Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTEN ÎN GERMANĂ

osten  [ọsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
osten

est

Osten

Estul este direcția rotației cerești. Este una dintre cele patru destinații principale și este asociată cu răsăritul soarelui. Citat Latin ex oriente lux, dinspre est lumina '. Trebuie remarcat faptul că punctul de pornire al soarelui se abate semnificativ de la direcția estică, în funcție de timpul anului: poate fi până la 23 ° în ecuator și între 45 ° și 45 ° în Europa centrală. Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung. Sie ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und wird kulturhistorisch mit dem Sonnenaufgang assoziiert. Zitat lateinisch ex oriente lux‚ aus dem Osten das Licht‘. Zu beachten ist, dass der Aufgangspunkt der Sonne je nach Jahreszeit deutlich von der Ostrichtung abweicht: Am Äquator bis zu 23°, in Mitteleuropa bis zu 45° -- also zwischen Nordost und Südost liegen kann.

Definiția osten în dicționarul Germană

la est. nach Osten richten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «osten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI OSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oste
du ostest
er/sie/es ostet
wir osten
ihr ostet
sie/Sie osten
Präteritum
ich ostete
du ostetest
er/sie/es ostete
wir osteten
ihr ostetet
sie/Sie osteten
Futur I
ich werde osten
du wirst osten
er/sie/es wird osten
wir werden osten
ihr werdet osten
sie/Sie werden osten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geostet
du hast geostet
er/sie/es hat geostet
wir haben geostet
ihr habt geostet
sie/Sie haben geostet
Plusquamperfekt
ich hatte geostet
du hattest geostet
er/sie/es hatte geostet
wir hatten geostet
ihr hattet geostet
sie/Sie hatten geostet
conjugation
Futur II
ich werde geostet haben
du wirst geostet haben
er/sie/es wird geostet haben
wir werden geostet haben
ihr werdet geostet haben
sie/Sie werden geostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich oste
du ostest
er/sie/es oste
wir osten
ihr ostet
sie/Sie osten
conjugation
Futur I
ich werde osten
du werdest osten
er/sie/es werde osten
wir werden osten
ihr werdet osten
sie/Sie werden osten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geostet
du habest geostet
er/sie/es habe geostet
wir haben geostet
ihr habet geostet
sie/Sie haben geostet
conjugation
Futur II
ich werde geostet haben
du werdest geostet haben
er/sie/es werde geostet haben
wir werden geostet haben
ihr werdet geostet haben
sie/Sie werden geostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ostete
du ostetest
er/sie/es ostete
wir osteten
ihr ostetet
sie/Sie osteten
conjugation
Futur I
ich würde osten
du würdest osten
er/sie/es würde osten
wir würden osten
ihr würdet osten
sie/Sie würden osten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geostet
du hättest geostet
er/sie/es hätte geostet
wir hätten geostet
ihr hättet geostet
sie/Sie hätten geostet
conjugation
Futur II
ich würde geostet haben
du würdest geostet haben
er/sie/es würde geostet haben
wir würden geostet haben
ihr würdet geostet haben
sie/Sie würden geostet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
osten
Infinitiv Perfekt
geostet haben
Partizip Präsens
ostend
Partizip Perfekt
geostet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Carsten
Cạrsten
Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Resten
Rẹsten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
asten
ạsten
fasten
fạsten 
festen
fẹsten
gasten
gạsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
posten
pọsten 
testen
tẹsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTEN

ostelbisch
Ostende
ostensibel
ostensiv
Ostensorium
Ostentation
ostentativ
ostentiös
Osteoblast
Osteodynie
Osteoektomie
Osteofibrom
osteogen
Osteogenese
osteoid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTEN

Baukosten
Briefkasten
Folgekosten
Karsten
Nebenkosten
Pfingsten
Portokosten
Restposten
Sonderposten
Torsten
andünsten
ausrüsten
belasten
bürsten
fisten
fristen
gewährleisten
hasten
tasten
zugunsten

Sinonimele și antonimele osten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «osten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTEN

Găsește traducerea osten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile osten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

east
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

timur
190 milioane de vorbitori

Germană

osten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wétan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

est
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wschód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

схід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre osten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTEN»

Descoperă întrebuințarea osten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religionen im Nahen Osten: Irak, Jordanien, Syrien, Libanon
Diese religionswissenschaftliche Publikation fuhrt in die religiose Pluralitat in ausgewahlten Landern des Nahen Ostens ein.
Hannelore Müller, 2009
2
Kollektive Identitäten im Nahen und Mittleren Osten. Studien ...
Voreingenommenheiten bestimmen vielfach unser Bild vom Nahen und Mittleren Osten. Das betrifft insbesondere das Dreiecksverhältnis von Identität, Staat und Religion.
Rüdiger Robert, Daniela Schlicht, Shazia Saleem, 2010
3
TGL - Technische Regeln im Osten Deutschlands: Vom ...
Diese Publikation behandelt das Entstehen des TGL-Standardwerks, seine Entwicklung und seine Nutzung in der Praxis der volkseigenen Betriebe in der Zeit von 1945 bis zur Normenunion 1990.
Eberhard Mücke, 2010
4
Kirche im Osten: Studien zur osteuropäischen ...
Die Kirchen im Osten Europas haben eine Überlebenskraft bewiesen, durch die sich alle beschämt fühlen sollten, die allzu leichtfertig das kirchliche Erbe bekrittelt und sich womöglich gar marxistischen Kreisen angebiedert haben.
‎1991
5
Europa im Nahen Osten - Der Nahe Osten in Europa
Die Wahl des Jahresthemas "Europa im Nahen Osten Der Nahe Osten in Europa" entstand in Verbindung mit dem gleichnamigen Forschungsprogramm, das von der Fritz Thyssen Stiftung, dem Wissenschaftskolleg zu Berlin und der Berlin ...
Angelika Neuwirth, Günter Stock, 2010
6
Al Jazeera: Die neue Macht im Nahen Osten?
Eine wichtige Rolle innerhalb dieses Themenfeldes hat in den vergangenen Jahren der arabischsprachige Satellitensender Al Jazeera ubernommen.
Christoph Kotowski, 2010
7
Wilder Osten oder Herz Europas?: die Slowakei als ...
English summary: English summary: The aim of the book is to identify the role of the EU in the consolidation of democracy in Slovakia during the 1990s.
Simon Gruber, 2010
8
Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten
Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten," - der Titel dieser Arbeit erfasst bewusst neben der Demokratie auch das Wesen des Rechtsstaates, um ihn als den eigentlichen Garant von Freiheit in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen.
Samira Kheirallah, 2008
9
Außenpolitik der USA - Fallbeispiel Naher Osten: Weshalb ist ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Aussenpolitik der USA, ...
Ferid Giebler, 2009
10
Traumland Osten: deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. ...
Das Beispiel Hermann Aubin Der >Osten< und die Deutschen Deutschland und der europäische Osten< - das war im zurückliegenden Jahrhundert eine ausgesprochen schwierige, heikle, in Krieg und Völkermord katastrophal gescheiterte ...
Gregor Thum, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osten în contextul următoarelor știri.
1
Standortnachteile verblassen : Forscher: Osten könnte digitalen ...
Wie lässt sich die Wachstumsschwäche im Osten überwinden? Ein Forscher setzt auf digitale Technologien, Sachsen-Anhalts Regierungschef Haseloff fordert ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
2
Gabriel: Osten braucht Weltoffenheit und mehr Forschung
BAD SAAROW (dpa-AFX) - Nach einem schwachen Wirtschaftswachstum in den vergangenen Jahren ist der Osten Deutschlands nach den Worten von ... «Finanzen.net, Oct 16»
3
Immobilien: Vom Immobilienboom im Osten profitieren die großen ...
Potsdam/Bonn (dpa) - Die bundesweit große Nachfrage nach Eigenheimen und Immobilien-Investitionen ist im Osten eher punktuell in Großstädten und dem ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Steinmeier macht sich Bild vor Ort: Im Osten der Ukraine schweigen ...
Im Osten der Ukraine gilt eine neue Waffenruhe. Hält sie dieses Mal? Die Außenminister aus Deutschland und Frankreich wollen sich selbst davon überzeugen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Ansbach und Würzburg: Beide Attentäter hatten Kontakte in Nahen ...
Bis kurz vor den Anschlägen in Würzburg und Ansbach sollen sich die Täter mit Kontaktpersonen im Nahen Osten ausgetauscht haben. Unklar ist allerdings ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
SPD-Anschlag auf die zukünftigen Rentner im Osten
Die sechs Millionen Arbeitnehmer im Osten hätten dann bei gleichem Lohn mit niedrigeren Rentenanwartschaften zu rechnen. Zudem müssten besser ... «Portal Liberal, Iul 16»
7
Altersversorgung: Renten im Osten steigen um fast sechs Prozent
Im Westen würden die Renten um 4,25 Prozent und im Osten um 5,95 Prozent erhöht, teilte Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles mit. Der Hauptgrund ist die ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Vorfälle in Sachsen: Thierse sagt, dass es im Osten mehr ...
Ein Mob stoppt in Clausnitz einen Bus mit Flüchtlingen, ein brennendes Asylheim in Bautzen wird bejubelt: „Hass und Gewalt sind im Osten stärker sichtbar“, ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Kitas : Mehr Betreuung im Osten als im Westen
Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes besuchte im Osten zum Stichtag 1. März 2015 mehr als die Hälfte aller Kinder unter drei Jahren eine Kita. «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Demografie: Ostdeutschland wird zur Zuwanderungsregion
Die Studie „Im Osten auf Wanderschaft“ zeigt, wie Umzüge die demografische Entwicklung innerhalb der ostdeutschen Bundesländer zwischen Rügen und dem ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. osten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/osten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z