Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Testimonium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESTIMONIUM

lateinisch testimonium, zu: testis = Zeuge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TESTIMONIUM ÎN GERMANĂ

Testimonium  [Testimo̲nium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTIMONIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTIMONIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Testimonium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Testimonium în dicționarul Germană

Mărturie. Zeugnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Testimonium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTIMONIUM


Ammonium
Ammo̲nium
Archegonium
Archego̲nium
Cyclonium
Cyclo̲nium
Electronium
Electro̲nium
Elektronium
Elektro̲nium
Eufonium
Eufo̲nium, Eupho̲nium
Harmonium
Harmo̲nium
Ionium
Io̲nium
Kolophonium
Kolopho̲nium
Mekonium
Meko̲nium
Myonium
Myo̲nium
Oogonium
Oogo̲nium
Pandämonium
Pandämo̲nium, Pandaimo̲nion
Patrimonium
Patrimo̲nium
Perigonium
Perigo̲nium
Plutonium
Pluto̲nium
Polonium
Polo̲nium
Trautonium
Trauto̲nium
Zirconium
Zirco̲nium
Zirkonium
Zirko̲nium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TESTIMONIUM

Testi
testieren
Testierer
Testiererin
testierfähig
Testierung
Testifikation
Testikel
Testikelhormon
Testimonial
Testimonium Paupertatis
Testkandidat
Testkandidatin
Testländerspiel
Testlauf
Testmarkt
Testmethode
Testo
Testobjekt
Testosteron

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTIMONIUM

Actinium
Aluminium
Californium
Cranium
Dominium
monium
Einsteinium
Gadolinium
Geranium
Germanium
Kranium
Millennium
Minium
Neptunium
Omnium
Phelonium
Ruthenium
Semitonium
Subsemitonium
Titanium

Sinonimele și antonimele Testimonium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Testimonium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTIMONIUM

Găsește traducerea Testimonium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Testimonium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Testimonium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

证词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

testimonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Testimony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свидетельство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

testemunho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাক্ষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

témoignage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keterangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Testimonium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

証言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kesaksian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாட்சியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testimonianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadectwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свідоцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mărturie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαρτυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

getuienis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vittnesmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vitnesbyrd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Testimonium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTIMONIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Testimonium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Testimonium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Testimonium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTIMONIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Testimonium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Testimonium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Testimonium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTIMONIUM»

Descoperă întrebuințarea Testimonium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Testimonium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flos propheticus in quo adaperitur Testimonium de Veritate ...
Darinnen die Vornembste Gehaimnusz von der Letztenzeit im Daniel, Apocalypsi 4. Esdrae und andern Propheten, deutlich außgelegt werden, und sonderlich die gantze Böhmische Sache in dreyen unterschiedenen tractetlein, wegen ...
Leo (ex Sylva rugiens ad aquilam), 1622
2
Josephus und das Neue Testament: wechselseitige ...
This paper examines the argument that the Testimonium Flavianum, a disputed passage about Jesus found in Josephus' Antiquitates (Ant XVlll 63f),1 was forged by the church writer Eusebius of Caesarea (t ca. 339). This idea is not a new one  ...
Christfried Böttrich, Jens Herzer, Torsten Reiprich, 2007
3
Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische ...
4), Hostiensis. Petrus de Ancharano super Secundo Decretalium, Lugduni 1 535, X. 2. 20. 47, de testibus et attestationibus, c. Ucet ex quadam, nn. 1 e 2: Ponit concilium xii sine quibus super consanguineitate non valet testimonium de auditu .
Orazio Condorelli, Franck Roumy, Mathias Schmoeckel, 2009
4
Verbindliches Zeugnis
Die Lehre vom „testimonium Spiritus Sancti internum' bei Calvin innerhalb seiner Lehre von der Heiligen Schrift1 Von Hans Helmut Eßer I. Zum systematischen Ort der Lehre vom testimonium Spiritus Sancti internum Was ist Calvin an ...
Wolfhart Pannenberg, Theodor Schneider, 1995
5
Griechische Biographie in hellenistischer Zeit: Akten des ...
8,2,1, 71 8e Testimonium A 9, Aet. 1,310 Testimonium A 9, Procl. In Ti. I 176,28 Testimonium A 10, Theo Sm. 20,19. Testimonium A 24, Nicom. Ar. 2,26,2 Testimonium A 24, Iamb, in Nic. 1 1 8,23 Testimonium A 16, Aet. 2,7,7 Testimonium A 17, ...
Michael Erler, Stefan Schorn, 2007
6
Opera omnia:
Alterum ergoinvisibile.alterum visibile testimonium sacramentoconsequitur spirituaii. Si testimonium hominis accipimns . testimonium on majus est. etc. Magnum est testimonium hominis quod perhibet de Pilio nei . dicens z vixit nomi- nns ...
Beda (Venerabilis), Jacques Paul Migne, 1850
7
Najdawniejsze pomniki prawodawstwa słowianskiego
Deinde de haereditate ad haereditatem per jus terrae testimonium. Deinde ad tabulas testimonium. Deinde in emphiteoticam haereditatem testimonium. Deinde ad tempus vitae testimonium. Deinde cum rege aut regina de haereditate  ...
Jędrzej F. Kucharski, 1838
8
Heliand-Studien
(Jo. 43.) Si ego testimonium perhibeo de me, testimo- nium meum non est verum. Alius est, qui testimonium perhibet de me, et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. Vos misistis ad Johannem et testimonium perhibuit veritati.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1869
9
Die Stadtrechte von Brünn aus dem XIII. u. XIV.: ...
non fueranl accusati et qui etiam in fuga uon fuerunt detenti propter quod ipsis expurgatio esset concedenda Pro actore vero pensaverunt, quod super abundans esset testimonium XXIV ju- ratorum et communitatum duorum oppidorum et ...
Emil Franz Bössler, 1852
10
Judaica et Paulina:
Zum Testimonium Flavianum (Jos Ant 18,63-64) „Auf diesem Gebiet ist keine Verwirrung so wunderlich . . ., daß sie nicht Vertretung fände und mit Scharfsinn ausgeführt würde"1. Es wird zuerst dieser Eindruck, es mit einem untauglichen ...
Ernst Bammel, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTIMONIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Testimonium în contextul următoarelor știri.
1
Camminando a piedi sulla Via Francigena
Il cammino si è concluso con la consegna del Testimonium e la visita alla basilica Vaticana, sede della tomba dell'apostolo Pietro. Il Testimonium è l'attestato ... «Tuscia Web, Sep 16»
2
Testimoni Fredy Budiman (Tak) Berharga
Testimonium de auditu atau yang dalam Kamus Hukum Belanda Indonesia disebut de audituverklaring (Belanda) berasal dari istilah “tesmonium” dalam ... «Radar Banjarmasin, Aug 16»
3
Orden Ogan - The Book Of Ogan
Nö. In CD Form gibt's noch ein klassisches Best-Of auf die Ohren und die extrem rare Demo zum ersten offiziellen ORDEN OGAN Album "Testimonium a.d.". «Strombringer.at, Apr 16»
4
Consegnata al sindaco Nardella e al cardinale Betori la Placchetta ...
... sindaco Dario Nardella e al cardinale arcivescovo di Firenze Giuseppe Betori uno speciale esemplare della Placchetta del pellegrino – Testimonium da parte ... «gonews, Apr 16»
5
ORDEN OGAN - Tobias Kersting und Dirk Meyer-Berhorn
Man liest, dass die CD „Testimonium AD“ im Netz mit bis zu 500 Euro gehandelt wird... Haben wir gehört, aber noch nicht gesehen. Wahrscheinlich wollte einer ... «Strombringer.at, Apr 16»
6
Die wichtigste Nachricht
Es sind dies das Testimonium Flavianum (Flavius Josephus), eine Jakobusnotiz, der Talmud, die römische Geschichtsschreibung bei Sueton, Tacitus und ... «Tagespost, Mar 16»
7
Testimonium Dunia atas Kepergian Johan Cruyff
Testimonium Dunia atas Kepergian Johan Cruyff. Johan Cruyff tak hanya milik Barcelona dan juga timnas Belanda. Sang legenda, sudah menjadi milik publik ... «Tribunnews, Mar 16»
8
Orden Ogan - Großes Special-Package und Tour "The Book Of Ogan"
Außerdem findet sich das hoch gehandelte Demo “Testimonium a.d.” auf der Scheibe, das die Band 2004 in Eigenregie produzierte. Dazu kommt noch ein ... «metal.de, Feb 16»
9
La “placchetta del pellegrino”, un simbolo antico mille anni
I “testimonium” si diffusero a Roma dal XII secolo per identificare e gratificare i pellegrini ... Svelato dunque dopo circa mille anni, il Testimonium, realizzato in ... «Il Messaggero Italiano, Ian 16»
10
Un distintivo per i pellegrini. Giubileo, rinasce il "testimonium"
Diffusi a Roma dal XII secolo per identificare e gratificare i pellegrini durante il loro viaggio, del "testimonium" e ne era perso il ricordo. A metà tra distintivo e ... «Affaritaliani.it, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testimonium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/testimonium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z