Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tatbestandsmerkmal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATBESTANDSMERKMAL ÎN GERMANĂ

Tatbestandsmerkmal  [Ta̲tbestandsmerkmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATBESTANDSMERKMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATBESTANDSMERKMAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatbestandsmerkmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

criteriu

Tatbestandsmerkmal

Acesta este un concept juridic din domeniul științei juridice, în special din dreptul penal. Se face distincția între dovezi faptice obiective care dovedesc fapte și fapte subiective subiective care pot fi interpretate în funcție de atitudinea sau viziunea făptuitorului. Dacă sunt îndeplinite fapte obiective și subiective, se realizează o infracțiune. Aceasta înseamnă că un infractor poate fi condamnat, dar nu trebuie. Tatbestandsmerkmal ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft, insbesondere aus dem Strafrecht. Man unterscheidet zwischen objektiven, nach Tatsachen beweisbaren Tatbestandsmerkmalen und subjektiven, nach der Einstellung oder Ansicht des Täters deutbaren Tatbestandsmerkmalen. Sind objektive und subjektive Tatbestandsmerkmale erfüllt, so ist ein Straftatbestand verwirklicht. Dies bedeutet, dass ein Täter verurteilt werden kann, aber nicht muss.

Definiția Tatbestandsmerkmal în dicționarul Germană

Caracteristică a unei infracțiuni. Merkmal eines Tatbestands.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatbestandsmerkmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATBESTANDSMERKMAL


Abstammungsmerkmal
Ạbstammungsmerkmal [ˈapʃtamʊŋsmɛrkmaːl]
Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Charaktermerkmal
Charạktermerkmal [kaˈraktɐmɛrkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Distinktionsmerkmal
Distinktio̲nsmerkmal
Erbmerkmal
Ẹrbmerkmal [ˈɛrpmɛrkmaːl]
Erkennungsmerkmal
Erkẹnnungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Geschlẹchtsmerkmal [ɡəˈʃlɛçt͜smɛrkmaːl]
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Leistungsmerkmal
Le̲i̲stungsmerkmal
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Rassenmerkmal
Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl]
Stilmerkmal
Sti̲lmerkmal [ˈʃtiːlmɛrkmaːl]
Tätigkeitsmerkmal
Tä̲tigkeitsmerkmal [ˈtɛːtɪçka͜it͜smɛrkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal
Wesensmerkmal
We̲sensmerkmal [ˈveːzn̩smɛrkmaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATBESTANDSMERKMAL

Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATBESTANDSMERKMAL

Arbeiterdenkmal
Bodendenkmal
Gefallenendenkmal
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Hermannsdenkmal
Industriedenkmal
Kulturdenkmal
Kunstdenkmal
Literaturdenkmal
Nationaldenkmal
Niederwalddenkmal
Sprachdenkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

Sinonimele și antonimele Tatbestandsmerkmal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tatbestandsmerkmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATBESTANDSMERKMAL

Găsește traducerea Tatbestandsmerkmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tatbestandsmerkmal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatbestandsmerkmal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

criterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

criterion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मापदंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

критерий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

critério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্ণায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

critère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kriteria
190 milioane de vorbitori

Germană

Tatbestandsmerkmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

基準
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiêu chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவுகோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निकष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kriter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

criterio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kryterium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

критерій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

criteriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κριτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maatstaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kriterium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kriterium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatbestandsmerkmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATBESTANDSMERKMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tatbestandsmerkmal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatbestandsmerkmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatbestandsmerkmal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATBESTANDSMERKMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tatbestandsmerkmal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tatbestandsmerkmal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatbestandsmerkmal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATBESTANDSMERKMAL»

Descoperă întrebuințarea Tatbestandsmerkmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatbestandsmerkmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Tatbestandsmerkmal des fremden Vermögens bei der Untreue ...
Annotation Die Untreue zum Nachteil von Gesellschaften gehört zur Kategorie der Wirtschaftskriminalität, deren Bekämpfung seit vielen Jahren vorrangiges Ziel der strafrechtlichen Reformgesetzgebung ist.
Maren Stölting, 2010
2
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
Robert Uerpmann zeigt, wie das moglich ist und entwickelt damit eine kompetenz- und abwagungsgeleitete Theorie des offentlichen Interesses.
Robert Uerpmann, 1999
3
Völkerrecht als Tatbestandsmerkmal deutscher Normen
G. Die jeweilige Rechtslage als Tatbestandsmerkmal Das Problem der Dynamik völkerrechtlicher Verträge taucht in ... wenn völkerrechtliche Verträge unmittelbar die jeweilige Völkerrechtslage zu ihrem Tatbestandsmerkmal machen, also das ...
Christoph Engel, 1986
4
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
Tatbestandsmerkmal ... im Strafrecht zwischen dem tatbestandsausschließenden Einverständnis und der rechtfertigenden Einwilligung differenziert, hält eine neuere Auffassung die Einwilligung stets für ein negatives Tatbestandsmerkmal ( 1).
Ansgar Ohly, 2002
5
Die (Un-)Zumutbarkeit des erfolgsabwendenden Tuns: Begriff ...
Kapitel 11: Zumutbarkeit als Tatbestandsmerkmal Eine zweite starke Strömung in der Lehre siedelt die Zumutbarkeitsprüfung bereits im Tatbestand an808. Nach der mit dem 2. StrRG eingeführten Vorschrift des § 13 StGB erachtet auch die ...
Maik Barthel, 2004
6
Zum Tatbestandsmerkmal des Vermögensschadens (§ 263 StGB): ...
Diese Arbeit befasst sich unter dem Aspekt des verfassungsrechtlichen Bestimmtheitsgebots mit der Auslegung des Merkmals «Vermögensschaden» in § 263 StGB.
Marianne Varwig, 2011
7
Die Einkunftserzielungsabsicht als subjektives ...
Kapitels A. Einkunftserzielungsabsicht als objektives Tatbestandsmerkmal Die Einkunftserzielungsabsicht kann als subjektives Tatbestandsmerkmal nicht aufrechterhalten werden, es handelt sich um ein nur vermeintlich subjektives ...
Melanie Falkner, 2009
8
Irrtum über normative Tatbestandsmerkmale im Strafrecht
Ellen Schlüchter. intensionale durch eine extensionale Erklärung ersetzen zu können, interessiert hier, sondern die Feststellung, daß sich diejenigen Umstände, deren Beschreibung sich unter das jeweilige Tatbestandsmerkmal subsumieren ...
Ellen Schlüchter, 1983
9
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Die Gegenmeinung 6 will die Irrtümer über Existenz, Wirksamkeit und Reichweite blankettausfüllender Normen nach § 16 behandeln, will also - mit Begründungsnuancen - Blankett und sogenanntes normatives Tatbestandsmerkmal in der ...
Tonio Walter, 2006
10
Der Schutz des Beweisführungsinteresses im Urkundenstrafrecht
Am Anfang muß vielmehr die Frage stehen, inwieweit das vom Gesetzgeber in § 274 l Nr. 1 StGB verwendete Tatbestandsmerkmal des „Gehörens" als solches überhaupt eine eigene Bedeutung erlangt, und ob der Rechtsprechung ...
Florian Schmitz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATBESTANDSMERKMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatbestandsmerkmal în contextul următoarelor știri.
1
OLG Frankfurt zu bekennendem Schwarzfahrer: Vergeblich, aber ...
Nach Auffassung der OLG-Richter aber ließ das lediglich scheckkartengroße Schild das Tatbestandsmerkmal nicht entfallen. Die Jacke mit dem Anstecker habe ... «Legal Tribune Online, Dec 16»
2
Berufsbegleitendes Studium – und das Kindergeld
Das Tatbestandsmerkmal einer Berufsausbildung i.S. von § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 Buchst. a EStG enthält kein einschränkendes Erfordernis eines zeitlichen ... «Rechtslupe, Dec 16»
3
Beteiligungsverluste an Verlustzuweisungsgesellschaften – und die ...
Die Regelung knüpft nach dem eindeutigen Gesetzeskontext an die Tatbestandsmerkmale “Beginn der Herstellung durch die Gesellschaft” in § 52 Abs. 4 Satz 2 ... «Rechtslupe, Dec 16»
4
Vorsätzliche Tötungsdelikte – und die strafschärfende Tötungsabsicht
Strafsenat des Bundesgerichtshofs bereits früh entschieden, dass das Tatbestandsmerkmal des Tötungsvorsatzes bei der Strafzumessung nicht noch einmal ... «Rechtslupe, Dec 16»
5
Normative Tatbestandsmerkmale – und das Vorstellungsbild des ...
Bei normativen Tatbestandsmerkmalen genügt die Kenntnis der die objektive Pflichtwidrigkeit des Handelns begründenden Umstände für die Begründung des ... «Rechtslupe, Dec 16»
6
Investitionsabzugsbetrag – und der Finanzierungszusammenhang
Das negative Tatbestandsmerkmal fehlenden Finanzierungszusammenhangs diente allein der Missbrauchsvermeidung. § 7g EStG i.d.F. des UntStRefG ... «Rechtslupe, Oct 16»
7
Überlassung von Parkplätzen durch einen Hotelier an einen ...
Insofern misst der BFH dem Tatbestandsmerkmal „unmittelbar“ i.S.d. § 12 Abs. 2 Nr. 11 Satz 2 UStG einen räumlichen Bezug bei. Diese Begründung des BFH ... «Handelsblatt, Aug 16»
8
Nicht konstante Altenteilsleistungen als Sonderausgaben
Nach Auffassung des Finanzgerichts lässt sich aus dem Tatbestandsmerkmal der „lebenslangen und wiederkehrenden“ Versorgungsleistungen nicht herleiten, ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
9
Marktmanipulation per Börsenbrief – Einwirkung auf den ...
Das Tatbestandsmerkmal “sonstige Täuschungshandlungen” im Sinne des § 20a Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 WpHG entspricht bei einer am Inhalt der Richtlinie ... «Rechtslupe, Mai 16»
10
Justizminister: Leistungen auch für Arbeit im Gefängnis
Ludwig will sich zudem dafür einsetzen, dass das aus der Nazi-Zeit stammende Tatbestandsmerkmal "schädliche Neigungen" aus dem Jugendgerichtsgesetz ... «Wetter.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatbestandsmerkmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatbestandsmerkmal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z