Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschmacklosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHMACKLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Geschmacklosigkeit  [Geschmạcklosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHMACKLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHMACKLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschmacklosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geschmacklosigkeit în dicționarul Germană

Caracteristica de a fi fără gust declarație fără gust, infracțiune. Proprietatea de a fi fără gust Grammatikwithout plural. Eigenschaft, geschmacklos zu sein geschmacklose Äußerung, Handlung. Eigenschaft, geschmacklos zu seinGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschmacklosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHMACKLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHMACKLOSIGKEIT

Geschmack
Geschmäckle
geschmäcklerisch
geschmacklich
geschmacklos
Geschmacksache
geschmacksbildend
Geschmacksbildung
Geschmacksempfindung
Geschmacksfrage
Geschmacksinn
geschmacksintensiv
Geschmacksknospe
Geschmacksmuster
Geschmacksnerv
geschmacksneutral
Geschmacksorgan
Geschmacksprobe
Geschmacksrichtung
Geschmackssache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHMACKLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Geschmacklosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHMACKLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschmacklosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geschmacklosigkeit

Traducerea «Geschmacklosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHMACKLOSIGKEIT

Găsește traducerea Geschmacklosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschmacklosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschmacklosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insipidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tastelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीरसता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم الطعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безвкусность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tastelessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tastelessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manque de saveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tastelessness
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschmacklosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殺風景
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살풍경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tastelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tastelessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tastelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tastelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tastelessness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brak gustu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

без смаку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sărbezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tastelessness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tastelessness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tastelessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smakløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschmacklosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHMACKLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschmacklosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschmacklosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschmacklosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHMACKLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschmacklosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschmacklosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschmacklosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHMACKLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geschmacklosigkeit.
1
Vincent Canby
Die Feierlichkeit der jährlichen Nobelpreis-Zeremonie in Stockholm gepaart mit der fröhlichen Geschmacklosigkeit der prächtigen Eröffnung eines Shopping-Centers in Los Angeles.
2
Wolfram Siebeck
Ist die Geschmacklosigkeit der Brötchen ein Indiz für Chemie im Teig oder für Stroh im Kopf der Bäcker?
3
Richard Rothe
Unbeholfenes Phlegma und pedantische Geschmacklosigkeit sind die geselligen Kapitallaster. Die Sanguiniker sind die geborenen guten Gesellschafter, und ebenso die Genußmenschen, die Lebenslustigen, die Bonvivants.
4
Ovid
Einst waren Geist und Talent mehr wert als goldene Münze; nichts zu besitzen ist heute die größte Geschmacklosigkeit.
5
Ernst Ferstl
Einerseits gibt es zum Gipfel er Geschmacklosigkeit keinen Lift. Andererseits geht es bis dorthin sowieso ständig bergab.
6
Honore de Balzac
Geschmacklosigkeit ist mit Frömmelei untrennbar verbunden.
7
Emanuel Wertheimer
Die Geschmacklosigkeit hat sich zu allen Zeiten den Begriff des Modernen beigelegt; im wesentlichen gibt es aber ebenso wenig eine moderne Kunst wie eine moderne Natur.
8
Elmar Kupke
Mode bedeckt millionenfach die innere Geschmacklosigkeit.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Wo Geschmacklosigkeit daheim ist, wird auch immer etwas Roheit wohnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHMACKLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Geschmacklosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschmacklosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Geschmacklosigkeit der Speisen: sie schmecken aöe, wie Sägespane oder Stroh : Lor. Geschmacklosigkeit des Bieres : ( ölgg. ) Geschmacklosigkeit des Speichels im Munde: Verstr. Geschmacklosigkeit des Tabaks: 4ut. tart. (lieout. Ktg ».) ...
Wrelen, 1836
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Ebendarum sollte man auch absolute und relative Geschmacklosigkeit unterscheiden. Jene kommt eigentlich nur den Thieren, diese solchen Menschen zu, welche in der Bildung noch sehr zurück sind, folglich den Thieren noch ziemlich nahe ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Der lautere Beweggrund und das zerstörte Malepart von ...
Und welche Geschmacklosigkeit: ich sollte die Maaßstäbe der Leute nicht kennen und bin seit Iahren Genosse wegen Gleichheit der Maaßstäbe in den Cardinal -Punkten! — Und vielleicht war ich in der Partei etwas mehr, als ein schlichter ...
Herrmann von Gauvain, 1870
4
Das Tagebuch: 1926 - 1937 / hrsg. von Sabine Gruber und ...
Ich sagte, treibendes Motiv sei wohl die Erkenntnis der geradezu perversen Geschmacklosigkeit Wilhelms IIten gewesen, Geschmacklosigkeit in der Auswahl seiner Freunde und Berater, in der Kunst, der Litteratur, dem Lebensstil, der Politik, ...
Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2010
5
Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...
Geschmacklosigkeit. ließ. Ferdinand. aus: Vor uns liegt ein Zeitalter des Endkampfs, die Menschen werden sich in blutigen Auseinandersetzungen um Luft, Wasser und einen Stehplatz gegenseitig massakrieren. Das vorgelegte Manuskript ist ...
Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Geschmacklosigkeit Geschmacks - Bildung 23! g«üt. N. A. Straßburg, 1790. 8. — Vehnliche At>hh. von Montesquieu, Dalembert, Marmontel, Lecat, Bitaube, Formey u. A. finden sich theils in deren Werken oder vermischten Schriften, theils in ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
7
Salzburger Theologische Zeitschrift. 17. Jahrgang, 1. Heft 2013
Dass die jungen Frauen flir diese Geschmacklosigkeit hart bestraft worden sind, ist ein Skandal, aber dieser Justizskandal macht doch aus der Geschmacklosigkeit keine bewundernswerte Heldentat. Luther hat in Worms Gesicht gezeigt.
Ulrich Winkler
8
Esti: Roman
... hat schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen,5 deshalb wertete sie nicht, doch meine Kinder es offensichtlich so, dass ichmitdieser Geschmacklosigkeit, dieserdoppelten Geschmacklosigkeit, geschmacklos vonder Geschmacklosigkeit  ...
Péter Esterházy, 2013
9
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
... zu« wirklichen Bildung des Geschmacks nicht das Min« beste beytragen, wohl aber eine neue Schule der Geschmacklosigkeit stiften können. Aber eine neue Verdeutlichung der im ersten Theile aufgestellten Principien schien nöthig : und ...
10
Aesthetik, oder, Lehre von der Weltanschauung und Kunst
Man unterscheidet Geschmack und Geschmacklosigkeit, und im ersten Gliede dieser Dichotomie wieder den guten und schlechten Geschmack. Ist schlechter Geschmack und Geschmacklosigkeit einerlei? Zwar werden sie hausig und aus ...
Carl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHMACKLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschmacklosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Künstler spannen tote Katze auf Drohne und lassen sie fliegen
Kunst oder Geschmacklosigkeit? Zwei niederländische Künstler lassen tote Tiere fliegen: Bart Jansen und Arjen Beltman montieren Tierpräparate an Drohnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
2
"Prinz Hollywood": ARD porträtiert Prinz Frédéric von Sachsen-Anhalt
Das ist an Geschmacklosigkeit kaum zu überbieten. Das Leben mit einer schwerbehinderten Greisin, als Soap inszeniert. Horror à la Hitchcock. Frederic Prinz ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Nigel Farage und Brexit: Geschmacklosigkeit nach Abstimmung
EU-Gegner und Brexit-Galionsfigur Nigel Farage bejubelt mit dem gewonnenen Referendum zum Ausstieg Großbritanniens aus der EU sein politisches ... «Web.de, Iun 16»
4
New Yorker Auktionen: 17,1 Millionen Dollar für eine ...
Dennoch hinterliess die Versteigerung dieser Geschmacklosigkeit einen schlechten Beigeschmack, wirkte fast ein wenig aus der Zeit gefallen. So ist der Hype ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Rangnick: "Neue Dimension an Geschmacklosigkeit"
RB-Trainer Ralf Rangnick sprach vom "Knackpunkt" in diesem Spiel und einer "neuen Dimension an Geschmacklosigkeit". Der Kontrollausschuss des DFB wird ... «kicker, Apr 16»
6
ManUnited-Fans in Liverpool: Der Gipfel der Geschmacklosigkeit
Es ist an Geschmacklosigkeit kaum zu übertreffen, was sich im Achtelfinal-Hinspiel der Europa League an der Anfield Road zutrug. Dafür verantwortlich: Die ... «Goal.com, Mar 16»
7
Sacha Baron Cohens neue Geschmacklosigkeit
Mit Fiktion ist er da zwar auf der sicheren, bei aller Geschmacklosigkeit aber auch auf der harmloseren Seite - auch wenn Daniel Radcliffe (Harry Potter) und ... «Volksstimme, Mar 16»
8
Cinema for Peace: Charlize Theron, Ai Wei Wei und die ...
Aber 2016 ist wirklich das Jahr der bodenlosen Geschmacklosigkeit. Chapeau! Schwimmwesten und Boot am Eingang zur Gala. Fullscreen. Schwimmwesten ... «STERN, Feb 16»
9
Die Kassierer zelebrieren 30 Jahre Geschmacklosigkeit in der ...
Mit dreißig Jahren Bandgeschichte im Rücken geben sich Die Kassierer in der Frankfurter Batschkapp die Ehre. Die Show funktioniert immer noch nach ... «regioactive.de, Ian 16»
10
Wolfgang Murnbergers TV-Film über Luis Trenker: Auf den Gipfeln ...
Er selber soll diese Geschichte später einmal – Gipfel der Geschmacklosigkeit – als «Scherz» bezeichnet haben. «Luis Trenker – Der schmale Grat der ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschmacklosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschmacklosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z