˈʃtɪm|ʊmfaŋ]
Tonumfang
To̲numfang
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAILLENUMFANG

Tai-Chi-Chuan
Taifun
Taiga
Taiji
Taikonaut
Taikonautin
Tailgate
Taille
taillenbetont
Taillenhöhe
Taillenweite
Tailleur
taillieren
tailliert
Tailor
Tailormade
Taine
Taipan
Taipeh
Taiwan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAILLENUMFANG

Aalfang
Beifang
Fernsehempfang
Frühlingsanfang
Herbstanfang
Jahresanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neuanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satellitenempfang
Schneefang
Sommeranfang
Stehempfang
Stimmenfang
Walfang
Windfang
Winteranfang

Sinonimele și antonimele Taillenumfang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taillenumfang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAILLENUMFANG

Găsește traducerea Taillenumfang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taillenumfang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taillenumfang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腰围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

circunferencia de la cintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waist size
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमर की परिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محيط الخصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окружность талии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

circunferência da cintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোমর পরিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tour de taille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lilitan pinggang
190 milioane de vorbitori

Germană

Taillenumfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウエスト周囲径
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허리 둘레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

circumference pinggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chu vi vòng eo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடுப்பு சுற்றளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंबर घेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bel çevresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la circonferenza della vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obwód talii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окружність талії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

circumferința taliei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

η περίμετρος της μέσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middellyf omtrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

midjemått
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livvidde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taillenumfang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAILLENUMFANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taillenumfang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taillenumfang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taillenumfang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAILLENUMFANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taillenumfang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taillenumfang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taillenumfang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAILLENUMFANG»

Descoperă întrebuințarea Taillenumfang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taillenumfang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Der Taillenumfang alleine oder das Verhältnis von Taillen- zu Hüftumfang (» waist- to-hip-ratio« = »w/h-ratio«) charakterisieren die Fettverteilung und damit den »adipösen Phänotyp«. Ein Taillenumfang <79 (Frauen) bzw. <93 cm ( Männer) ...
‎2006
2
Normalgewicht - das Deltaprinzip: Grundlagen und Module zur ...
Das Verhältnis von Taillenumfang zu Hüftumfang (waist-to–hip-ratio) ist ein einfach zur ermittelndes Maß. Dazu teilt man den Taillenumfang durch den Hüftumfang. Man misst mit einem Maßband im Stehen (ohne Kleidung). Der Teilnehmer ...
Gerhard Huber, 2009
3
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Taillenstücke -» Schoßteile Taillentiefe — » Rückenlänge Taillenüberweite Differenzbetrag im Bereich der Taille zwischen dem -» Fertigmaß -» Taillenweite, also der effektiven Weite des fertigen Kleidungsstückes, und dem — » Taillenumfang ...
Wilfried Schierbaum, 1993
4
Schlank ohne Frust: Gesund zum Wunschgewicht mit dem ...
Das Verhältnis von Taillenumfang zu Hüftumfang (WHR = „waist to hip ratio“) ist ein einfach zur ermittelndes Maß. Es wird errechnet, indem man den Taillenumfang durch den Hüftumfang teilt (s. Abb. 2.2). Verhältnis von Taillenumfang zu ...
Angelika Baldus, Gerhard Huber, Dieter Lagerstrøm, 2010
5
Hypertonie in Klinik und Praxis
Neben dem BMI sind heute die „Waist-to- hip-Ratio" (WHR) und der Taillenumfang als ein indirektes Maß zur klinischen Charakterisierung der „ abdominalen Adipositas" gebräuchlich. Grenzwerte für ein erhöhtes metabolisches und ...
Tomas Lenz, 2008
6
Der dicke Bauch: und wie man ihn wieder los wird
Taillenumfang. als. Maß. aller. Dinge. Für eine ungefähre Beurteilung des Gesundheitsrisikos ist die Messung des Taillenumfangs durchaus wertvoll. Auch für eine Verlaufskontrolle, wenn man den Abnehmerfolg nachvollziehen will, eignet ...
Eva Marbach, 2011
7
Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen
Taillenumfang, Adipositas und Risiko für metabolische Komplikationen. 1. Adipositas: > 102 cm Taillenumfang Männer und > 88 cm Taillenumfang Frauen 2. Erhöhtes Risiko: > 94 ст Taillenumfang Männer und > 80 cm Taillenumfang Frauen ...
Berthold Block, 2011
8
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
In zunehmendem Maße wird jedoch der Taillenumfang als alleiniger Parameter für die Klassifizierung einer Adipositas verwendet. Das Risiko ist bei Männern mit Taillenumfang über 94 cm leicht und über 102 cm stark erhöht. Bei Frauen liegt ...
Johannes G. Wechsler, 2003
9
Fitness-Boxen mit Felix Sturm: Mein Power-Programm für Kraft ...
Taillenumfang Männer Frauen Normal < 94 cm < 80 cm Erhöhtes Gesundheitsrisiko 94 – 101 cm 80 – 87 cm Stark erhöhtes Gesundheitsrisiko > 102 cm > 88 cm Sie steigen aber ruhig um auf das Maßband und werden sich wundern, wie ...
Felix Sturm, Stefan Becker, 2009
10
Anti-Aging für Männer: Strategien für den ganzen Mann ; 90 ...
BMI Gewicht (kg) geteilt durch Körpergröße (m) im Quadrat BMI korreliert stark mit Densitometrie-Messungen des Fettgewebes; er unterscheidet aber nicht zwischen Fett- und Nichtfettgewebe Taillenumfang und Taille-Hüft-Quotient erlauben ...
Günther H. Jacobi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAILLENUMFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taillenumfang în contextul următoarelor știri.
1
Männergesundheit: Ein größerer Taillenumfang erhöht das Risiko ...
Ein größerer Taillenumfang erhöht gleichzeitig das Risiko für die Entstehung der bösartigen Tumorerkrankung. Die Mediziner vom Nuffield Department of ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
2
Diabetesrisiko: Taille aussagekräftiger als Körpergewicht oder BMI
Ob mit Körpergewicht, Body Mass Index (BMI), Taillenumfang, Taille-Hüft- oder Taille-Größen-Verhältnis: Die eigene Figur lässt sich mit vielerlei Kennzahlen ... «DEBInet Ernährungsblog, Mai 16»
3
Diabetes-Risiko erkennen: Besser Taille statt BMI messen
(aid) – Für die Einschätzung des Diabetesrisikos ist der Taillenumfang deutlich aussagekräftiger als das Körpergewicht oder der Körpermassenindex. «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
4
Das Diabetes-Risiko lässt sich an der Taille abmessen
Demnach erhöht sich das Krankheitsrisiko bei Frauen um 93 Prozent, wenn der Taillenumfang um eine Standardabweichung (12,4 Zentimeter) wächst. «t-online.de, Apr 16»
5
Diabetesrisiko einschätzen
Wie groß das Diabetesrisiko ist, lässt sich am Taillenumfang besser ablesen als am BMI oder am Gewicht, zeigen aktuelle Studien. Diese Grenzwerte sollten ... «Ärzte Zeitung, Apr 16»
6
Model Pixee Fox lässt sich Rippen entfernen für Mikro-Taille
Kostenpunkt der Eingriffe: rund 110.000 Euro! Das Ergebnis: ein Taillenumfang von gerade mal 40 Zentimetern - zwei große Männerhände können Pixee Fox ... «Merkur.de, Dec 15»
7
Cholesterin, Blutdruck & Co.: Ab diesem Bauchumfang wird es ...
Laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) stellt ein Taillenumfang ab 88 Zentimetern bei Frauen beziehungsweise 102 Zentimetern bei Männern ein ... «t-online.de, Sep 15»
8
Forscher zeigen: Rauchen macht den Bauch deutlich dicker
Dabei stellten sie fest, dass – entgegen der Annahme vieler Raucher – mit dem Tabakkonsum ein tendenziell höherer Taillenumfang verbunden war. «Heilpraxisnet.de, Aug 15»
9
Bierbauch begünstigt Diabetes, Herzleiden & Schlafprobleme
Daher sollte ihrer Ansicht nach bei ärztlichen Untersuchungen nicht nur der BMI (Body Mass Index), sondern auch der Taillenumfang überprüft werden. «Heilpraxisnet.de, Iun 15»
10
Warum Bauchfett ungesund ist
"Liegt der Taillenumfang beim Mann über 102 und bei der Frau über 88 Zentimeter, hat das Bauchfett aber ein kritisches Ausmaß erreicht", erklärt Schwarz. «Apotheken Umschau, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taillenumfang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taillenumfang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z