Descarcă aplicația
educalingo
tralla

Înțelesul "tralla" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRALLA

lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRALLA ÎN GERMANĂ

tralla̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRALLA ÎN GERMANĂ?

Definiția tralla în dicționarul Germană

ca o expresie a cântării vesele fără cuvinte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRALLA

Calla · Caracalla · Challa · Mankalla · Palla · Walhalla · alla · balla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRALLA

traktieren · Traktierung · Traktion · Traktor · Traktorenbau · Traktorfahrer · Traktorfahrerin · Traktorie · Traktorist · Traktoristin · Traktrix · Traktur · Traktus · Tralje · trallala · trallalala

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRALLA

Arabella · Bella · Camilla · Chinchilla · Corolla · Ella · Gorilla · Hella · Isabella · Kolla · Marbella · Mozzarella · Paella · Sevilla · Stella · Sulla · Tortilla · Ulla · Villa · a cappella

Sinonimele și antonimele tralla în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tralla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRALLA

Găsește traducerea tralla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tralla din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tralla» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

tralla
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tralla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tralla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

tralla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tralla
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Tralla
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Tralla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

tralla
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Tralla
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tralla
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tralla
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

tralla
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

tralla
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tralla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tralla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

tralla
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

tralla
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tralla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Tralla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tralla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Tralla
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tralla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tralla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tralla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tralla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tralla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tralla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRALLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tralla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tralla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tralla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRALLA»

Descoperă întrebuințarea tralla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tralla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Osnabrücker Mitteilungen
2. Wo lieblich heut' das Horn erschallt, Tralla! Der Becher klingt, die Buchse knallt , Tralla! Wo uns ein reiner Himmel bläut Und Hermann'? Eiche Schatten beut, Im Walde, im Walde, da tönt so süß: Tralla Tralla zc. :/: 3. Wo glänzet hell und ...
2
Weltliche und geistliche volkslieder und volksschauspiele: ...
Ich hleib' eine Sennerin, tralla, Zuche! Tirolers Bub, tralla. 2. Dändel red' nicht zu viel, tralla. Halt s Maul und schweig nur still, tralla. Und darsst ja nicht truhen. Es wird Dir nichts nutzen. Es giebt noch viele andere Madel, tralla. Iuche! Tirolers ...
Heinrich Pröhle, 1855
3
Volksliederbuch
Und darfst ja nicht trutzen, Es wlrd dir nichts nutzen. Es glebt vitl andre Madel ! tralla :,: Iuhe! TyrolersBub, tralla »/» Ich wills meln'm Vater sagen, tralla :,: Ich wills meinen Eltern klagen, tralla :,: Und du hast mich belogen. Mein Herz hast du ...
‎1830
4
Uns' Herrgott up Reisen: ein Stippstürken
ein Stippstürken John Brinckman. Tralla tralla tralla - Tralla titiralla!" Dunn fchüddt de leiw Gott mit Sinen Kopp un fäd tau Stk: „Segg ik dat nich! De unklauken Krätendingers de! Minen Rath nemen fei iimmer am wenigften am fiind fei dor ok  ...
John Brinckman, 1870
5
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Der geheilte Bursche *) I. Ich halt' mal ei- nen schweren Stand, Tral-la, mir kam ein Mädel vor die Hand, tral-la, das Zart' Mägdelein, glaubt sicherlich, tralla, Die meisten Bursche sind wie ich, tralla! Wer Bldßen gibt, der sieget nicht, Und drum  ...
‎1843
6
Mildheimisches Liederbuch von acht hundert lustigen und ...
Drumherchet alle meinem Sang. ihr Ritter und ihr Frau'n i Wollt ihr den äehten Minnefold? Send eurem Liebchen treu wie Gold. und liebt aquez benlang. , Wieland. (v 359. A. 93. ,ich hatt' mal einen fchweren Stand. tralla. mir kam ein Mädel ...
7
Mildheimisches Lieder-Buch von achthundert lustigen und ...
Es ha«' schwarz- draune Äugelein, tralla! «. Sie halt' ein' Haut «nd die war klar, tralla, sie halt' ein'n Mund und der war rar, tralla, und als ich weiter hingesehn, dawar sie üb'r und über schön. Trallirum u. s. w. 3. Vom Herzen zog mir's in die ...
Rudolf Zacharias Becker, 1815
8
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Warum «bebt das junge Blut! Tralla ! Warum verfärbt sich ihr Gesicht? Sie weiß es wohl , doch sagt sie's nicht ; Tralla! Juchhei! Tralli! Tralla! Rein, nein! sie sagt es nicht. Ob auch die bilde Lippe schweigt: Tralla ! Seht, wie der Busen sinkt und  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Tralla! Worum verfärbt sich ihr Gesicht? Sie weih es wohl , doch sagt sie's nicht ; Tralla! Juchhei! Tralli! Tralla! Lein, nein! sie sagt es nicht. Ob auch die blöde Lippe schweigt: Tralla '. Seht, «ie der Busen finlt und steigt! Tralla ! Er ahnet klopfend ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
10
W. Gerhard's Gedichte
Kennt ihr den Iüngling, der entzückt, Tralla! Der Nachbarinn die Hände drückt, Tralla! Und leise flüstert: süßes Lamm! Ist eö vielleicht der Bräutigam? Tralla Z Iuchhei! Tralli! Tralla! Es ist der Bräutigam. Und die dort an der Sei? ihm sitzt, Tralla!
Wilhelm Gerhard, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tralla în contextul următoarelor știri.
1
Bad-Dürrheim: Neue Angebote für Besucher
Für 2017 ist die neue Wechselausstellung bereits in Planung. Ab 21. Mai heißt es dann: "Tralla-Ho-Fastnacht in Elzach". Vor ein paar Wochen kam die Zusage, ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
2
„Trallari trallahey tralla hoppsasa“ – Eisbären-Fans feiern – Berlin ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Das Punktspiel zwischen den Berliner Eisbären und den Grizzlys Wolfsburg in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) begann ... «Weltexpress, Dec 16»
3
PintorRock: Treinta horas de tralla en El Morell
¿Qué tienen en común la ciudad rusa de Ufá y El Morell? Como dudo que nadie lo sepa, ahí va la respuesta: dos chicas. Sí, dos jóvenes que se van a pegar ... «Diari de Tarragona, Oct 16»
4
Els llibres més venuts de la setmana (Llibreria La Tralla)
La Llibreria La Tralla és una de les més històriques de Vic. Va obrir el dia de Sant Jordi de 1976 de la mà d'un grup de vigatans, i a l'inici acollí una galeria que ... «VilaWeb, Aug 16»
5
Katriin Tralla: praam või parvlaev?
Merekultuuriaasta projektijuht Karen Jagodin soovib, et selle aastaga õnnestuks meil nihutada piiri, kus aerust saab labidas, veidi kaugemale sisemaale. «Postimees, Aug 16»
6
„Idomeneo“ in Mannheim: Leichen pflastern seinen Weg
Bei allen Sängern – Lothar Odinius als Idomeneo, Juhan Tralla als Idamante, Cornelia Ptassek als Elektra und ein wenig auch bei Eunju Kwon als Ilia – liegen ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
7
„Idomeneo“ in Mannheim - Abwarten und singen
Keine Bange, sie tut es nicht: Ilia und Idamante, Eunju Kwon und Juhan Tralla, in "Idomeneo" beim Mozartsommer in Mannheim. Foto: Hans Jörg Michel. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
8
Auftakt von Tralla City ein Erfolg
Der Auftakt der Tralla-City-Reihe 2016 hat am Freitag viele Besucher auf den Marktplatz gelockt. Gut gestärkt an der langen weißen Tafel erlebte das Publikum ... «Die Glocke online, Iul 16»
9
At least 4 killed, 9 injured as Tralla turns turtle
SAMBA, June 4: At least four persons were killed while nine others including an 18-month girl child were injured when a tralla turned turtle at main chowk ... «Daily Excelsior, Iun 16»
10
Tralla City“ ab 15. Juli : Sommerprogramm startet durch
Nach dem Stadtfest ist vor „Tralla City“: Fünf Freitage in den Sommerferien sind für die bewährte Mischung aus Musik und Theater reserviert. Und fürs „Weiße ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tralla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tralla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO