Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Türpfosten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÜRPFOSTEN ÎN GERMANĂ

Türpfosten  Tü̲rpfosten [ˈtyːɐ̯p͜fɔstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRPFOSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRPFOSTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Türpfosten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Türpfosten în dicționarul Germană

unul dintre cele două posturi ale ușii. einer der beiden Pfosten der Tür.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Türpfosten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRPFOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRPFOSTEN

Türöffner
Türöffnung
Turon
turonisch
Türrahmen
Türriegel
Türritze
Turrizephalie
Türschild
Türschließer
Türschließerin
Türschlitz
Türschloss
Türschnalle
Türschwelle
Türspalt
Türspion
Türstaffel
Türsteher
Türsteherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRPFOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Sinonimele și antonimele Türpfosten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Türpfosten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜRPFOSTEN

Găsește traducerea Türpfosten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Türpfosten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Türpfosten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

门框
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jamba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jamb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौखट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عضادة الباب أو النافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наличник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

batente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চৌকাঠের বাজু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jambage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori

Germană

Türpfosten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

わき柱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jamb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rầm cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீக்கி ஓரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pervaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stipite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

framuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лиштва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

glaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jamb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jamb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Türpfosten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRPFOSTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Türpfosten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Türpfosten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Türpfosten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜRPFOSTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Türpfosten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Türpfosten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Türpfosten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRPFOSTEN»

Descoperă întrebuințarea Türpfosten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Türpfosten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Zwei Türpfostenpaare und zwei weitere Türpfosten Menthuhoteps II. kommen aus Elephantine, zwei Türpfosten aus Elkab, drei aus el-Tod, und ein Türpfostenpaar wurde in situ in seinem KaHaus in Dendera gefunden. Von Menthuhotep III. ist ...
Richard Bußmann, 2010
2
Einführung in das Würzburger Datenbanksystem SERaT
Wir unterscheiden zunächst Türpfosten und Türsturz. Türpfosten meint dabei nur die Türumrahmung, die links und rechts die Türöffnung rechtwinklig zur Eingangsachse begrenzt. Die Begrenzung nach oben ist der Türsturz, wobei in SERaT ...
Horst Beinlich, 2007
3
Ägypten-Bilder: Akten des "Symposions zur ...
72.2 Padua, Kaffee Pedrocchi, ägyptischer Raum, Südseite: linker Türpfosten. Detailaufnahme, Photo B. Jaeger, Neg. 4851. 73.1 Padua, Kaffee Pedrocchi, ägyptischer Raum, Südseite: rechter Türpfosten. Detailaufnahme, Photo B. Jaeger, ...
Elisabeth Staehelin, Bertrand Jaeger, 1997
4
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Dieser Türpfosten als Maß kindlichen Wachstums verweist auf die Erfahrungen, die die Kinder im Laufe ihrer Geschichte gemacht haben, auf ihre Ängste, Nöte, Freuden, Abenteuer. Der Türpfosten steht für eine kontinuierliche, sorgsam ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
5
Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie
Die 25. Dynastie Karl Jansen-Winkeln. oberes Register: König (links) libierend vor Gott; vor ihm: j.- südlicher Türpfosten (pl.XVId); unteres Register: König ( rechts) vor widderköpfigem Amun; über König vor seinem Kopf: û □ vor seinen Beinen: ...
Karl Jansen-Winkeln, 2009
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... ss)ss)/ 'Torhüter' wartil * (wS)((((wS)sS)Vên)sS) (ws) ( ( (wS)ss) ss)/ 'Torhüter' чиню * sw.M. (wS) ( (wS)sS)/ 'Torhüter' ubar-tur * st .N. p(wS ) S/ 'Türpfosten, - sturz' ubar-turi * st .N. p(wS ) Sja/ 'Türpfosten, -stur-z' tura (*) st.F. wS/ 'Tür, Pforte'  ...
Jochen Splett, 1993
7
Nackenaktivprogramm: ein Ratgeber bei ...
Übung 9 Entspannung des Brustmuskels im Stehen Ausgangsposition: Stand in Schrittstellung neben dem Türpfosten, türseitiges Bein hinten. Suchen Sie sich einen Türpfosten oder nutzen Sie diese Übung als Partnerübung. Diese Übung ...
Klaus Müller, 2007
8
Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...
Das Hinführen zur Tür und zum Türpfosten wurde außer mit der Anwesenheit der Götter auch damit gerechtfertigt, daß das Ohr an die Tür oder den Türpfosten geheftet worden sei."3 Dies kann jedoch weder aus Ex 21,6 entnommen werden,  ...
Oswald Loretz, 1984
9
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
Er besteht aus vier Balken: Zwei kurzen, die horizontal liegen und gleichlang sind — der Schwelle (menkati) und dem Sturz (shangmenkari) sowie zwei langen, die vertikal stehen und ebenfalls gleichlang sind — den Türpfosten ( cekuang).
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
10
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
Er besteht aus vier Balken: zwei kurzen, die horizontal liegen und gleich lang sind - der Schwelle (menkan) und dem Sturz (shangmenkan) sowie zwei langen, die vertikal stehen und ebenfalls gleich lang sind - den Türpfosten (menkuang).
Mareile Flitsch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRPFOSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Türpfosten în contextul următoarelor știri.
1
Das "Lamm Gottes" - Gemälde von F. de Zurbaran
Mit dem Blut des Lammes bestrichen die Israeliten die Türpfosten ihrer Häuser, worauf Gott die so markierten Häuser verschonte, als er Ägypten strafte (Exodus ... «domradio.de, Ian 17»
2
Sternsinger besuchen Bischof Genn und den Dom in Münster
... Sternsingerinnen in der Pfarrei Liebfrauen-Überwasser in Münster, haben am Donnerstag ihren Segen an den Türpfosten des Bischofshauses und erstmals ... «Kirche-und-Leben.de, Ian 17»
3
Katzer: Handwerk hat Elbphilharmonie ermöglicht
... der Baukunst ist fertig, Hamburg ist das Tor zur Welt und die Elbphilharmonie ist genau der passende Türpfosten dafür", sagte der Handwerkskammer-Chef. «NDR.de, Dec 16»
4
Jedes für sich hat mit dem anderen zu tun
... Anne Römpp gibt viel zu entdecken, und einiges wird versteckt bleiben, weil man nicht hinter den Türpfosten oder in das Astloch im Holzboden geschaut hat. «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Beliebt: Jüdische Schule am Rothenbaum
An jedem Türpfosten eines neuen jüdischen Hauses wird die Mesusa, ein röhrenförmiger Behälter befestigt, der mit Segenssprüchen aus der Tora gefüllt ist. «Hamburger Wochenblatt, Nov 16»
6
Der Alpenjude und seine Schul
Rabbiner Shmuel A. Brodman brachte am Türpfosten eine Mesusa an, Rabbiner Yehuda A. Horovitz blies das Schofar, durch den alten Ortskern zogen die ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
7
Der große Aufbruch: Fritz Kalkbrenner bewegt sich
Inspiration am Türpfosten? Das Alter? Ost- oder West-Berlin? Küche, Katze, Kirche, Kinder? Naja, bevor wir uns Bauer-sucht-Frau-mäßig im All der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
8
Jäger im Schnee
... ein Schlachthaus und an das Blut gedacht ist, mit dem im zweiten Buch Moses der Türpfosten bestrichen werden soll, damit der »Vernichter« vorübergehe. «neues deutschland, Sep 16»
9
Einfach und sauber: Eine Trockenbauwand selber hochziehen
Der Rahmen kommt mit Nageldübeln und an Türpfosten mit Winkelstücken an Boden und Decke. Als nächstes werden die Ständerprofile nacheinander in die ... «Merkur.de, Iul 16»
10
Buchrezension - Fußball
... und es ist dabei zweitrangig, ob die Tore tatsächlich auf dem grünen Rasen oder – zwischen Türpfosten statt Torpfosten – im leeren Wohnzimmer der Eltern, ... «WDR Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Türpfosten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turpfosten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z