Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tatauieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TATAUIEREN

tahitisch-englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TATAUIEREN ÎN GERMANĂ

tatauieren  [tataui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATAUIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATAUIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatauieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tatauieren

tatuaj

Tätowierung

Un tatuaj (de asemenea, un tatuaj, un tatuaj) este un motiv care este introdus în piele cu cerneală sau cu alți agenți de colorare. În acest scop, culoarea este, de obicei, străpunsă în al doilea strat de piele de către un artist de tatuaj cu ajutorul unei mașini de tatuat prin unul sau mai multe ace (în funcție de efectul dorit), realizând astfel o imagine sau un text. Astăzi, tatuarea la om este o formă de modificare a corpului, la animale o identificare (identificare animală) pentru identificare. Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo ) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.

Definiția tatauieren în dicționarul Germană

tatuat. tätowieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tatauieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TATAUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tatauiere
du tatauierst
er/sie/es tatauiert
wir tatauieren
ihr tatauiert
sie/Sie tatauieren
Präteritum
ich tatauierte
du tatauiertest
er/sie/es tatauierte
wir tatauierten
ihr tatauiertet
sie/Sie tatauierten
Futur I
ich werde tatauieren
du wirst tatauieren
er/sie/es wird tatauieren
wir werden tatauieren
ihr werdet tatauieren
sie/Sie werden tatauieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tatauiert
du hast tatauiert
er/sie/es hat tatauiert
wir haben tatauiert
ihr habt tatauiert
sie/Sie haben tatauiert
Plusquamperfekt
ich hatte tatauiert
du hattest tatauiert
er/sie/es hatte tatauiert
wir hatten tatauiert
ihr hattet tatauiert
sie/Sie hatten tatauiert
conjugation
Futur II
ich werde tatauiert haben
du wirst tatauiert haben
er/sie/es wird tatauiert haben
wir werden tatauiert haben
ihr werdet tatauiert haben
sie/Sie werden tatauiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tatauiere
du tatauierest
er/sie/es tatauiere
wir tatauieren
ihr tatauieret
sie/Sie tatauieren
conjugation
Futur I
ich werde tatauieren
du werdest tatauieren
er/sie/es werde tatauieren
wir werden tatauieren
ihr werdet tatauieren
sie/Sie werden tatauieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tatauiert
du habest tatauiert
er/sie/es habe tatauiert
wir haben tatauiert
ihr habet tatauiert
sie/Sie haben tatauiert
conjugation
Futur II
ich werde tatauiert haben
du werdest tatauiert haben
er/sie/es werde tatauiert haben
wir werden tatauiert haben
ihr werdet tatauiert haben
sie/Sie werden tatauiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tatauierte
du tatauiertest
er/sie/es tatauierte
wir tatauierten
ihr tatauiertet
sie/Sie tatauierten
conjugation
Futur I
ich würde tatauieren
du würdest tatauieren
er/sie/es würde tatauieren
wir würden tatauieren
ihr würdet tatauieren
sie/Sie würden tatauieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tatauiert
du hättest tatauiert
er/sie/es hätte tatauiert
wir hätten tatauiert
ihr hättet tatauiert
sie/Sie hätten tatauiert
conjugation
Futur II
ich würde tatauiert haben
du würdest tatauiert haben
er/sie/es würde tatauiert haben
wir würden tatauiert haben
ihr würdet tatauiert haben
sie/Sie würden tatauiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tatauieren
Infinitiv Perfekt
tatauiert haben
Partizip Präsens
tatauierend
Partizip Perfekt
tatauiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATAUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATAUIEREN

tat
tat twam asi
Tatami
Tatar
Tatarbeefsteak
Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATAUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele tatauieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tatauieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATAUIEREN

Găsește traducerea tatauieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tatauieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatauieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tatauieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tatauieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tatauieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tatauieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tatauieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tatauieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tatauieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tatauieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tatauieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tatauieren
190 milioane de vorbitori

Germană

tatauieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tatauieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tatauieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tatauieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tatauieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tatauieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tatauieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatauieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tatauieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tatauieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tatauieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tatauieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tatauieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tatauieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tatauieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tatauieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatauieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATAUIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tatauieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatauieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatauieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATAUIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tatauieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tatauieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tatauieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATAUIEREN»

Descoperă întrebuințarea tatauieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatauieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
O le tatau - Tatauieren in Samoa
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 5.5, Universitat Luzern (Kultur- und Geisteswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit tausenden von Jahren existiert im samoanischen Archipel die ...
Fabienne Gsponer, 2011
2
Neuseeland: auf den Spuren der Maori
Bis in die neueste Zeit war das Tatauieren allgemein verbreitet. Es wurden dieselben großartigen Ornamente, die wir an den Maorischnitzwerken bewundern, auf das Gesicht oder den Körper tatauiert, so daß die Köpfe hauptsächlich der ...
Arthur Berger, 2012
3
Gerloff: Geld und Gesellschaft
Tatauieren, Erzeugen von Ziernarben oder Veränderung einzelner Körperpartien , des Kopfes, der Füße, der Taille usw. erzielt wird. Die Anwendung der genannten Schmuckmittel ist zwar eine beiden Geschlechtern gemeinsame Sitte, aber ...
4
Das Tatauieren: eine monographische Darstellung vom ...
Tätowierung / Medizin.
Paul Cattani, 1922
5
Die Sitten Der Völker
WW 5 Operateur, der das Tatauieren als Beruf ausführt und deswegen eine hochgeachtete Stellung einnimmt, zieht die Umriffe der Zeichnung auf den Körper und fiihrt die Farbe ein, indem er mit einem kleinen Stabe auf das mit fchwarzer ...
Georg Buschan, 2012
6
Schuldlos unter Schuldigen: Abenteuer auf einer ...
Wörtlich heißt Symphonie Zusammenklang. Tätowieren sollte eigentlich Tatauieren heißen, denn es kommt von dem tahitischen Wort tata-u, zeichnen. Die Tatauierung geht in die Urzeit der Menschheit zurück und ist bei allen Naturvölkern ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2007
7
Neue Homöopathie in Theorie und Praxis
Im deutschen Sprachraum existierten lange Zeit die Begriffe Tatauieren und Tätowieren nebeneinander, bis sich schließlich zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Bezeichnung Tätowieren endgültig im allgemeinen Sprachgebrauch durchsetzte.
Ölwin H. Pichler, 2008
8
Historische Ethnographie der Länder Indochinas
So tatau- ieren sich die Frauen der Akha (eines Teils der Adi) gerade Linien auf die Stirn.614 Auch die Frauen der Apa Tani tatauieren das Gesicht, indem sie einen senkrechten Strich auf der Stirn und einige solcher Striche auf dem Kinn ...
I︠A︡n Veniaminovich Chesnov, Ursula Willenberg, 1985
9
Kleines Lexikon der Afrobrasilianistik: Eine Einführung mit ...
Den geflohenen und wieder eingefangenen Sklaven wurde gemäß dem Alvarμ ( 3 de marÅo de 1741) der Buchstabe »F« (= fug1⁄4o) in die Haut eingebrannt (vgl. Scisínio, 1997:248). !Initiation !Sklaverei P.Cattani (1922): Das Tatauieren ...
Chirly dos Santos-Stubbe, Hannes Stubbe, 2014
10
Arrangierte Liebe: Leitfaden zur Sonderausstellung in der ...
Das Tatauieren selbst wird bis heute von einem gesellschaftlich hoch angesehenen Tatauierspezialisten oder einer -spezialistin durchgeführt (Trowell 19672251). Das Instrument für die Stichtatauierung bestand früher meist aus einem ...
Julia Racz, Gundolf Krüger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATAUIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatauieren în contextul următoarelor știri.
1
Fast ein Viertel aller Österreicher ist tätowiert
(Das "Tatauieren" hat weltweit eine lange Tradition. Forscher haben Tätowierungen an ägyptischen Mumien gefunden, die vor 4000 Jahren einbalsamiert ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Iris Dankemeyer: Zur Kulturgeschichte der Tätowierung
Was im deutschen Wortschatz zuvor »Male stechen und pfetzen« (Luther) oder »Stipfelei« geheißen hatte, wurde nun zum »Tatauieren« oder »Tätowieren«. «Jungle World, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tatauieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatauieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z