Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trash" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASH

englisch trash, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRASH ÎN GERMANĂ

Trash  [træʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trash» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trash

gunoi

Trash

Termenul "gunoi" este aplicat diferitelor fenomene culturale ale prezentului. Dudenul online definește Coșul de gunoi drept o "direcție în muzică, literatură și film, pentru care conținutul deliberat banal, trivial sau primitiv și un stil ieftin sunt tipice". Explicația în dicționarul Adevărului, în care se descrie Coșul de gunoi ca fiind "produs inferior, produs de masă, divertisment inferior, puțin superficial, literatură sau artă", precum și "direcția stilistică a muzicii pop", este similară. Conceptul, care are întotdeauna un înțeles devalorizat, este preluat din limba engleză și descrie deșeuri, gunoi, gunoi, junk. Der Begriff Trash wird auf unterschiedliche kulturelle Phänomene der Gegenwart angewendet. Der online-Duden definiert Trash als eine "Richtung in Musik, Literatur und Film, für die bewusst banal, trivial oder primitiv wirkende Inhalte und eine billige Machart typisch sind". Ähnlich ist die Erklärung in Wahrigs Wörterbuch, wo Trash als "minderwertige Ware, Massenprodukt, minderwertige, seichte Unterhaltung, Literatur oder Kunst" sowie als "Stilrichtung der Popmusik" beschrieben wird. Übernommen ist der Begriff, der immer eine abwertende Bedeutung hat, aus dem Englischen und bezeichnet dort Abfall, Müll, Unrat, Plunder.

Definiția Trash în dicționarul Germană

Rahat, junk o. Ä. Direcție în muzică, literatură și film, pentru care conținutul deliberat banal, trivial sau primitiv și un stil ieftin sunt tipice. Schund, Ramsch o. Ä. Richtung in Musik, Literatur und Film, für die bewusst banal, trivial oder primitiv wirkende Inhalte und eine billige Machart typisch sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trash» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASH


Backlash
[ˈbɛklɛʃ]  , englisch: [ˈbæklæʃ] 
Backslash
[ˈbɛkslɛʃ]  , englisch: [ˈbækslæʃ] 
Börsencrash
Bọ̈rsencrash
Clash
[klæʃ]
Crash
[kræʃ] 
Cybercash
[…kæʃ]
Dash
[dɛʃ] 
E-Cash
[ˈiːkæʃ]
Electronic Cash
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈkæʃ] 
Flash
[flɛʃ]  , englisch: [flæʃ] 
Headcrash
[ˈhɛdkræʃ] 
Kulturclash
Kultu̲rclash […klæʃ] 
Lachflash
Lạchflash […flɛʃ]
Rash
[rɛʃ), englisch: [ræʃ]
Slash
[slɛʃ]
Smash
[smæʃ] 
Squash
[skvɔʃ] 
Succotash
[ˈsʌkətæʃ] 
cash
[kæʃ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRASH

Trashkultur
trashy
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat
Trassatin
Trasse
Trassee
Trasseeführung
Trassenführung
Trassenverlauf
trassieren
Trassierung
Trastevere
Trasteveriner
Trasteverinerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASH

Airbrush
Amish
Basic English
Big Push
Early English
Finish
Flush
Fotofinish
Kick-and-rush
Mackintosh
Mesh
Pidginenglish
Push
Refresh
Relish
Rush
Seidenfinish
Straightflush
sh
stylish

Sinonimele și antonimele Trash în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRASH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trash» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Trash

Traducerea «Trash» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASH

Găsește traducerea Trash în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trash din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trash» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

basura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дрянь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori

Germană

Trash
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴지통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spazzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

погань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

asblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trash

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trash» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trash
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trash».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trash» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trash» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trash

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASH»

Descoperă întrebuințarea Trash în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trash și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mediale Wirklichkeitskonstruktion am Beispiel des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar Programmstrukturen im ...
Sabine Braun, 2008
2
Littérature trash = Cinéma trash? Mediale ...
Erst sieben Jahre nach der Publikation ihres ersten Skandalromans Baise-moi, verfilmte Virginie Despentes, die zuvor in Massagesalons und Peepshows arbeitete, zusammen mit Coralie Trinh Thi, einer ehemaligen Porno-Darstellerin, ihr ...
Larissa Neuefeind, 2007
3
White Trash Voodoo
Stiff Chainey nennt White Trash Voodoo schlicht und ergreifend seine > Menschenverachtungsbibel<. In der Tat ist es ein äußerst kontroverses Buch, über das seit seinem Erscheinen viel diskutiert wurde und immer noch wird. Von der Presse ...
Stiff Chainey, 2009
4
Trash TV - Erfolgsfaktoren von Reality TV anhand einer ...
Handelsblatt: Neuscheler, Tillmann: „Dschungel-Camp lässt Kasse klingeln“, 2004 http://www.handelsblatt.com/unternehmen/it-medien/vorbild-kommt-aus- england-dschungel-camplaesst-kasse-klingeln-seite-all/2298410-all.html, ...
Sandra Kondula, 2014
5
Hot Trash I - Pumpgun Edition -: Europe Connection" - Version
HOT TRASH I - P U M P G U N E D I T I O N - Durch Zufall gelangen die Gangster Simon, David, Felix und Maria bei einem völlig verpatzten Bankraub aneinegeheimnisvolle Karte. NachdemFelix,David undSimonohne es zu wissen einen ...
Pete Mc Dunhill, 2013
6
‘White Trash’ in den Hollywoodfilmen 8 Mile und Million ...
In den letzten Jahren wurde schon oft über ‚White Trash’ geschrieben und debattiert, jedoch hat das Thema soviel Aufsehen erregt, dass selbst Hollywood dieses Thema in zahlreichen Filmen schon aufgegriffen hat.
Anke Werckmeister, 2012
7
Shell-Skript-Programmierung
Nehmen wir an, unser System verfüge über drei Filesysteme, gemountet auf /, / opt und /data. Das jeweilige Verzeichnis für den Papierkorb verstecken wir und nennen es .trash, damit es möglichst wenig auffällt. mars# mkdir /.trash mars# mkdir ...
Patrick Ditchen, 2011
8
Nachtgedanken
Lies in the eyes - Trash Lies on the lips - Trash Lies in the air - Trash Lies are everywhere - Trash Komasaufen - wilder Haufen Geiz ist geil - blöd und schnäppchengeil! Drogenflash - Börsencrash Trash to dash - Cause it's Pretty Trash.
Marion Holl
9
Zur Kritik und Interpretation des Shakespeareschen Othello
Ira-eh und trash find Aenderungen des Correctors. von denen die erftere bereits Warburton. die letztere Malone vorgefchlagen hatte. Die O-uarto l lieft trash und erusoh. die Ouarto ll mit der Folio trash und trace. - Ich ftehe nicht an in der ...
Karl Spandau, 1860
10
Beiträge zur Erklärung von Shakespeare‛s Othello
Es bleibt uns nur noch das Substantiv trash übrig, der Ausdruck gründlichster Verachtung, mit welchem Jago in unserem Stücke auch die Bianca belegt: >> Genflemen all, I do susjoect this trash« V, 1 p. 613; ähnlich wie er später auch seine ...
Ferdinand Lueders, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trash în contextul următoarelor știri.
1
Szene-Location in Treptow: Festsaal Kreuzberg übernimmt das ...
Doch egal wie man es beurteilt: Das White Trash gilt als Berliner Institution, die seit rund 16 Jahren an unterschiedlichen Orten in der Stadt, immer in schrägem ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Entscheidung über Zukunft des White Trash ist vertagt
Eigentlich sollte sich am Freitag die Zukunft des insolventen "White Trash" entscheiden: Wird dort der "Festsaal Kreuzberg" wiederentstehen? Oder bleibt die ... «rbb|24, Dec 16»
3
Berliner Club: White Trash wehrt sich gegen feindliche Übernahme
Der Inhaber des insolventen Musikclubs „White Trash“ in Treptow wehrt sich gegen die Übernahme durch ein Konsortium von Kulturmanagern, die den Festsaal ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
White Trash-Gründer nicht begeistert von Festsaal Kreuzberg-Plänen
Nach der offiziellen Ankündigung der Betreiber des Festsaal Kreuzberg, den insolventen Szene-Club White Trash Fastfood übernehmen zu wollen, meldet sich ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
5
White Trash in Treptow soll zum Festsaal Kreuzberg werden
Der Restaurant- und Konzertbetrieb soll mit neuen Betreibern weitergeführt werden. Aber der Name White Trash ist dann wohl Geschichte. Im Juni musste ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
6
Letzte Ausfahrt Trash: Wie das TV seine Helden recycelt
Letzter Ausweg Trash-TV! Für viele frühere Idole gibt es heute anscheinend nur noch eine Möglichkeit, Aufmerksamkeit zu generieren: Formate wie ... «Express.de, Sep 16»
7
Toxic Avenger - Sausage Party-Macher dreht Remake des Trash ...
Schon vor drei Jahren wurde über Planungen an einem Remake des 1980er-Jahre-Trash-Superheldenfilms Atomic Hero - The Toxic Avenger berichtet. «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
8
Trash-Filme: Menschen, die Sharknado gucken, sind intelligenter
Viel Blut, nackte Frauen und manchmal Raumschiffe – Fans von Trash-Filmen sollten jetzt genau lesen. Denn: Eine Studie hat versucht herauszufinden, warum ... «bento, Aug 16»
9
Filmkritik: "Sharknado 4 - The 4th Awakens" - Der König des Trash
verabschiedet, ist jedem gelernten Trash-Zuschauer klar: Es wird Desaster geben. Und nicht nur eines. Es sind kaum fünf Minuten vorbei, da blitzt und donnert ... «Web.de, Aug 16»
10
Glanzlose Premiere: 'Gutterdämmerung' im White Trash
Am 6. Mai feierte der Film 'Gutterdämmerung' seine Premiere im Berliner White Trash. METAL HAMMER war für euch dabei und berichtet, was ihr erwarten dürft ... «Metal-hammer.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trash [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trash>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z