Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tatausgleich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATAUSGLEICH ÎN GERMANĂ

Tatausgleich  [Ta̲tausgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATAUSGLEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATAUSGLEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatausgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rezoluția infracțiune a provocat

Tatausgleich

Actualizarea este ancorată legal în Austria ca instrument de deturnare în dreptul penal. Procedura vizează revenirea conflictelor sociale la o dimensiune criminală, care a avut loc deja, de la sistemul de justiție penală până la partidele de conflict, astfel încât să poată rezolva conflictul în mod independent printr-o mediere profesională. În acest caz, legea penală va fi înlăturată cu revendicarea de urmărire penală și se vor pierde și alte proceduri penale formale, cu consecințele ulterioare. Scopul defaults este de a rezolva nu numai conflictul dintre partidele de conflict, ci și de a restabili justiția socială, în loc de o simplă "manipulare" a sistemului de justiție penală. Această posibilitate există atât în ​​domeniul tineretului, cât și în dreptul adulților, reglementată de Codul de procedură penală austriacă. Actualizarea este un exemplu al procesului de justiție restaurativă. Der Tatausgleich ist in Österreich rechtlich verankert als Instrument der Diversion im Strafrecht. Das Verfahren stellt darauf ab, soziale Konflikte mit einer bereits stattgefundenen strafrechtlichen Dimension von der Strafjustiz wieder zurück an die Konfliktparteien zu geben, damit diese ihren Konflikt selbstverantwortlich mit Hilfe einer professionellen Mediation bereinigen können. Gelingt ihnen das, tritt das Strafrecht mit seinem Strafverfolgungsanspruch zurück, und ein weiteres formales Strafverfahren mit den daraus folgenden Konsequenzen wird hinfällig. Ziel des Tatausgleichs ist es, nicht nur den Konflikt zwischen den Konfliktparteien zu lösen, sondern auch den sozialen Rechtsfrieden wiederherzustellen, anstelle eines bloßen „Machteingriffs“ durch die Strafjustiz. Diese Möglichkeit besteht sowohl im Jugend- als auch im Erwachsenenstrafrecht, geregelt durch die österreichische Strafprozessordnung. Der Tatausgleich ist ein Beispiel für ein Verfahren im Sinne der Restorative Justice.

Definiția Tatausgleich în dicționarul Germană

Reparația fără judecată. Wiedergutmachung ohne gerichtliches Urteil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatausgleich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATAUSGLEICH

Tatami
Tatar
Tatarbeefsteak
Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATAUSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinonimele și antonimele Tatausgleich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tatausgleich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATAUSGLEICH

Găsește traducerea Tatausgleich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tatausgleich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatausgleich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

进攻分辨率也引起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Resolución ofensiva ha provocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

offense resolution has elicited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराध संकल्प प्रकट किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقد أثار قرار الجرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правонарушение разрешения выпросило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofensa resolução suscitou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধ রেজল্যুশন জন্ম দিয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résolution infraction a provoqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

resolusi kesalahan telah mencungkil
190 milioane de vorbitori

Germană

Tatausgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

犯罪解像度が誘発しています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

범죄 해상도를 유도하고있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

résolusi pelanggaran wis elicited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độ phân giải hành vi phạm tội đã gợi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றம் தீர்மானம் தூண்டுகிறது வருகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुन्हा ठराव elicited आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hücum çözünürlük ortaya çıkardı etti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

risoluzione reato ha suscitato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestępstwo rozdzielczości wzbudził
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правопорушення дозволу випросити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rezoluția infracțiune a provocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδίκημα ανάλυση έχει προκληθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreding resolusie het ontlok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brottet upplösning har elicited
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bart oppløsning, har medført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatausgleich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATAUSGLEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tatausgleich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatausgleich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatausgleich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATAUSGLEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tatausgleich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tatausgleich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatausgleich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATAUSGLEICH»

Descoperă întrebuințarea Tatausgleich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatausgleich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwicklungstendenzen und Reformstrategien im ...
Aber auch bei Delikten mit konkretem Schaden und Opfer setzt der Tatausgleich nicht zwingend eine Einigung zwischen Täter und Opfer oder auch nur einen solchen Kontakt voraus. Wenn ein Opfer sich weigert, an dem außergerichtlichen  ...
Frieder Dünkel, Anton van Kalmthout, Horst Schüler-Springorum, 1997
2
Täterbehandlung und neue Sanktionsformen - ...
Löschnig-Gspandl, M. (1999): Der außergerichtliche Tatausgleich im allgemeinen Strafrecht: Voraussetzungen und Anwendungsmöglichkeiten. In: R. Miklau u. H.V. Schroll (Hg.): Diversion, Ein anderer Umgang mit Straftaten, Analysen zur ...
Jörg-Martin Jehle, 2000
3
Wiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich im Jugend- und ...
Nach § 8 öJGG besteht auch für das Gericht die Möglichkeit, bis zum Beginn der Hauptverhandlung zu prüfen, ob ein außergerichtlicher Tatausgleich durchfuhrbar ist, und wenn dies bejaht wird, das Verfahren nach Anhörung der ...
Rainer Steffens, 1999
4
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
Spannungen zur Unschuldsvermutung werden überwiegend darin nicht erkannt: der Außergerichtliche Tatausgleich liefere den zur Widerlegung der Unschuldsvermutung erforderlichen gesetzlichen Nachweis der Schuld bewußt gerade nicht ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
5
Äquilibristischer Tanz zwischen Welten: auf dem Weg zu einer ...
Informationsbeilage Außergerichtlicher Tatausgleich (Konfliktregelung in Strafsachen) - was ist das ? * Die Grundidee des Außergerichtlichen Tatausgleichs ist einen Konflikt in Zusammenhang mit einer Straftat unter Einbeziehung der ...
Ed Watzke, 2004
6
Die Mitzi war anders: kleine Jeremiaden
Workshop Außergerichtlicher Tatausgleich Leitung: Andrea Pawlowski (ATA Salzburg) und Norbert Koblinger (ATA Wien) Inhalt i. Organisatorische Rahmenbedingungen 2. Rechtliche Grundlagen 3. Methodische Arbeitsschritte 4 .
Gerhard Falk, Gösta Maier, 1997
7
Moraltheologie zwischen Recht und Ethik: Beiträge zu ...
Berlin 1943 Hammerschick, W./Pelikan, Ch./Pilgram, A.: Soziale Konflikte vor Gericht und im Außergerichtlichen Tatausgleich - eine Gegenüberstellung. In: Hammerschick/Pelikan/Pilgram (Hrsg.): Ausweg aus dem Strafrecht - Der 'au- ...
Peter Inhoffen, 2012
8
Wegsperren oder einschließen?: die Praxis der ...
Wir bieten Bewährungshilfe und außergerichtlichen Tatausgleich in Oberösterreich und in Deutschland an. Mich hat die Frage der Schuld sehr beschäftigt. Ich bin kein Theologe; mir sind die Dinge ein wenig fremd und der Zugang ebenfalls.
Edeltraud Koller, Ferdinand Reisinger, Michael Rosenberger, 2010
9
Täter - Taten - Opfer
Datengrundlage der Untersuchung von Pelikan ist eine schriftliche Befragung aller weiblichen Opfer von Paargewalt, die im Jahr 2006 an einem Tatausgleich teilgenommen haben. Der Begriff „Tatausgleich“ wird in Österreich anstelle von ...
Dieter Dölling, Jörg-Martin Jehle, 2013
10
Restorative Justice: Der Versuch, das Unübersetzbare in ...
... mittlerweile hieß sie „Außergerichtlicher Tatausgleich“, war im Erwachsenenstrafrecht im Rahmen des Diversionspaketes zwar deutlich langwieriger als die entsprechende Einfügung der neuen Reaktionsform in das Ju- gendgerichtsgesetz, ...
Strafrecht und Kriminalpolitik DBH Fachverband für Soziale Arbeit, TOA Servicebüro für Täter-Opfer-Ausgleich und Konfliktschlichtung, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATAUSGLEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatausgleich în contextul următoarelor știri.
1
"Die wollen ihre Kinder nicht in Särgen zurückkriegen"
Beim Tatausgleich, vor allem bei bei häuslicher Gewalt, merkt man ganz deutliche Erfolge: niedrige Rückfallsquote, hohe Zufriedenheit bei den Opfern. Oder die ... «Kurier, Ian 17»
2
Neue Regelung soll mehr Kronzeugen anziehen
... bei denen ein Angehöriger fahrlässig getötet wurde, kann künftig auf ein Strafverfahren verzichtet werden gegen Leistung einer Geldbuße oder Tatausgleich. «ORF.at, Ian 17»
3
Stolz, an der FH studiert zu haben
Seine im Rahmen der Masterarbeit gewonnenen Erkenntnisse und Kompetenzen – konkret in der Konfliktregelung im Tatausgleich – konnte er gleich in seiner ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 16»
4
Salzburg - Prozess gegen Ex-FPÖ-Bezirkspolitiker vertagt
Die Richterin schlug einen außergerichtlichen Tatausgleich vor. Der Prozess wurde deshalb vertagt. Aufgrund des Ermittlungsverfahrens trat der hochrangige ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
5
Ex-FPÖ-Politiker verletzte Frau: Beide Seiten stimmen Tatausgleich zu
Wegen des Verdachts der Nötigung in zwei Fällen sowie Körperverletzung musste sich am Mittwoch ein ehemaliger FPÖ-Bezirkspolitiker am Salzburger ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
6
Gewaltvideos: Wollen Jugendliche Aufmerksamkeit erzeugen?
Die Expertin hält ein Antigewalt-Training oder einen außergerichtlichen Tatausgleich für die jugendlichen Täter für eine gute Lösung. In letzter Zeit gab es laut ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
7
Grasser-Anklage - Brisantes Mammutverfahren mit 166 Zeugen
Durch die Reform wurde auch der Tatausgleich ausgedehnt, bei dem Geldbußen oder Dienst an der Gemeinschaft anstelle einer Haftstrafe treten. «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
8
Wegen harmlosem Foto Burschen Nase zertrümmert
Das Gericht ordnet aufgrund des jugendlichen Alters des Täters einen außergerichtlichen Tatausgleich an. Verantwortlich für die Umsetzung des Instruments ... «nachrichten.at, Mai 16»
9
Für Almparkplätze illegal abkassiert
Das Ehepaar im Alter von 75 und 76 kommt nun mit einem außergerichtlichen Tatausgleich davon, einer Diversion. Gegen Zahlung von 800 Euro wird das ... «ORF.at, Apr 16»
10
Fenninger-Skandal: "Maulwurf" soll 600 Euro zahlen
Jener ÖSV-Buchhalter, der mit einer weitergeleiteten Email die Affäre um Anna Fenninger ausgelöst hatte, könnte mit einem außergerichtlichen Tatausgleich ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatausgleich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatausgleich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z