Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tantenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANTENHAFT ÎN GERMANĂ

tantenhaft  tạntenhaft [ˈtantn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANTENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANTENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tantenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tantenhaft în dicționarul Germană

betulich. betulich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tantenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANTENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANTENHAFT

tant mieux
Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalus
Tantalusqualen
Tantchen
Tante
Tante-Emma-Laden
Tantes
Tantieme
tantig
tanto
Tantra
tantrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANTENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele tantenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TANTENHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tantenhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tantenhaft

Traducerea «tantenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANTENHAFT

Găsește traducerea tantenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tantenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tantenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老maidish
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de solterona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

old-maidish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुराने maidish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البالغ من maidish
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стародевический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

old-solteirona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরোনো maidish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vieille fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg bersifat perawan tua
190 milioane de vorbitori

Germană

tantenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

古いmaidish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노처녀 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lawas-maidish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũ maidish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழைய maidish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जुन्या maidish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eski maidish
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

old-maidish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

old-maidish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стародевіческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în vârstă de maidish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

old-maidish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oudevrijsterachig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gamla maidish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

old-maidish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tantenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANTENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tantenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tantenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tantenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANTENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tantenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tantenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tantenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANTENHAFT»

Descoperă întrebuințarea tantenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tantenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenigstens mit Kenntnis zu leben: der Mediendiskurs in Uwe ...
Dennoch musste sie sich an die NYT gewöhnen, scheint sie bei ihrer Ankunft in den Vereinigten Staaten ein sehr positives Bild von der Zeitung besessen zu haben, das sich verändert hat: „Tantenhaft viel mir auf (sobald ich sie lesen konnte), ...
Isabel Plocher, 2004
2
Aber dieses Jahr schenken wir uns nichts!: Geschichten vom ...
«Ich bin kein Taschenexperte», stellte ich richtig. «Aber sind Sie sicher, dass diese Tasche für einen Mann gedacht ist? Diese nach oben zulaufende Form wirkt doch ziemlich tantenhaft, finden Sie nicht?» Der Verkäufer riss die Augen auf, als ...
Mark Spörrle, 2008
3
Als fehle die bessere Hälfte: "alleinstehende" Frauen in der ...
So tantenhaft waren die, echt tantenhaft. [...] Legten sehr viel Wert auf Äußeres, waren so ziemlich gepflegt. Und dann kann ich mich an eine Kollegin erinnern, ich weiß gar nicht, ob die so viel älter war. Ja, die war auch wohl zehn Jahre älter .
Kirsten Plötz, 2005
4
Tiefflug: Der vierte Fall für Kommissar Jung
... schwarz und krumm aus. Der Gastraum war kahl und kühl. Das überwiegend weibliche Publikum erweckte den Eindruck von Geschäft, Dienstleistung und Verwaltung. Sie schienen merkwürdig alterslos, ihre Kleidung tantenhaft und farblos.
Reinhard Pelte, 2012
5
Die Heimkehr: (1823-1824). 1
Die hohen Buchen fiehen dabey- gleich ernfien Vätern. die verfiohlen lächelnd dem Muth.willen des lieblichen-Kindes zufehen“; die weißen Birken bewegen fich tantenhaft vergnügt. und doch zugleich ängftlich über die gcwag-ten Sprünge ; ...
6
Heinrich Heine's sämmtliche werke
Die hohen Buchen stehen dabei gleich ernsten Vätern, die verstohlen lächelnd dem Muthwillen des lieblichen Kindes zusehen; die weißen Birken bewegen sich tantenhaft vergnügt, und doch zugleich ängstlich über die gewagten Sprünge; ...
Heinrich Heine, 1876
7
Reisebilder
Die hohen Buchen stehen dabei gleich ernsten Vätern, die verstohlen lächelnd dem Mutwillen des lieblichen Kindes zusehen; die weißen Birken bewegen sich tantenhaft vergnügt, und doch zugleich ängstlich über die gewagten Sprünge; der ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Die Verfasserin — A. Brook ist eine Dame in Holstein — verfährt noch etwas zu dilct» tantenhaft, zu zutastend und ungenau in ihrem Produ- ciren. Die Idee tritt nicht immer klar und erkennbar genug hervor, findet nicht stets das rechte Wort.
9
Die Droste
Liebesgedichte . . ," Arnswaldtj der nicht recht klar zu werden vermochtej was dief es aufgeregte Gerede zu bedeuten hattej wenn ihm das „Harthaufen“ auch manchmal etwas zu tantenhaft fchon in der Seele gefianden hattej vertiefte fich mit ...
Juliane Karwath, 2012
10
Fragmente aus früherer Zeit
Sitzt mit mir am Tisch, vertraulich und verwandtschaftlich, nicht wie Gottes Patenkind oder wie die urweise Lehrerin der Philosophen, sondern ganz muttervertretend und tantenhaft im Wesen, und ich fühle mich nicht von den Worten ihrer ...
Ernst Barlach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANTENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tantenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Schaulauf mit US-Prasidänt-Kandidatin: Hillary Clinton
Sie wirkt tantenhaft, sogar die 90-jährige Queen zieht sich jugendlicher an. Doch auf den Radar der Modeszene zu geraten, ist das Letzte, was Hillary Clinton ... «Blick am Abend, Nov 16»
2
Mitten in Nymphenburg - Eine Schule fürs Leben
Die Bedienung war meist recht unfreundlich, der Kuchen eher mittelmäßig, das Interieur tantenhaft. Aber jetzt, beim Vorbeifahren an diesem gelben Haus, ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Kessler-Zwillinge feiern ihren 80. Geburtstag
Sie wirken, so stand in einer Ausgabe der "Zeit" in einem Text von Nina Pauer zu lesen, nicht tantenhaft: phänomenal. Wir wünschen ihnen die herzlichsten ... «Eurovision, Aug 16»
4
Der singende Pfadfinder
«Was ich bisher machte», bekannte er 1970 in einem Interview, «ist mir manchmal noch etwas zu tantenhaft oder zu lehrhaft oder zu moralisch auch.» Sogar in ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
5
Perlendesign: Eine runde Sache
Dabei war die Perle nicht immer so tantenhaft besetzt. Schon eine Coco Chanel, die Modeschmuck als fixen Bestandteil ihrer Kollektionen betrachtete, verhalf ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Künstlerin Nathalie Du Pasquier: "Oberfläche ist alles"
Sie trägt eine brav geblümte Bluse, die im Vergleich zu ihren Textilentwürfen für American Apparel oder Hay geradezu tantenhaft wirkt. Das Gespräch soll sich ... «derStandard.at, Iul 16»
7
Perlentaucher: Samar Yazbek, Ai Weiwei, Sampling, Palmyra
Unschlagbar tantenhaft klingt allerdings die die Bildunterschrift zum Aufmacherfoto auf Seite 1 dieser Zeitung: "Es ist nicht erst seit dem Anbruch des ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Schwangerschafts-Streifen
Was freilich das vor allem der eigenen Eitelkeit fröhnenden Volkshochschulkunst-Projekt von und mit Kaori Momoi auch nicht weniger tantenhaft macht. In Alone ... «artechock film, Mar 16»
9
Inneneinrichtung - Tapeten-Comeback: Der pure Wandsinn
Die Textilgestalterin aus Lüneburg fertigt Unikate im Handdruck, deren zarte grafische Struktur nichts Überladenes hat und auch weit weg ist von tantenhaft ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
Architektur - Düsseldorfer U-Bahn: Angenehm solide bis irre
Einerseits also ist Düsseldorf vielleicht etwas tantenhaft und das Draufgängertum wohnt womöglich woanders. Andererseits haben sich die Düsseldorfer nun ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tantenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tantenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z