Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tantalus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANTALUS ÎN GERMANĂ

Tantalus  [Tạntalus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TANTALUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tantalus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tantalus

Tantalus

Tantalos

Tantalosul este, în mitologia greacă, progenitorul sexului tantalidelor. El sa răzvrătit împotriva zeilor și, astfel, și-a atras blestemul asupra casei sale, care urma să fie dominată de omoruri interne pentru cinci generații. Tantalos ist in der griechischen Mythologie der Stammvater des Geschlechts der Tantaliden. Er frevelte gegen die Götter und zog damit ihren Fluch auf sein Haus, das über fünf Generationen hinweg vom innerfamiliären Morden beherrscht sein sollte.

Definiția Tantalus în dicționarul Germană

în legenda greacă, regele din Frigia, care trebuia să stea în apă ca pedeapsă pentru atrocitățile sale în lumea interlopă, dar nu putea să-și stingă setea, în timp ce se îndepărta de el când voia să bea din ea; el nu putea să mănânce niciunul din fructele care se ridicau deasupra capului său, căci vântul îi arunca în aer ori de câte ori dorea să ajungă pentru ei. in der griechischen Sage König in Phrygien, der zur Strafe für seine Freveltaten in der Unterwelt bis zum Kinn im Wasser stehen musste, jedoch seinen Durst nicht daran stillen konnte, da es vor ihm zurückwich, wenn er davon trinken wollte; auch von den über seinem Kopf wachsenden Früchten konnte er nicht essen, da der Wind sie wegblies, sobald er nach ihnen greifen wollte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tantalus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANTALUS


Astragalus
Astra̲galus
Dibothriocephalus
Dibothrioce̲phalus
Dädalus
Dä̲dalus
Hydrozephalus
Hydroze̲phalus
Hämatozephalus
Hämatoze̲phalus
Malus
Ma̲lus
Salus
Sa̲lus
Trichozephalus
Trichoze̲phalus
extra ecclesiam nulla salus
ẹxtra eccle̲siam nụlla sa̲lus
in hoc salus
in ho̲c sa̲lus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANTALUS

Tansanit
Tanse
tant mieux
Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalusqualen
Tantchen
Tante
Tante-Emma-Laden
tantenhaft
Tantes
Tantieme
tantig
tanto
Tantra
tantrisch
Tantrismus
Tantum ergo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANTALUS

Angelus
Aspergillus
Bacillus
Bolus
Calculus
Callus
Gallus
Humulus
Klus
Mulus
Nautilus
Paulus
Phallus
Plus
Romulus
Stimulus
Stylus
Surplus
Zyklus
plus

Sinonimele și antonimele Tantalus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tantalus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANTALUS

Găsește traducerea Tantalus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tantalus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tantalus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坦塔罗斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tántalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tantalus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टैंटलस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنتالوس ملك أسطوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тантал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tântalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tantalus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tantale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tantalus
190 milioane de vorbitori

Germană

Tantalus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タンタラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

탄탈 루스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tantalus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một loài sếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டாண்டலாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दारुच्या बाटल्यांचे कुलुपबंद कपाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tantal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tantalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tantal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тантал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tantalus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τάνταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tantalus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tantalus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tantalus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tantalus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANTALUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tantalus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tantalus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tantalus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANTALUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tantalus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tantalus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tantalus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TANTALUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tantalus.
1
Alexander Engel
Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.
2
Otto Ludwig
Mensch, du armer Lebengehetzter, Ewig hoffender, Ewig getäuschter Tantalus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANTALUS»

Descoperă întrebuințarea Tantalus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tantalus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tantalus-Chroniken 4 - Die Fallen des Tantalus
DasRaumschiff DEMETER erreichte im Verlauf einer Forschungsreise den Planeten TANTALUS. Ein Forschungstrupp wurde ausgeschickt, der gleichzeitig eine automatische Sendestation errichten sollte. Aber die Verbindung riss ab,und  ...
Mischa Morrison, 2014
2
Die Tantalus-Chroniken 5 - Kinder des Tantalus: Terra Utopia -
Und wird es den Terranetn gemeinsam mit den Völkern von Tantalus gelingen auch die noch ungelösten Rätsel des Tantalus zu ergründen? Letzter Teil der fünfbändigen TANTALUS-CHRONIKEN von Mischa Morrison.
Mischa Morrison, 2014
3
Die Tantalus-Chroniken 1 - Das Ende der Demeter
Was sollte er in seiner Ratlosigkeit anderes tun, als dort weiterzuma​chen, womit er auf TANTALUS be​gonnen hatte? Nachdem Marous aus seiner tiefen Bewusstlosigkeit er​wacht war, allein, ohne dass ihn je​mand geweckt hatte, ...
Mischa Morrison, 2014
4
Team X-treme - Mission 3: Projekt Tantalus
Das Team X-Treme ist eine Gruppe junger Geheimagenten, die im Auftrag von Wahrheit und Gerechtigkeit jene Mächte bekämpfen, die die Welt bedrohen.
Michael Peinkofer, 2010
5
Grundriss Soziale Arbeit: ein einführendes Handbuch
Timm. Kunstreich/Michael. Lindenberg. Die. Tantalus-Situation. -. Soziale. Arbeit. mit. Ausgegrenzten. 1. Die. Tantalussituation. der. Ausgegrenzten. „Verrückte, Schlampen, Perverse, Prostituierte, DrückebergerInnen, MörderInnen, ...
Werner Thole, 2005
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Darum wiirden wir ficher. wie vom Peleus und andern den Homerifchen Helden nahefiehenden Herden. fo auch vorn Tantalus und Pelops in den Homerifchen Gefängen weitere Nachrichten finden. wenn die fie betreffenden Sagen in der ?
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1841
7
Gesammelte Schriften
Meister Tantalus stieß mit an. Der Donnerer durfte sein Glas nicht leeren. Der ganze Olymp schien bestürzt voll Verdruß, Nur nicht Meister Tantalus. Apoll. Was sagte Iuno? Merkur. W.as sollte sie sagen? O das ist noch nicht genug. Hast du ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828
8
Bildatlas der Primaten: Trockennasenprimaten
Engl.: Tantalus monkey Taxonomie: Während GROVES (2001, 2005) drei Unterarten aufführt, bezeichnen GRUBB et al. (2003) diese als Synonyme: C. t. tantalus (OGILBY, 1841), C. t. budgetti (POCOCK, 1907) und C. t. marrensis ( THOMAS& ...
Michael Schröpel, 2012
9
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
2) Man könnte zäv mol Tavrälov nur für die unserm Verfasser sehr gewöhnliche Umschreibung anstatt TavrdXov halten , wenn man nicht vielmehr richtiger den Tantalus mit seiner Familie (ol xiQi Tiva, Jemandes Angehörige, Freunde u. s. w.)  ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
10
Erzählungen aus der Welt- und Menschen-Geschichte aller ...
Tantalus, Iiion, Phlegyas, die Danaiden und Sisyphus hatten ganz eigene Qualen zu erdulden. Tantalus. Diesen weisen König, der in Lydien herrschte, stellt die Dichtung als einen Liebling der Götter dar. Er saß mit Iupiter selbst zu Tische, der ...
Johann von Gott Steinle, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANTALUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tantalus în contextul următoarelor știri.
1
Wir sind alle zum Tantalus-Komplex verurteilt
Das ist der Sinn, den ich Tantalus-Komplex nennen möchte. Gemäß einer schönen Darstellung der griechischen Metaphysik des "richtigen Maßes" ist die Strafe, ... «Telepolis, Dec 16»
2
Tantalus Rare Earths AG: Ordentlichen Hauptversammlung 2016 ...
München, 19. Dezember 2016 - Die ordentliche Hauptversammlung der Tantalus Rare Earths AG vom 12. Dezember 2016 hat sämtliche Beschlussvorschläge ... «DGAP, Dec 16»
3
Twilight Princess HD studio Tantalus is 'working on Switch'
Tantalus Media, the Melbourne-based company that worked with Nintendo to remaster The Legend of Zelda: Twilight Princess for Wii U, is working on ... «Destructoid, Nov 16»
4
Portion of Tantalus Drive reopens after being closed due to downed ...
Honolulu police have reopened a portion of Makiki's Tantalus Drive in both directions after being closed Saturday evening due to a downed tree. Police say they ... «KHON2, Oct 16»
5
Man who died while hiking Tantalus trail is identified
The Honolulu Medical Examiner's Office identified today a 37-year-old man who died Sunday while hiking a Tantalus trail as Aldrich Visitacion, of Kapolei. «Honolulu Star-Advertiser, Sep 16»
6
The amazing survival story of Tantalus, the studio that ports your ...
When Tom Crago joined the Melbourne-based Tantalus at the turn of the century, it was on the verge of collapse. With a small Game Boy Advance deal as its ... «IGN India, Aug 16»
7
Tantalus-Pass laden zum Jubiläumsfest ein
Der Verein „Tantalus-Pass“ wurde gegründet. Der Name bezieht sich auf die griechische Mythologie: Tantalus-Qualen sind Höllenqualen. Das Jubiläum wird ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
8
Wahiawa man brutally beaten at Tantalus
A mugger is on the run and a young Wahiawa man is still nursing his injuries following a brutal attack at Tantalus Tuesday morning. Brandon Corales, 20 ... «Hawaii News Now, Apr 16»
9
Bomb squad called to Tantalus Drive accident site
A portion of Tantulas Drive in Makiki was closed this morning after the bomb squad was called to the scene of an accident to investigate a possible “explosive ... «Honolulu Star-Advertiser, Apr 16»
10
Skeletal remains found on Tantalus, foul play suspected
An investigation is underway after skeletal remains were discovered off Tantalus Drive on Sunday afternoon. Police say a group doing a cleanup found the ... «KHON2, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tantalus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tantalus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z