Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTER

englisch, Nebenform von: master, ↑Master.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISTER ÎN GERMANĂ

Mister  [Mịster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mister în dicționarul Germană

Adresă engleză pentru un bărbat în legătură cu numele; Abreviere: Dl Titlu pentru câștigătorul unui concurs de frumusețe; Titlul pentru un om care reprezintă întruparea a ceva. Salutări de engleză pentru un bărbat în legătură cu numele AbbreviationMr. englische Anrede für einen Mann in Verbindung mit dem Namen; Abkürzung: Mr Titel für den Sieger in einem Schönheitswettbewerb; Titel für einen Mann, der die Verkörperung von etwas darstellt. englische Anrede für einen Mann in Verbindung mit dem NamenAbkürzungMr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
IT-Dienstleister
[a͜iˈtiːdiːnstla͜istɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISTER

Mist
Mistbeet
Mistbub
Mistel
Mistelgewächs
Mistella
Mistelzweig
misten
misteriosamente
misterioso
Mistfink
Mistforke
Mistfuhre
Mistgabel
Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Mister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISTER

Găsește traducerea Mister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

先生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्रीमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

господин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

senhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মশাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monsieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mister
190 milioane de vorbitori

Germană

Mister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọi bằng ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

च्यायला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

signore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

domnule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mister

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mister.
1
Herbie Blash
Mister Chapman war der liebe Gott für uns.
2
Manfred Deix
Ich habe zwei amerikanische Grossväter, die können sich sehen lassen: Mister Chuck Berry und Mister Carl Barks.
3
Edmund Stoiber
Gratulation. Endlich habe ich einen Nachfolger als Mister No.
4
Anonym
Als Somerset Maugham fünfundachtzig Jahre alt wurde, fragte ihn ein Reporter: Mister Maugham, werden Sie weiter schreiben? - Natürlich, aber ich werde künftig die Honorare im voraus verlangen.
5
Manfred Hinrich
Mister Konsum und Miss Brauch, gedankenlos vermählt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTER»

Descoperă întrebuințarea Mister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mister: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mister'. Die Ausgabe ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Mister Edison: Marschfox from Musical "Bretter, die die Welt ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mister Edison'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Ich erschoss Mister High: Kriminalroman
Ich nannte mich Dean Vanderbildt.
Jerry Cotton, 2009
4
Mister Macks Missgeschicke
»Guten Morgen, Mister Äh –« »Mack«, sagte Mister Mack. »Ah ja«, sagte Mister Meaney. »Guten Morgen, Mister Mack.« »Guten Morgen, Mister Meaney«, sagte Säge auf Mister Meaney und Mister Meaney streckte Mister Mack. Er richtete die  ...
Roddy Doyle, 2013
5
Mister Petersilie
Habib lebt mit seiner Mutter in einem arabischen Flüchtlingslager.
Ghazi Abdel-Qadir, 1997
6
Mister Perfect
Mister Überhauptnichtperfekt Gibt sie doch. Diese stattlichen männlichen Wesen, die lautstark verkünden, sie suchten eine Frau, die weiß, was sie will. Eine, die mit beiden Beinen auf dem Boden steht. Klar, womit soll sie denn sonst stehen.
Barbara Moormann, 2011
7
Mister Beedels Abgang
Greta Mote. besitze ich nicht die Unart alte Männer in ihrem Krankenzimmer zu erdrosseln. Gibt es Anzeichen dafür das Mister Bernadette seinen Mörder kannte ?« »Ja esstandein Glas auf dem Besuchertisch und der Stuhl warandas ...
Greta Mote, 2014
8
Mister Helmuts Schule: das zweite Leben des Managers Helmut ...
Biografie des deutschen Industriemanagers Helmut Bleks, der nach einem Herzinfarkt mit 49 Jahren nach Namibia auswanderte und dort, beginnend mit einer einklassigen Schule für die Kinder seiner Farmarbeiter, die heutige Internatsschule ...
Friedrich Dönhoff, 2005
9
Mister Fantastic & Miss World: Roman
Mister. Fantastic. &. Miss. World. FINN O Mann, jetzt begriff ich! Lars wollte herausfinden, ob ich im Ernstfall kneifen würde! Er dachte wohl, ich würde Fersengeld geben, wenn sie mir erlaubten ihre Tochter zu heiraten, und dann wären sie ...
Bernd Schreiber, 2013
10
Mister Fantastic & Miss World: Turbulente Zeiten: Roman
Bernd Schreibers Romanserie rund um Jenny und Finn beginnt mit Mister Fantastic & Miss World, geht weiter mit Mister Fantastic & Miss World: Turbulente Zeiten und endet mit Mister Fantastic & Miss World: Flitterwochen. Wenn Dir dieses ...
Bernd Schreiber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mister în contextul următoarelor știri.
1
Mister Südtirol 2017: Die ersten fünf Finalisten
Vahrn – Vor hunderten kreischenden Fans ging im Club B52 die erste von drei Vorrunden der Mister Südtirolwahl 2017 über die Bühne. Schauplatz Vahrn: Die ... «Suedtirol News, Oct 16»
2
Miss und Mister Albino
Miss und Mister Albino. Menschen mit Albinismus aus ganz Afrika tragen in Nairobi ihren ersten Schönheitswettbewerb aus. «20 Minuten, Oct 16»
3
Diese beiden haben den Schönheitswettbewerb gewonnen
Die Wahl zum Mister Germany findet am 10. Dezember im Van der Valk Hotel in Linstow (Mecklenburg) statt. Miss Germany wird am 17. Februar 2017 im ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
4
Wahl zu Miss und Mister Leverkusen: Heftige Kritik an Entscheidung ...
Sie saß in der Jury für die Wahl zu Miss und Mister Leverkusen. Oberbürgermeister Uwe Richrath, der eigentlich eingeladen war, entschuldigte sich. «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
5
Miss Bremen und Mister Bremen 2016: Wahl in der Waterfront am ...
Lena Bröder und Florian Molzahn, die amtierenden Miss und Mister Germany 2016, werden in Bremen am Samstag unter anderem die Siegerehrung ... «nordbuzz, Oct 16»
6
Mister und Miss Köln 2016: Kurios! Düsseldorferin ist neue Miss Köln
Bei den Männern wurde Fitnesstrainer Simon zum Mister Köln gewählt. Foto: Patric Fouad. Bei den fünf Männern konnte sich der 29-jährige Simon durchsetzen. «Express.de, Sep 16»
7
Schönheits-Wettbewerb | Mucki-Training für den Mister-Titel
Winterhude – T-Shirt aus, Muckis raus! Und fit werden für den „Mister Hamburg“ -Wettbewerb nächste Woche. Für die neun Finalisten heißt das erst mal: ... «BILD, Sep 16»
8
Bei Zwangsräumung vom SEK angeschossen | Der tiefe Fall des ...
Zeitz (Sachsen-Anhalt) – Er war „Mister Germany“. Doch inzwischen verhält sich der schöne Adrian Ursache (41) gar nicht mehr wie ein Gentleman. Als am ... «BILD, Aug 16»
9
Peter Biermanns ist "Mister FSV"
Seit 47 Jahren ist Biermanns auf verschiedenen Posten im Einsatz, er ist im Grunde der „Mister FSV“. Seit 19 Jahren führt Peter Biermanns nun den Verein, ... «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
10
Stadtmarketingleiter Rontke ist "Mister Städtlefest 2016"
Während das Löffinger Original Rudolf Gwinner noch grübelt, wie er Mister Germany werden kann, hat Stadtmarkentingleiter Karlheinz Rontke schon einen ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z