Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Telefonverzeichnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELEFONVERZEICHNIS ÎN GERMANĂ

Telefonverzeichnis  Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELEFONVERZEICHNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELEFONVERZEICHNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Telefonverzeichnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Telefonverzeichnis

carte de telefon

Telefonbuch

O carte telefonică conține o listă alfabetică a tuturor abonaților unei rețele telefonice, de obicei împărțită în regiuni, cu numerele lor de telefon asociate și unice. Aceasta nu include numere secrete sau numere de telefon pentru care clientul a formulat obiecții la o intrare sau nu dorește să fie publicat în presa scrisă. Agendele telefonice pot fi, de asemenea, folosite ca adresă datorită numeroaselor adrese. Pentru a proteja împotriva utilizării și revânzării ilegale a datelor de adresă, de exemplu în scopuri de marketing, agendele telefonice conțin așa-numitele "înregistrări de control", adică adresele persoanelor fictive. Acest lucru poate fi folosit pentru a detecta utilizatorii neautorizați de date. De exemplu, dacă apare un nume fictiv în agenda telefonică a unui alt furnizor, este evident că celălalt furnizor a copiat înregistrările telefonului. Directoarele de imprimare sunt adesea publicate o dată pe an de către editorii cărții de telefon. În plus, numerele de telefon sunt acum disponibile și pe Internet sau pe CD-ROM. Ein Telefonbuch enthält eine alphabetische Auflistung aller Teilnehmer eines Telefonnetzes, meist unterteilt in Regionen, mitsamt ihren zugehörigen und eindeutigen Telefonnummern. Nicht enthalten sind Geheimnummern oder Telefonnummern, bei denen der Kunde einer Eintragung widersprochen hat oder keine Veröffentlichung in den Printmedien wünscht. Durch die vielfach enthaltenen Adressen können Telefonbücher auch als Adressbuch verwendet werden. Zum Schutz vor widerrechtlicher Nutzung und Weiterverkauf der Adressdaten, zum Beispiel für Marketingzwecke, enthalten Telefonbücher sogenannte „Kontrolleinträge“, also Adressen von fiktiven Personen. Damit können unrechtmäßige Nutzer der Daten aufgespürt werden. Wenn beispielsweise ein fiktiver Name auch im Telefonbuch eines anderen Anbieters erscheint, ist offensichtlich, dass der andere Anbieter die Telefondatensätze kopiert hat. Die Printverzeichnisse werden von den Telefonbuchverlagen vielfach einmal pro Jahr herausgegeben. Darüber hinaus sind die Telefonnummern heute auch im Internet oder auf CD-ROM erhältlich.

Definiția Telefonverzeichnis în dicționarul Germană

Lista deținătorilor de linii telefonice cu numerele de telefon corespunzătoare. Verzeichnis der Inhaber von Telefonanschlüssen mit den entsprechenden Telefonnummern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Telefonverzeichnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEFONVERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Unterverzeichnis
Ụnterverzeichnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TELEFONVERZEICHNIS

Telefonmast
Telefonnebenstelle
Telefonnetz
Telefonnummer
Telefonrechnung
Telefonrundspruch
Telefonschnur
Telefonseelsorge
Telefonsex
Telefonsprechzeit
Telefonstimme
Telefonterror
Telefontischchen
Telefonüberwachung
Telefonverbindung
Telefonverkauf
Telefonverkehr
Telefonwertkarte
Telefonzelle
Telefonzentrale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEFONVERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinonimele și antonimele Telefonverzeichnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TELEFONVERZEICHNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Telefonverzeichnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Telefonverzeichnis

Traducerea «Telefonverzeichnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEFONVERZEICHNIS

Găsește traducerea Telefonverzeichnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Telefonverzeichnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Telefonverzeichnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电话目录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

directorio telefónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

telephone directory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेलीफ़ोन डाइरेक्टरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دليل التليفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

телефонный справочник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lista telefônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Telefonverzeichnis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annuaire téléphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

panduan telefon
190 milioane de vorbitori

Germană

Telefonverzeichnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

電話帳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전화 번호부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

direktori telephone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh bạ điện thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொலைபேசி அடைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टेलिफोन डिरेक्टरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

telefon rehberi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elenco telefonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

książka telefoniczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

телефонний довідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carte de telefon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τηλεφωνικός κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

telefoongids
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

telefonkatalog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

telefonkatalog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Telefonverzeichnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEFONVERZEICHNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Telefonverzeichnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Telefonverzeichnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Telefonverzeichnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELEFONVERZEICHNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Telefonverzeichnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Telefonverzeichnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Telefonverzeichnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEFONVERZEICHNIS»

Descoperă întrebuințarea Telefonverzeichnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Telefonverzeichnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Groovy für Java-Entwickler
Dieses Telefonverzeichnis wollen wir nun formatiert ausgeben. Ohne Template- Engine würden wir dies etwa so bewerkstelligen: df = java.text.DateFormat. getDateInstance() println " TELEFONVERZEICHNIS vom ${df.format(stand)}" ...
Jörg Staudemeyer, 2007
2
Telefonstichproben
Dies sind zum einen Informationen zum Eintragsanteil der zufallsgenerierten Nummern in das Telefonverzeichnis und zur Eintragsdichte - definiert als die Anzahl der eingetragenen Nummern innerhalb des 100er Ziffernblockes, aus dem eine ...
Siegfried Gabler, Sabine Häder
3
Algorithmen und Datenstrukturen: eine systematische ...
... für die Anwendung dieser Module in der Software-Entwicklung? Aufgabe 11.8 (Telefonverzeichnis) Ein Text, der die Vor- und Zunamen von Personen mit ihren Telefonnummern enthält, ist zeichenweise von einem Eingabegerät einzulesen.
Gustav Pomberger, Heinz Dobler, 2008
4
Zur Problematik des Wiedereinstiegs der Frau in das ...
2. Adressen-. und. Telefonverzeichnis. -. Auskunftsstellen. Kinderbetreuung Name Jugendamt Wien (MA 11) Wr. Kinderdrehscheibe Zentraler Krippenverein Adresse Sobieskig. 31 Wehrgasse 26 Lainzerstr. 172 PLZ 1090 Wien 1050 Wien  ...
Iris Kollinger, 1999
5
Arbeitsschutzmanagement
6.11.2.2.2. Telefonverzeichnis. -. Beispiel. Wichtige Alarmierungsadressen für die Anlage: Außerbetriebliche Alarmadressen (Behörden): Außerbetriebliche Alarmadressen (Firmen, Medien u.a.): 6.11.2.2.3 Reihenfolge der Alarmierung 1  ...
Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten
6
Oberzolldirektion: Verordnung, Vorschriften, Telefonverzeichnis
Verordnung 1944, Telefonverzeichnis D 121, Vollziehungsvorschriften ab 1920, Vorschriften D 52, weitere Vorschriften.
Schweiz. Eidgenössische Oberzolldirektion, 1920
7
Umfrage: Einführung in die Methoden der Umfrageforschung
Anschließend wird geprüft, ob laut Telefonverzeichnis in den jeweiligen Blöcken Telefonnummern vergeben wurden. Ist dies der Fall, werden innerhalb dieses Blocks Telefonnummern zufällig generiert und angerufen. Mit diesem Verfahren ...
Rüdiger Jacob, Andreas Heinz, Jean Philippe Décieux, 2013
8
Jetzt lerne ich UML
Abbildung 13.4 zeigt ein Beispiel für Verbindungen zwischen Knoten. Server Telefonverzeichnis des Unternehmens Suchprogramm — Q Suchergebnisse Abb. 13.3: 194 jetzt Itrac ich 7*-? Mit Einsatzdiagrammen arbeiten. Abb. 13.1: In der ...
Joseph Schmuller, 2003
9
Outsourcing in Banken: mit zahlreichen aktuellen Beispielen
Das Telefonverzeichnis hat einen großen Detaillierungsgrad aufzuweisen. Es sollte grundsätzlich in mindestens zwei Verzeichnisse unterteilt werden: • Telefonverzeichnis des Providers • Telefonverzeichnis des Mandanten Außer Namen und ...
Berthold Kaib, 2003
10
Mobile Education, 2. Auflage
Als Unterpunkte stehen die Öffnungszeiten, das Telefonverzeichnis und die Geräteausleihe zur Auswahl. Die Seite der Öffnungszeiten ist nur eine Seite, hier kann eine weitere Untergliederung nach der Art der Institutionen implementiert ...
Holger Nösekabel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEFONVERZEICHNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Telefonverzeichnis în contextul următoarelor știri.
1
Ein Krieg gegen Schurken und depressive Schübe
Wenn sie weiter über das Telefonverzeichnis ihres Smartphones scrollt, kommt das einer Drohung gleich, denn nach dem Ministerpräsidenten leuchten schon ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
2
Schöne digitale Welt – Wenn du mit einmal keinen mehr kennst
Bernau: Für jemanden der redaktionell oder journalistisch tätig ist, ist sein Telefonverzeichnis so ziemlich das Wichtigste. In diesem befinden sich oftmals noch ... «Bernau LIVE, Nov 16»
3
"Das Örtliche": Telefonbuch für Landkreis Garmisch-Partenkirchen ...
Denn auf G wie Grainau folgt im Telefonverzeichnis K wie Krün. Wo also ist Großweil? Hat man die Gemeinde und ihre 1455 Einwohnern am Ende vergessen? «Merkur.de, Sep 16»
4
Lanzmanns Beschwerde: Das Kempinski setzt Israel auf seine ...
Im Telefonverzeichnis der Herberge, das er abends auf seinem Zimmer aufschlug, fehlte die Vorwahl für Israel. Und das, so wurde ihm von einem Mitarbeiter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Automobilindustrie: Schau mir in die Augen, Auto!
... die schnelle Wischbewegung, um die Anzeige zu wechseln, oder das bequeme Scrollen durchs Telefonverzeichnis, das sind Fingerübungen, die vielen von ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Telefonbücher überleben das digitale Zeitalter
Mittlerweile hätte das Internet das gedruckte Telefonverzeichnis schon längst verdrängen können. Doch das Telefonbuch überlebt. Retro, · Analog-Mentalität ... «Futurezone, Mar 16»
7
„Telmi.it“, das moderne Online-Telefonverzeichnis
„Telmi.it“, das moderne Online-Telefonverzeichnis. Suchen Sie einen Handwerker in Ihrer Nähe, ein Geschäft im Nachbardorf, eine Behörde oder wollen Sie ... «Stol.it, Ian 16»
8
Behörden sperren Nummern einer dubiosen Verzeichnisfirma
Dagegen schützt der offizielle Sterneintrag im Telefonverzeichnis. Dieser ist gratis. Trotzdem flattern immer wieder Angebote für einen kostenpflichtigen Schutz ... «Der Bund, Dec 15»
9
Telekom verabschiedet sich vom Telefonbuchverlag
... Nutzer nur noch auf Online-Verzeichnisse zurückgreifen. Das erste Telefonverzeichnis, das 1881 in Berlin erschien, hatte gerade einmal 185 Einträge. «Telecom Handel, Nov 15»
10
Website: Welche Mitarbeiterdaten dürfen im Internet veröffentlicht ...
Die Veröffentlichung vollständiger dienstlicher Telefonverzeichnisse ohne Berücksichtigung der jeweiligen Position eines Mitarbeiters dürfte ebenfalls ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telefonverzeichnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/telefonverzeichnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z