Descarcă aplicația
educalingo
Ulster

Înțelesul "Ulster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULSTER

englisch. englisch ulster, nach der früheren nordirischen Provinz Ulster, wo der Stoff zuerst hergestellt wurde und Mäntel daraus gefertigt wurden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULSTER ÎN GERMANĂ

Ụlster  , auch: [ˈal…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULSTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Ulster în dicționarul Germană

Provincia istorică din nordul insulei Irlanda. vopsea dublă cu bretele de Ulster cu centură din spate și reverul larg din fire grosiere, țesătură zdrobită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULSTER

Alster · Auftragspolster · Außenalster · Bad Elster · Bettpolster · Binnenalster · Elster · Falster · Fettpolster · Holster · Lederpolster · Liegepolster · Luftpolster · Moospolster · Polster · Qualster · Schaumgummipolster · Schulterpolster · Trainingsschnellster · Wilster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ULSTER

Ulmensterben · Ulmer · Ulmerin · Ulna · ulnar · Ulnaris · Ulose · Ulothrix · Ulrich · Ulrike · Ulsterstoff · ult. · Ultima · Ultima Ratio · ultimativ · Ultimatum · Ultimen · ultimo · Ultimogeld · Ultimogeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULSTER

Alabaster · Aster · Bester · Blister · Eckpolster · Geldpolster · Kaprizpolster · Keilpolster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Polyester · Poster · Register · Speckpolster · Toaster · Wattepolster · Webmaster

Sinonimele și antonimele Ulster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ulster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULSTER

Găsește traducerea Ulster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ulster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ulster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阿尔斯特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Ulster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Ulster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अलस्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أولستر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пальто свободного покроя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Ulster
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অলেস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Ulster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ulster
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ulster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アルスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

얼 스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ulster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ áo choàng dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அல்ஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लांब सैल असा पुरुषांचा ओव्हरकोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uzun ve bol kemerli palto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ulster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Ulster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пальто вільного покрою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

raglan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μακρύ πανωφόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ulster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ulster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ulster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ulster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ulster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ulster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ulster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULSTER»

Descoperă întrebuințarea Ulster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ulster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Discourse and terminology in specialist translation and ...
In the discussion below, the term 'Irish English' includes also the dialect(s) of Ulster, excluding, however, Ulster Scots (USc). Ulster Scots, the 'extraterritorial variety of Scots', developed primarily as a variant of West-Mid Scots from Ayrshire and ...
Julian Maliszewski, 2010
2
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
[Beherzigenswerthe Mahnungen in Bezug auf das Verhalten bei der Ballotage s. in Lat., XVIII, 35 fg., und Freimaurerzeitung, 1859, S. 16.] Ballybay (Kirchspiel und St. in der Grafschaft Monaghan, Prov. Ulster, in Irland); Loge das.: Nr. 192, gest ...
Hermann Theodor Schletter, Moritz Alexander Zille, 1863
3
Murals und Paraden: Gedächtnis- und Erinnerungskultur in ...
Jahrhundert nach Ulster gekommen sind. So beschreibt sogar George Washington jene Gruppe von Siedlern mit schottischen Wurzeln, die von Ulster in die heutigen Vereinigten Staaten von Amerika ausgewandert sind, als „Ulster- Scots“359 ...
Mario Liftenegger, 2013
4
Der Nordirlandkonflikt: Ursprung, Verlauf, Perspektiven
... mit weit reichenden Folgen: Auf der einen Seite für Irland, weil in dieser Auseinandersetzung die katholisch-nationalistische Bevölkerung und die Ulster- Protestanten sich in einem unversöhnlichen Antagonismus gegenüberstanden - bis an ...
Frank Otto, 2010
5
Natur - Kultur
Diese Darstellung eines „Ulster wie es war" richtet sich auf das Innere, das Wesentliche „Ulsters" (was immer das sein mag). Dagegen wird im Ulster- American Folk Park, der sich schon in der Namensgebung eher an die in letzter Zeit in Mode ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
6
Das Scarlatti-Erbe: Roman
eingeführt haben: Ulster überweist beträchtliche Summen auf europäische Banken — vermutlich, um damit die herrlichsten Flitterwochen zu finanzieren, die es in der Geschichte der Ehe je gegeben hat. Nichts ist ihm für seine schöne Frau zu ...
Robert Ludlum, 2011
7
Irische Geschichte für Dummies
Ulster war schon immer ein Problem gewesen. Die Engländer hatten die Provinz nie richtig zu fassen bekommen, hatten sie nie erfolgreich befriedet und hatten es einfach nie geschafft, die verschiedenen Familien, die dort herrschten, in den ...
Mike Cronin, 2012
8
Stefan Loose Reiseführer Irland
Ulster Eine der historischen Provinzen Irlands, die die im Norden liegenden Counties Antrim, Armagh, Cavan, Derry, Donegal, Down, ... Ulster Defence Association, UDA Größte Organisation der unionistischen Paramilitaries, gegründet ...
Bernd Biege, 2014
9
Europäische Leinenregionen im Wandel: institutionelle ...
Reports of their Secretary on a Tour of Inspection through the Province of Ulster in October, November, and December 1816, Dublin 1817. Crawford, William H.: A Handloom Weaving Community in County Down, in: Ulster FoMfe 39 (1993), ...
Marcel Boldorf, 2006
10
Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...
Für den Organisator eines regionale Sportdisziplinen übergreifenden Wettkampfes galt: „this mythical character is in a way symbolic of the shared and common heritage in Ulster“421. Von einer Überhöhung seiner Gestalt kann in Anbetracht ...
Julia Sebastian, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ulster în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Waldrom double keeps Exeter hopes alive with win over ...
Exeter ended up as deserving winners but it had been Ulster who started this game with a bang. Stuart McCloskey powered through a gap off a lineout and ... «The Guardian, Ian 17»
2
Ulster season in meltdown as Pienaar heads huge injury list
ULSTER are facing an injury crisis which threatens to de-rail their season with star player Ruan Pienaar now added to an already lengthy list of sidelined players ... «Belfast Telegraph, Ian 17»
3
Les Kiss hits back at Stephen Ferris over his 'no heart' Ulster blast
Les Kiss has defended his players after Ulster legend Stephen Ferris slated the squad following a dire first half performance during their 22-7 defeat at Leinster ... «Belfast Telegraph, Ian 17»
4
Pro12: Ulster 23-7 Connacht
Stuart McCloskey and Clive Ross tries helped Ulster to a 23-7 Pro12 win over Irish interprovincial rivals Connacht at a blustery Kingspan Stadium. Ulster move ... «BBC News, Dec 16»
5
European Champions Cup: Ulster 39-32 Clermont Auvergne
Ulster kept their European Champions Cup hopes alive by earning a bonus-point win over Top 14 leaders Clermont Auvergne in a thrilling Pool Five game. «BBC Sport, Dec 16»
6
European Champions Cup: Ulster 19-18 Exeter Chiefs
Paddy Jackson landed a dramatic late drop goal to give Ulster a one-point win over Exeter in a tense Champions Cup Pool 5 encounter in Belfast. «BBC Sport, Oct 16»
7
European Champions Cup: Bordeaux-Begles 28-13 Ulster
Bordeaux-Begles scored three late tries to send Ulster crashing to defeat in their opening match of the European Champions Cup. Ulster led for most of the ... «BBC News, Oct 16»
8
Pro12: Connacht 30-25 Ulster
Pro12 leaders Ulster surrendered their 100% record as champions Connacht ran out deserved winners in Galway. The visitors were made to pay for poor ... «BBC News, Oct 16»
9
Pro12: Glasgow Warriors 17-22 Ulster
Ulster moved top of the Pro12 as Glasgow suffered a second consecutive loss in a brutal contest at Scotstoun. A first half which saw four players depart injured, ... «BBC Sport, Sep 16»
10
Ulster loyalist shot dead in Belfast
An Ulster loyalist has been shot dead in Belfast. The fatal shooting occurred in the Ballysillan area of north Belfast at about 9.50pm on Sunday night. «The Guardian, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ulster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO