Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tragikomödie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAGIKOMÖDIE

lateinisch tragicomoedia, zu: tragicus und comoedia, ↑Komödie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAGIKOMÖDIE ÎN GERMANĂ

Tragikomödie  Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGIKOMÖDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGIKOMÖDIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragikomödie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tragicomedie

Tragikomödie

O tragicomedie descrie o dramă în literatură și teatru, în care trăsăturile tragediei și ale comediilor sunt strâns legate. În sens mai larg, termenul este o tragedie, care, pe lângă tragic, conține componente comice, Cum ar fi vechile tragedii spaniole și engleze. Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater, in dem die Merkmale der Tragödie wie auch der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie z. B. die alten spanischen und englischen Tragödien.

Definiția Tragikomödie în dicționarul Germană

dramă tragicomică. tragikomisches Drama.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragikomödie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGIKOMÖDIE


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGIKOMÖDIE

Traghimmel
Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGIKOMÖDIE

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

Sinonimele și antonimele Tragikomödie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tragikomödie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGIKOMÖDIE

Găsește traducerea Tragikomödie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tragikomödie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tragikomödie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

悲喜剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tragicomedia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tragicomedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेजीकामेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трагикомедия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tragicomédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tragi-comédie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejadian yg
190 milioane de vorbitori

Germană

Tragikomödie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悲喜劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

희비극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tragicomedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bi hài kịck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோகநகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

trajikomedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tragicommedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tragikomedia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трагікомедія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tragicomedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιλαροτραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tragikomedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tragikomedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tragikomedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tragikomödie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGIKOMÖDIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tragikomödie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tragikomödie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tragikomödie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGIKOMÖDIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tragikomödie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tragikomödie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tragikomödie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGIKOMÖDIE»

Descoperă întrebuințarea Tragikomödie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tragikomödie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jacob Bidermanns Cenodoxus als Tragikomödie
Auf die Frage nach bekannten Gattungen eines Dramas hört man meist als Antwort `Tragödie` und `Komödie`, die als Gegensätze verstanden werden. --- Aber wie steht es denn mit diesen reinen Formen in der heutigen, modernen Literatur?
‎2005
2
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Joseph Von Lauff, 2013
3
Der Bonker: eine Tragikomödie in drei Akten
Endlich ist es soweit: Pünktlich zum Jahrestag von Führers Untergang präsentiert Walter Moers die ganze Wahrheit über die Ereignisse im Bonker.
Walter Moers, 2006
4
Menschliche Tragikomödie: gesammelte Studien und Bilder
würde aber erforderlich gewesen sein, daß des Dichters Leben nicht selber zu einer Tragikomödie geworden wäre, zu einem tollen Mischmasch von tragischen Motiven und barocken Vorkommnissen, welches Wirrsal einem ...
Johannes Scherr, 1874
5
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
Tragikomödie Drama, in dem Elemente der OTragödie und der OKomödie sich mischen und die Gespaltenheit von Welt und Lebens sichtbar machen. Dort erscheinen komische Sachverhalte in tragischer Beleuchtung, die die Zwiespältigkeit ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
6
Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...
Maria Rieder. die Thematik und der Sprachstil der Dramen: Das bürgerliche Trauerspiel war entstanden. In ihm spiegelte sich der gesellschaftliche Umbruch. 19 Es wurde zum Sprachrohr der Emanzipation des Bürgertums als eine neue ...
Maria Rieder, 2008
7
“Die” drey Räthsel. Tragikomödie in 5 Aufz. von Friedrich ...
Carlo conte Gozzi, Friedrich Rambach. ^ > i Sechster Auftritt, - . , Barak, tzkirina. . Skiri»a. Er geht. , , ^«rak. Laß ihn. Ich that was ich ftnnx te, was ich mußte. , . ßZkirma. Mußte? kennst du ihn? HavaL. Wie du. . , , ,Kr'ixins. Er ist schön — Zöarak.
Carlo conte Gozzi, Friedrich Rambach, 1799
8
Menschliche Tragikomödie: : 9. Bd. Karoline von England. Ein ...
'illenfmlicije Tragikomödie. __..._ Gefammelte Studien. Skizzen und Bilder von Johannes Zckierr. Der Gefammfausgaöe dritte. duthgefeliene und vermehrte Auflage. Zehnter Band. Dies ift die heilige Wahrheit von der Entftehung des Leidens: ...
Johannes Scherr, Hugo Loetscher CU, 1884
9
Zeitbilder: Studien und Vorträge zur deutschen Literatur des ...
Göttingen 1961, S. 364 ff.; Ders.: Die moderne Tragikomödie. Theorie und Gestalt . Göttingen 1968, S. 80-82, 132 ff.). 2 Friedrich Dürrenmatt (= F. D.): Theaterschriften und Reden. Zürich 1966, S. 132-137 (Anmerkung zur Komödie), S. 92-131 ...
Günter Niggl, 2005
10
Palintonos Harmonia:
APPENDIX. B. Zu. Theorie. und. Praxis. der. Tragikomödie. im. 15.-18. Jhdt. In den theoretischen Diskussionen und Streitereien um den Bastard tragicomoedia spielt von Anfang an die antike Theorie und Praxis eine wichtige Rolle (s. o. S. 24  ...
Bernd Seidensticker, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGIKOMÖDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tragikomödie în contextul următoarelor știri.
1
Holocaust als Tragikomödie: "Die Blumen von Gestern" im ...
Es gibt viele Filme, die den Holocaust thematisieren, aber nur selten in Form einer Komödie. Der deutsche Regisseur Chris Kraus hat diesen Schritt mit "Die ... «Deutsche Welle, Ian 17»
2
Film - Von Doku bis Tragikomödie
Von einem Literatenporträt über ein Jugend-Roadmovie bis zur Bauernkomödie, von der Dokumentation über die Komödie bis zur Tragikomödie - für jeden ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Deutsche Tragikomödie Toni Erdmann räumt beim Europäischen ...
Maren Ades Tragikomödie „Toni Erdmann“ holte am Samstagabend in Breslau (Wroclaw) nicht nur die Trophäe für den besten europäischen Spielfilm. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Plötzlich Papa - Erster deutscher Trailer zur Tragikomödie mit Omar Sy
Plötzlich Papa, die neue Tragikomödie mit Ziemlich beste Freunde-Star Omar Sy, hat einen deutschen Trailer. Hier könnt ihr einen Blick auf den französischen ... «MOVIEPILOT NEWS, Nov 16»
5
Lux-Filmpreis des Europäischen Parlaments für Tragikomödie "Toni ...
Der Lux-Filmpreis des Europäischen Parlaments geht in diesem Jahr am die Tragikomödie “Toni Erdmann” der deutschen Regisseurin Maren Ade. «euronews, Nov 16»
6
"Wer aufgibt ist tot" mit Bjarne Mädel: Zeitschleife vor dem Tod
Das ist der Punkt, an dem diese Tragikomödie - nach der komischen - auch ihrer tragischen Seite gerecht wird. Nachdem sein biografisches Herumflicken ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Schwarzer Humor: Tragikomödie mit Mariele Millowitsch
Karin verfällt – von Szene zu Szene mehr: Mariele Millowitsch spielt eine krebskranke Frau, die nach ihrer Diagnose ungefragt bei ihrer Tochter aufschlägt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
8
ZDF-Tragikomödie "Mama geht nicht mehr" mit Mariele Millowitsch ...
Das ZDF präsentiert die Tragikomödie "Mama geht nicht mehr" am Donnerstag, 10. November 2016, 20.15 Uhr. Vivian Naefe inszenierte nach einem Drehbuch ... «Presseportal.de, Nov 16»
9
Deutscher Trailer zur Tragikomödie "Die Hollars - Eine ...
Bei Familie Hollar scheint eine Prise Wahnsinn nicht fehlen zu dürfen: Seht nun den deutschen Trailer zu John Krasinskis Tragikomödie „Die Hollars - Eine ... «filmstarts, Oct 16»
10
"Die Blumen von gestern": Erster Teaser zur Tragikomödie mit Lars ...
Wenn der Interviewpartner lieber über sein Facelifting als über Auschwitz reden möchte, hat es ein Holocaustforscher schwer. Seht hier den ersten ... «filmstarts, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragikomödie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tragikomodie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z