Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "свідоцтво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВІДОЦТВО ÎN UCRAINEANĂ

свідоцтво  [svidotstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВІДОЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «свідоцтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O mărturie

Свідоцтво

Un certificat este un document care certifică un anumit fapt sau o serie de fapte înrudite. Uneori, chiar și în legislație, când vine vorba de un document care atestă o persoană sau de drepturile sale speciale, este confundat cu certificatul și certificatul. Certificatul de absolvire a cursurilor de conducere este un certificat de fapt, dar permisul de conducere este o atestare că această persoană are permis de conducere pentru o anumită categorie. Свідоцтво – документ, що засвідчує якийсь конкретний факт чи ряд пов’язаних між собою фактів. Часом, навіть в законодавстві, коли йдеться про документ який засвідчує особу чи її особливі права плутають свідоцтво та посвідчення. Свідоцтво про закінчення водійський курсів – свідоцтво самого факту, але посвідчення водія – посвідчення, що ця особа має водійські права певної категорії.

Definiția свідоцтво în dicționarul Ucraineană

certificat și, p.1. Un document oficial care confirmă este evidențiat de un fapt sau conține informații despre cineva; certificat. Demidov nu a fost expulzat din sala de gimnastică, ia dat doar un certificat de retragere și a sfătuit să se înscrie într-o altă sală de gimnastică (Mac, Viborg, 1954, 77); După ce a primit un certificat de absolvire, ea sa gândit serios cum ar trebui să fie mai departe (Zban., Peredniv, 1955, 89); În fiecare an, oamenii de știință ai Academiei de Științe din SSR ucrainean primesc aproximativ 300 de certificate pentru invenții (U.K., 1, 1969, 34); Certificat de căsătorie; Certificat de naștere свідоцтво, а, с.

1. Офіційний документ, який підтверджує, свідчить якийсь факт або містить відомості про кого-небудь; посвідчення. Демидова не прогнали з гімназії, лише дали йому свідоцтво відходу і порадили записатися до іншої гімназії (Мак., Вибр., 1954, 77); Одержавши свідоцтво про закінчення школи, вона серйозно задумалась над тим, як їй бути далі (Збан., Переджнив’я, 1955, 89); Щороку вчені Академії [наук Української РСР] одержують близько 300 свідоцтв на винаходи (Ком. Укр., 1, 1969, 34); Свідоцтво про одруження; Свідоцтво про народження.

Метри́чне свідо́цтво див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «свідоцтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВІДОЦТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВІДОЦТВО

свідер
свідерок
свідка
свідкування
свідкувати
свідок
свідомість
свідомий
свідомо
свідчення
свідчив
свідчити
свідчитися
свідчиця
свіжісінький
свіжість
свіжіти
свіжішати
свіжак
свіженький

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВІДОЦТВО

бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво

Sinonimele și antonimele свідоцтво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «свідоцтво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВІДОЦТВО

Găsește traducerea свідоцтво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile свідоцтво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свідоцтво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

证书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

certificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

certificate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रमाणपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

свидетельство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

certificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শংসাপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

certificat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Sijil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zertifikat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

証明書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

증명서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

certificate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giấy chứng nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रमाणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sertifika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

certificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

certyfikat
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

свідоцтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

certificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πιστοποιητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sertifikaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

certifikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sertifikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a свідоцтво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВІДОЦТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «свідоцтво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre свідоцтво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІДОЦТВО»

Descoperă întrebuințarea свідоцтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свідоцтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Intelektualʹna vlasnistʹ: sfera posluh - patentni povireni ...
ПІДПРИЄМСТВА: и # Свідоцтво на знак для товарів і послуг No 2297 від 15.11.1993 р. No 25787 від 30.01.2001 р. ВАТЧИМКш-іааі'і.* Свідоцтво на знак для товарів і послуг М9 25785 від 17.06.2002 р. Ш Свідоцтво на знак для ...
Vadym Bolhov, 2006
2
Час Ліліт:
Вонавзялазістолу два паспорти, заповнений бланк свідоцтва про народження іпростягнула все це Єгору. — Вітаю вас з народженням дитини, —без емоцій сказала жінка. Єгор розгублено подививсяна папір уруках. Він ніколине ...
Сергій Лобода, 2014
3
Istorii︠a︡ advokatury Ukraïny - Частина 1 - Сторінка 167
Повірені, які мають свідоцтва від мирового з'їзду, можуть клопотати і в справах, які розглядаються в мирових суддів, підлеглих з'їздові. Ст. 4064. Повірений, який прийняв на себе на підставі виданого йому свідоцтва ведення справи, ...
Tatʹi︠a︡na Viktorovna Varfolomeeva, ‎Viktor Volodymyrovych Medvedchuk, ‎Spilka advokativ Ukraïny, 2002
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Видача свідоцтва про право на спадщину Спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть просити нотаріальну контору за місцем відкриття спадщини видати свідоцтво про право на спадщину. В такому порядку видається свідоцтво ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 302
Винятки щодо наявності суднових документів Судно, що несе спеціальну державну службу, а також спортивне судно можуть не мати обмірного свідоцтва. Однак місткість судна, що несе спеціальну державну службу, може бути ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
6
Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...
ГЛАВА 8 ВИДАЧА СВІДОЦТВА ПРО ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЧАСТКУ В СПІЛЬНОМУ МАЙНІ ПОДРУЖЖЯ Стаття 70 Видача свідоцтв на підставі спільної заяви Нотаріус на підставі спільної письмової заяви подружжя видає одному ...
Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996
7
Періодичні видання Волинської губернії XIX - початку XX ...
С. 1—30: Свідоцтво No 848 від 28 лютого 1913 р. на право видання газети «Вольїнское слово» та подальші свідоцтва про зміну редакторів і видавців. 45. Ф. 776, оп. 17 (1913), спр. 160. — С. 3: Свідоцтво від 28 березня 1913 р. на ...
Ірина Мілясевич, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2004
8
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
Заповнені та засвідчені страхувальником супровідні відомості та у разі необхідності ~ листи виправлень, а також страхові свідоцтва, не видані застрахованим особам через їх звільнення, повертаються органу Пенсійного фонду.
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
9
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
А тепер до діла: — Андрійчук! Учениці виходили в азбучному порядку з лавок, зупинялись перед столом, вислухували по одній-дві завваги про свою успішність, простягали руку за свідоцтвом, прочитували мигком в дорозі від столу ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Oleh Bahan, 2007
10
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 118
Свідоцтво — «документ, що засвідчує якісь біографічні дані особи або її стан — фізичний, сімейний» (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про освіту, медичне свідоцтво). «...Школу скінчив у селі. Апокажи-но ...
I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВІДОЦТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свідоцтво în contextul următoarelor știri.
1
У Чернівцях свідоцтво про народження дитини відтепер можна …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк і міністр юстиції Павло Петренко в суботу в рамках робочої поїздки в Чернівці презентували новий сервіс ... «Інтерфакс-Україна, Oct 15»
2
Ще у двох пологових будинках можна отримати свідоцтво про …
Ще у двох пологових будинках Львова можна отримати свідоцтво про народження дитини. Про це під час прес-конференції повідомив в.о. начальника ... «Depo.Львів, Sep 15»
3
Львів став першим місто в Україні, де свідоцтво про народження …
Сьогодні Львів став першим в Україні містом, де видали свідоцтва про народження дитини одразу у пологовому будинку. Міністр юстиції України та ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
У Львові вперше в Україні свідоцтво про народження почали …
Львів став першим містом України, в якому свідоцтво про народження почали видавати одразу в пологовому. Поки що лише в одному – міському ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Свідоцтво про народження можна буде отримати в пологових …
Тоді ми централізовано перевірятимемо по всіх базах даних, друкуватимемо свідоцтво і наступного дня вручатимемо його. Отак воно технічно ... «Львівська Газета, Sep 15»
6
У доповненій книзі Любомири Бойцун є свідоцтво про …
До слова, Василь Ванчура також показав унікальний документ - локаційний привілей заснування міста Тернополя, тобто свідоцтво народження нашого ... «20 хвилин, Aug 15»
7
«Вечірня Полтава» втратила чинне свідоцтво про держреєстрацію
Головним територіальним управлінням юстиції у Полтавській області прийнято рішення про визнання такими, що втратили чинність, 30 свідоцтв про ... «Интернет, Iul 15»
8
Син бен Ладена просив у США свідоцтво про смерть батька
Лист із посольства США в Саудівській Аравії був у числі 60 тисяч офіційних документів саудівського уряду, які потрапили в розпорядження Wikileaks. «espreso.tv, Iun 15»
9
Корбан опублікував свідоцтво про реєстрацію партії "УКРОП"
Геннадій Корбан опублікував свідоцтво про регістрацію партії "УКРОП". Про це йдеться в його повідомленні на сторінці в Facebook. "В історії української ... «День, Iun 15»
10
Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …
Але навіть якщо дитина народилася на території «республіки», батьки можуть оформити українське офіційне свідоцтво в будь-якому іншому місті, яке ... «Корреспондент.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Свідоцтво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svidotstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe