Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Telefonzelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELEFONZELLE ÎN GERMANĂ

Telefonzelle  [Telefo̲nzelle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELEFONZELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELEFONZELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Telefonzelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Telefonzelle

cabină telefonică

Telefonzelle

O cabină telefonică, cunoscută și ca o casă telefonică, este o casă mică, cu o suprafață de aproximativ un metru pătrat, pe peretele din spate al căruia este un telefon. Taxele de apel sunt plătite în funcție de echipamentul de intrare cu monedă, telefon, card de credit sau card de bani. Celulele de telefon sunt, în general, disponibile în zonele publice. Coloanele de reputație nu sunt o celulă telefonică, ele sunt fixate pe numere de telefon fixe și, prin urmare, nu trebuie privite ca o celulă telefonică. Eine Telefonzelle, fachlich auch als Telefonhäuschen bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer Grundfläche von etwa einem Quadratmeter, an dessen innerer Rückwand ein Telefonapparat angebracht ist. Die Gebühren des Telefonats werden je nach Eingabeausrüstung mit Münzgeld, einer Telefon-, Kredit- oder Geldkarte bezahlt. Telefonzellen stehen in der Regel im öffentlichen Raum. Rufsäulen sind keine Telefonzelle, sie sind auf fest eingestellte Telefonnummern festgelegt, und daher nicht als Telefonzelle zu betrachten.

Definiția Telefonzelle în dicționarul Germană

Cabina în care este instalat un telefon; Forma scurta: Celula © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. Kabine , in der ein Telefon installiert ist; Kurzform: Zelle © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Telefonzelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEFONZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Funkzelle
Fụnkzelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TELEFONZELLE

Telefonmast
Telefonnebenstelle
Telefonnetz
Telefonnummer
Telefonrechnung
Telefonrundspruch
Telefonschnur
Telefonseelsorge
Telefonsex
Telefonsprechzeit
Telefonstimme
Telefonterror
Telefontischchen
Telefonüberwachung
Telefonverbindung
Telefonverkauf
Telefonverkehr
Telefonverzeichnis
Telefonwertkarte
Telefonzentrale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEFONZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle
Widerstandszelle

Sinonimele și antonimele Telefonzelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TELEFONZELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Telefonzelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Telefonzelle

Traducerea «Telefonzelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEFONZELLE

Găsește traducerea Telefonzelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Telefonzelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Telefonzelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电话亭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabina telefónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

phone booth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फोन बूथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشك الهاتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

телефонная будка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabine de telefone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Telefonzelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cabine téléphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pondok telefon
190 milioane de vorbitori

Germană

Telefonzelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公衆電話ボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전화 부스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Booth telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bốt điện thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொலைபேசி சாவடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फोन बुथवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

telefon kulübesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cabina telefonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

budce telefonicznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

телефонна будка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cabină telefonică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τηλεφωνικό θάλαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

foonhokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

telefonkiosk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

telefonkiosk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Telefonzelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEFONZELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Telefonzelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Telefonzelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Telefonzelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELEFONZELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Telefonzelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Telefonzelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Telefonzelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEFONZELLE»

Descoperă întrebuințarea Telefonzelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Telefonzelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunikation und Erzählung: zur narrativen ...
R entwickelt nun (von s bis x) einen Lösungsversuch auf abduktive Art. Problemtheoretisch ist mit der als Aufzug zu benutzenden Telefonzelle die Problemlösung gefunden. Erzählerisch ist diese zweite Passage eine des Übergangs: ein ...
Michael Hanke, 2001
2
(Nah)Sprechen - (Fern)Sehen: Kommunikativer Alltag in der DDR
Die Telefonzelle ermöglichte es den Menschen, unabhängig von einem nachbarschaftlichen Telefonanschluss jederzeit telefonieren zu können. Deshalb wurde die Telefonzelle sehr schnell von den Bürgern im Ort angenommen und ...
Christoph Gehrmann, Katharina Müller, 2006
3
Texte analysieren und verstehen: Eine linguistische Einführung
4 Sie wandelten zu einer Telefonzelle und fanden sie besetzt. 5 Der Regen schlug sie hart in ihre Gesichter. 6 Hatten sie doch keinen Schutz, der sie vor dem Unwetter schützte. 7 Der Mann aber in der Zelle telefonierte ohn Unterlass.
Hans Jürgen Heringer, 2011
4
Von Kobolden und Meckertanten: Kinderbuch
Dort stellt er die Telefonzelle auf und ruft den Eisbären an. Er sagt zum Eisbären: "Hallo, Herr Eisbär. Kommen Sie bitte zur Telefonzelle. Hier ist ein Gespräch für Sie." Der Tierfänger versteckt sich nun schnell im Schnee. Wenn der Eisbär in ...
Arnold Grunwald, 2013
5
Ralfs Erbe
Zu meiner Erleichterung entdeckte ich in etwa hundert Meter Entfernung auf der rechten Straßenseite eine hellerleuchtete Telefonzelle. Auf dem Weg dorthin wurde mir erst jetzt mein verdrecktes Äußeres und mein rebellierender Magen ...
Holger Nielsen, 2003
6
Erschreckende Augenblicke: die Dramaturgie des Psychothrillers
Ich würde auch gern einen ganzen Film in einer Telefonzelle drehen. Stellen wir uns doch mal ein Liebespaar in einer Telefonzelle vor. Ihre Hände berühren sich, ihre Münder treffen aufeinander, und zufällig schieben ihre Körper den Hörer ...
Sonja Heinrichs, 2011
7
Nachts.....
»Ach mist!« denke ich mir. Nicht mal in Ruhe rauchen kann man. Ich schnappe mir das Mikro und melde mich mit: »980 in der Klopstock, direkt vorm Bowling!« » 980, Rümann an der Telefonzelle Herr Unterhuber!« »Telefonzelle, Unterhuber!
Theo Goumas, 2010
8
Die Halidon-Verfolgung: Roman
»Nach rechts — vier oder fünf Querstraßen. Dann wieder nach rechts. Dann nach links — zwei Querstraßen, glaube ich.« »Gut. Und jetzt beruhigen Sie sich. Sie rufen von einer Telefonzelle aus an?« »Ja. Verdammt noch mal, sagen Sie mir, ...
Robert Ludlum, 2011
9
Mystery Storys: 132 haarsträubende Rätsel
Doch ein solch bizarres Szenario ist ihm noch nie untergekommen: Da liegt ein toter Mann neben einer Telefonzelle irgendwo im Nirgendwo. Einige Meter entfernt steht ein vierradgetriebenes Auto, ein Geländewagen neuester Bauart, wie ...
Pat Lauer, 2012
10
Zodiac: Auf der Spur eines Serienkillers
Als jedoch nichts dergleichen passierte – konnte es nicht sein, dass er da zur Telefonzelle ging und den Mord meldete, um sich dieselbe Befriedigung zu gönnen wie später in Napa? Um 0.47 Uhr wusste die Polizei bereits, woher der Anruf ...
Robert Graysmith, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEFONZELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Telefonzelle în contextul următoarelor știri.
1
Letzte Telefonzelle in sächsischer Weltkulturerbe-Stadt gesprengt
Am Sonntagabend jagten sie eine Telefonzelle am Markt in die Luft. Es war die einzige, die Bad Muskau überhaupt noch hatte. Eigentlich hätte sie dort gar nicht ... «TAG24, Ian 17»
2
Basistelefon statt Telefonzelle – Bürger stinksauer
In der Freiburger City wird eine Telefonzelle gegen ein weitgehend nutzloses Basistelefon ausgetauscht. Die Hintergründe sind unklar. Einige Bürger sind ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Wirbel um Telefonzelle im Ferienpark Ronshausen
Ronshausen. Sie ist gut 35 Jahre alt, 2,30 Meter hoch und misst breit wie tief einen Meter: Eine gelbe Telefonzelle, die seit Anfang der 80er-Jahre im Ferienpark ... «HNA.de, Dec 16»
4
Bombendrohung: Anruf aus Telefonzelle
Ersten Ermittlungen zufolge ging der anonyme Anruf einer männlichen Person von der Telefonzelle in der Friedrich-Ebert-Straße 163 (Pestalozzistraße) aus. «Wuppertaler-Rundschau.de, Nov 16»
5
Unbekannte sprengten Telefonzelle
Erneut ist es zu Halloween zu Sachbeschädigungen gekommen. In Schwadorf (Bezirk Wien-Umgebung) sprengten Unbekannte eine Telefonzelle. «ORF.at, Nov 16»
6
Wuppertal: Bombendrohung kam aus Telefonzelle
Die Bombendrohung in den City-Arkaden vom vergangenen Dienstag (13.09.2016) stammt aus einer Telefonzelle in der Nähe des Einkaufszentrums. «WDR Nachrichten, Sep 16»
7
Telekom: Telefonzellen sind noch im Angebot
Bonn (dpa/tmn) - Für Nostalgiker und Freunde außergewöhnlicher Haus- und Hof-Accessoires hat die Telekom noch ausrangierte Telefonzellen im Angebot. «Web.de, Iul 16»
8
Magenta: Deutsche Telekom verkauft Telefonzellen ab 450 Euro
Wer sich eine Telefonzelle in den Garten stellen und als Dusche umbauen will, hat dazu die Chance. Die gelben Modelle der Deutschen Telekom sind ... «Golem.de, Iul 16»
9
Telefonzellen Sprachlos
Öffentliche Telefonzellen gelten heute als Relikte. Man könnte mit ihnen noch etwas Vernünftiges anstellen – das macht aber in Deutschland keiner. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
Trotz Siegeszug des Smartphones : Lang lebe die Telefonzelle!
Die Zahl der Telefonzellen ist in den vergangenen Jahren stark zurückgegangen: Mittlerweile betreibt die Telekom nur noch 29.000 Fernsprechapparate. «WirtschaftsWoche, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telefonzelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/telefonzelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z