Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tragikomik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGIKOMIK ÎN GERMANĂ

Tragikomik  Tragiko̲mik, auch: [ˈtraː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGIKOMIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGIKOMIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragikomik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tragikomik în dicționarul Germană

Combinația dintre tragedie și comedie, al cărei efect este că tragicul conține elemente comice, iar comicul conține elemente tragice. Verbindung von Tragik und Komik, deren Wirkung darin besteht, dass das Tragische komische Elemente und das Komische tragische Elemente enthält.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragikomik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGIKOMIK


Ergonomik
Ergono̲mik
Komik
Ko̲mik [ˈkoːmɪk]
Pathognomik
Pathogno̲mik
Phonognomik
Phonogno̲mik, Fonogno̲mik
Physiognomik
Physiogno̲mik
Situationskomik
Situatio̲nskomik [zitu̯aˈt͜si̯oːnskoːmɪk]
Ökonomik
Ökono̲mik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGIKOMIK

Trägheit
Trägheitsgesetz
Trägheitskraft
Trägheitsmoment
Traghimmel
Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
tragikomisch
Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGIKOMIK

Aerodynamik
Biorhythmik
Dynamik
Eigendynamik
Elektrodynamik
Geodynamik
Geothermik
Glaskeramik
Grobkeramik
Gruppendynamik
Hydrodynamik
Keramik
Mimik
Pharmakodynamik
Polemik
Rhythmik
Sanitärkeramik
Seismik
Thermik
Thermodynamik

Sinonimele și antonimele Tragikomik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tragikomik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGIKOMIK

Găsește traducerea Tragikomik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tragikomik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tragikomik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

悲喜剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tragicomedia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tragicomedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेजीकामेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трагикомедия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tragicomédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tragi-comédie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejadian yg
190 milioane de vorbitori

Germană

Tragikomik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悲喜劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

희비극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tragicomedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bi hài kịck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோகநகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

trajikomedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tragicommedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tragikomedia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трагікомедія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tragicomedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιλαροτραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tragikomedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tragikomedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tragikomedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tragikomik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGIKOMIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tragikomik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tragikomik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tragikomik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGIKOMIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tragikomik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tragikomik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tragikomik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGIKOMIK»

Descoperă întrebuințarea Tragikomik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tragikomik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"These days, I just prescribe pills" - Tragikomik in Roy ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Die Filmkomodie der Gegenwart, Sprache: ...
Eva Tüttelmann, 2009
2
Kunstphilosophie und Metaphysik der Ästhetik
111, 5051. — Lebens- u. Weltanfchauung im T. 11, 30411. 534. — T. n. 11311112 11, 296. 298. 301. 31311.; — u. erhaben 11, 161. 1781. 183 Anm. 2981. — Vergleich v. Tragik u. Komik 11, 34311. 4631.; — ihre Verbindung ( Tragikomik) 11, ...
Johannes Volkelt, 2014
3
Erlösendes Lachen: Das Komische in der menschlichen Erfahrung
8. Komik. als. Trost: Tragikomik. Oben habe ich vorgeschlagen, das Komische als eine Parallelferm zur Magie zu begreifen. Wie diese führt das Komische eine plötzliche und rational unerklärliche Verschiebung des Wirklichkeitsgefühls herbei ...
Peter L. Berger, 1998
4
Ästhetik
Tragikomik im Leben und in der Dichtung Verwandt mit den Grenzphänomenen der Komik, doch etwas ganz anderes als sie, ist der Zusammenhang mit dem menschlich Ernsthaften und Schicksalhaften, mit echter Tragik und Tragikomik.
Nicolai Hartmann, 1983
5
Die Piraten: Von einem Lebensgefühl zum Machtfaktor
UNDURCHSCHAUBAR: TRAGIKOMIK. EINER. TRANSPARENZPARTEI. Es muss eineArt Geistesblitz sein, der die Berliner Piraten im Sommer 2011 zu einer neuen Wahlkampfstrategie veranlasst. Die Botschaft ist einfach und lautet:Form ...
Marie Katharina Wagner, 2013
6
Mohr im Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten: Roman
Voller Fabulierlust und Tragikomik Ali hat seine Augen und Ohren überall.
Martin Horváth, 2012
7
Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts in ...
Aus beiden Verfahren ergibt sich der Eindruck einer Tragikomik des Alltags, einer unabänderlich tragikomischen Existenz. Dies ist vor allem auch deshalb der Fall, weil die Erzählungen auf eine moralische Kritik verzichten und somit keinen ...
Manfred Lentzen, 2003
8
Die Filmkomödie der Gegenwart
Dieses lasse sich zunächst einmal schlicht „als das [beschreiben], was Lachen unter Tränen weckt“,51 so der Autor, der in seinem Bemühen, das Spezifische der Tragikomik in den Blick zu bekommen, den folgenden Kategorisierungs— und ...
Jörn Glasenapp, Claudia Lillge, 2008
9
Simon Dach (1605–1659): Werk und Nachwirken
Tragikomik einer preußischen Dichterliebe Dramatisierungen von Simon Dachs »Ännchen von Tharau«-Lied seit Anfang des 19. Jahrhunderts Das populäre » Ännchen von Tharau«-Lied ist überliefert als Simon Dachs poetischer Beitrag zur  ...
Axel E. Walter, 2008
10
System der Ästhetik, von Johannes Volkelt
Diese dritte Art der Verbindung darf man im besonderen als Tragikomik bezeichnen. Es steht natürlich nichts im Wege, in einem weiteren Sinne auch den tragischen Humor und die humoristisch gebrochene Tragik in dem Namen Tragikomik ...
Johannes Volkelt, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGIKOMIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tragikomik în contextul următoarelor știri.
1
"Passengers" mit Jennifer Lawrence und Chris Pratt: Das ...
... hat keine Mühe, den ersten Akt des Films mit Slapstick und Tragikomik allein zu bewältigen: Mit wachsender Verzweiflung versucht der Handwerker zunächst, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Ayckbourns Komödie "Schöne Bescherungen" am Landestheater NÖ
... die Bühne, die viele Zwischentöne und Schattierungen erfasst, Pointen nicht breitschlägt, sondern zündet, und zwischenmenschlicher Tragikomik Raum gibt. «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
3
“Le Nozze di Figaro“: Mozarts wundersame Tragikomik
„Die Hochzeit des Figaro“ in stimmungsvoller Neuinszenierung von Dominique Mentha mit Johannes Klumpp am Pult, hervorragend gesungen und musiziert ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
4
Gabriel und die Supermarktkettenfusion Lass das mal den Siggi ...
Lass das mal den Siggi machen. Siggi goes Stromberg: In der Tragikomik seines Scheiterns gleicht Sigmar Gabriel einer Kultfigur des deutschen Fernsehens. «taz Hamburg, Iul 16»
5
Catia Hultquist: Tragikomik och hög närvaro med systrarna Kronlöf
Tragikomik och hög närvaro visar sig vara de sammanflätade systrarna Kronlöfs paradgren. Skådespelaren Bianca (storasyster) och artisten Tiffany (lillasyster) ... «Dagens Nyheter, Iul 16»
6
Zmarł Marian Kociniak. Tragikomik w białym szalu
Tragikomik w białym szalu. Śmiał się z kolegów, którzy podchodzili do aktorstwa jak do misji. Sam uważał się za zwierzę sceniczne. Hubert Komerski/Forum. «Polityka, Mar 16»
7
Lesungen, EM-Quiz und Literaturfest
... in dem sie "mit furioser Fabulierlust und hinreißender Tragikomik von der Glückssuche einer griechischen Familie und deren folgenreichen Katastrophen, von ... «Stadt Salzgitter, Ian 16»
8
Revolutionär der Moderne
In Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen reflektierte er sensibel die Ereignisse seiner Zeit. Er schuf einen »Kosmos, in dem sich Tragikomik und Leichtigkeit, ... «Jüdische Allgemeine, Iun 15»
9
Bastien Vivès "Lastman": Der Nerd geht von der Leine
Für burlesk-rührende Tragikomik sorgt Meister Jansen, der Leiter der Kampfschule. Der ältere Herr ist unglücklich in Marianne verliebt und verliert, als er ihr ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
10
Filmkritik “Honig im Kopf”: Til Schweiger setzt auf Tragikomik
Es ist eine tragikomische Geschichte, die Schweiger diesmal erzählt. Es wird gelacht. Es wird geweint. Es geht um Alzheimer. Was macht die Krankheit mit dem ... «klatsch-tratsch.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragikomik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tragikomik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z