Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umfrisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMFRISIEREN ÎN GERMANĂ

umfrisieren  [ụmfrisieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMFRISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMFRISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umfrisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umfrisieren în dicționarul Germană

coafura de coafura. eșantionați un bilanț, o statistică, o rescrieți un protocol. frisieren frisieren. frisieren Beispiel eine Bilanz, eine Statistik, ein Protokoll umfrisieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umfrisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMFRISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frisiere um
du frisierst um
er/sie/es frisiert um
wir frisieren um
ihr frisiert um
sie/Sie frisieren um
Präteritum
ich frisierte um
du frisiertest um
er/sie/es frisierte um
wir frisierten um
ihr frisiertet um
sie/Sie frisierten um
Futur I
ich werde umfrisieren
du wirst umfrisieren
er/sie/es wird umfrisieren
wir werden umfrisieren
ihr werdet umfrisieren
sie/Sie werden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umfrisiert
du hast umfrisiert
er/sie/es hat umfrisiert
wir haben umfrisiert
ihr habt umfrisiert
sie/Sie haben umfrisiert
Plusquamperfekt
ich hatte umfrisiert
du hattest umfrisiert
er/sie/es hatte umfrisiert
wir hatten umfrisiert
ihr hattet umfrisiert
sie/Sie hatten umfrisiert
conjugation
Futur II
ich werde umfrisiert haben
du wirst umfrisiert haben
er/sie/es wird umfrisiert haben
wir werden umfrisiert haben
ihr werdet umfrisiert haben
sie/Sie werden umfrisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frisiere um
du frisierest um
er/sie/es frisiere um
wir frisieren um
ihr frisieret um
sie/Sie frisieren um
conjugation
Futur I
ich werde umfrisieren
du werdest umfrisieren
er/sie/es werde umfrisieren
wir werden umfrisieren
ihr werdet umfrisieren
sie/Sie werden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umfrisiert
du habest umfrisiert
er/sie/es habe umfrisiert
wir haben umfrisiert
ihr habet umfrisiert
sie/Sie haben umfrisiert
conjugation
Futur II
ich werde umfrisiert haben
du werdest umfrisiert haben
er/sie/es werde umfrisiert haben
wir werden umfrisiert haben
ihr werdet umfrisiert haben
sie/Sie werden umfrisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frisierte um
du frisiertest um
er/sie/es frisierte um
wir frisierten um
ihr frisiertet um
sie/Sie frisierten um
conjugation
Futur I
ich würde umfrisieren
du würdest umfrisieren
er/sie/es würde umfrisieren
wir würden umfrisieren
ihr würdet umfrisieren
sie/Sie würden umfrisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umfrisiert
du hättest umfrisiert
er/sie/es hätte umfrisiert
wir hätten umfrisiert
ihr hättet umfrisiert
sie/Sie hätten umfrisiert
conjugation
Futur II
ich würde umfrisiert haben
du würdest umfrisiert haben
er/sie/es würde umfrisiert haben
wir würden umfrisiert haben
ihr würdet umfrisiert haben
sie/Sie würden umfrisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfrisieren
Infinitiv Perfekt
umfrisiert haben
Partizip Präsens
umfrisierend
Partizip Perfekt
umfrisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMFRISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMFRISIEREN

umfluten
Umfluter
umformatieren
umformen
Umformer
umformulieren
Umformung
Umfrage
Umfrageergebnis
Umfragehoch
umfragen
Umfragetief
Umfragewert
umfrieden
Umfriedigung
Umfriedung
umfüllen
Umfüllstutzen
Umfüllung
umfunktionieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMFRISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele umfrisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMFRISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umfrisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în umfrisieren

Traducerea «umfrisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMFRISIEREN

Găsește traducerea umfrisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umfrisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umfrisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

umfrisieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

umfrisieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

umfrisieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

umfrisieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

umfrisieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

umfrisieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

umfrisieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

umfrisieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

umfrisieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umfrisieren
190 milioane de vorbitori

Germană

umfrisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

umfrisieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

umfrisieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umfrisieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

umfrisieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

umfrisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

umfrisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umfrisieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umfrisieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umfrisieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

umfrisieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umfrisieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

umfrisieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

umfrisieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

umfrisieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umfrisieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umfrisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMFRISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umfrisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umfrisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umfrisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMFRISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umfrisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umfrisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umfrisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFRISIEREN»

Descoperă întrebuințarea umfrisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umfrisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
B. Mercedes 280 und aufwärts) durchführen, die Kfz in eigenen Werkstätten umfrisieren, die entsprechenden falschen Papiere herstellen oder gestohlene Papiere herrichten, den Abtransport ins Ausland oder den Absatz im Inland erledigen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
2
Jugendkulturen als Fluchtlinien: Zwischen Gestaltung von ...
Widerstand definiert sich nicht aus einem vordergründigen und höchst offiziellen Konflikt zwischen herrschenden und beherrschten Klassen, sondern Widerstand (Subversion als Umfrisieren des Vorgefundenen) befindet sich in einer Art ...
Jörg Hagedorn, 2008
3
Zwischen Muttermord und Muttersehnsucht: die literarische ...
Der Bezug zum Körper der Mutter wird von der Tochter in einer „im Gedächtnis ermatteten Vorzeit" angesiedelt, „in der wir noch keine Wahrheit zur Pose umfrisieren mussten", wo es noch möglich war, „unkontrolliert von unseren Köpfen" (AM ...
Susanne Lackner, 2003
4
Das Nostradamus-Dokument: Ein »Schwarz. Weiß. Tot.« Krimi
Fransman Dekker, der durch eine Karriere bei der Polizei seiner ärmlichen Herkunft entfliehen will, begeht einen folgenschweren Fehler.
Deon Meyer, 2013
5
Grünten-Mord: Allgäu-Krimi
»DieseNummer könnte man leicht in die von Guggemos gesehene umfrisieren. Alsoschau mal, wer Halter desWagens HROJI90ist beziehungsweise gewesen ist. Und lass dir die Umstände des Diebstahls schildern.« Eva versprach esund ...
Peter Nowotny, 2011
6
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Hinter derBühne geht eszuwie bei einerModenschau: umziehen, umschminken, umfrisieren. Ich muss zwischendurch dringend auf die Toilette. Auf dem Gangtreffeich Bela. “Hallo,Süße.”Er packt mich umdieHüfte. “Willstdu mein BondGirlsein?
Christine Spindler, 2011
7
Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...
Zu erwähnen ist ein tendenzielles 'Umfrisieren' von biographischen Daten, d.h. vor allem eine Verkürzung von 'schlechten' (Rückfälligkeit; Verbleiben in der Nachsorge) sowie eine Verlängerung 'guter' lebensgeschichtlicher Phasen ( Zeiten ...
Lutz Klein, 1997
8
Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...
Ein gewandter Bildhauer könnte auch das Berliner Denkmal Kaiser Wilhelms des Großen ebenso leicht in das Denkmal einer glorreichen südamerikanischen Revolution umfrisieren, wie der französische Bildhauer Bartholdi 1879 seine in ...
Reinhard Alings, 1996
9
Angel Eyes
Lieber ein älteres Modell, das ich nach meinen Vorstellungen umfrisieren könnte. Das würde jedoch eine Menge Geld verschlingen und dafür reichte mein bescheidenes Taschengeld nicht aus. Mein Vater war zwar nicht geizig, dennoch  ...
Stefanie Heggenberger, 2014
10
Die Kugel und das Opium: Leben und Tod am Platz des ...
Ich hätteso viele Bücher gelesen, ichkönnte das,was in diesen Büchern stehe, doch einfach ein bisschen abändernund umfrisieren, es mit ein paar modischen Zutaten würzen und so aus einem Manuskript nicht drei,sondern zehn, zwanzig ...
Liao Yiwu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMFRISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umfrisieren în contextul următoarelor știri.
1
Kreativ für Köpfe Friseurmeisterin Anna Eismann gestaltet Haartrends
Glatte Haare im sogenannten "Clean-Look" lassen sich fix umfrisieren zu Locken oder Wellen mit Volumen im "Ethno-Look". Von klassisch bis wild ist also bei ... «Münsterland Zeitung, Ian 16»
2
Ariane Müllers "Christmas Surprise Show" begeisterte im Kornhaus
Was braucht man für ein Weihnachtslied? Genügen Wörter wie Schnee, Winter, Eis? Lässt sich Donna Summers "Hot Stuff" einfach zu "Cold Stuff" umfrisieren? «Südwest Presse, Dec 15»
3
Friseur der Fashion Week
... an drei Tagen in der Düsseldorfer Schraubenfabrik immer wieder neu umfrisieren, damit die "Looks" die Botschaften der Designer bestmöglich unterstreichen. «General-Anzeiger, Iul 14»
4
Der "Fiffi" für den Kopf
Echthaarperücken, die man färben und umfrisieren kann, fangen bei 800 Euro an. Auch Turbane, Schals und selbst genähte und gestrickte Mützen verkauft die ... «Märkische Oderzeitung, Nov 13»
5
Astrid Kirchherr Beatles-Fotoarchiv wird versteigert
Stuart Sutcliffe, in den sie sich sofort verliebt hatte, ließ sich von ihr als erster umfrisieren – in der Küche ihrer Eltern in Altona. "Später folgte George. John und ... «WELT ONLINE, Sep 11»
6
DIE SPINNEN, DIE RÖMER: Mit Maiglöckchen nichts am Hut
Mit solchen Namen könnte man jedes an der Autobahn gelegene Neubauviertel in "Latte-Macchiato-Residenzen" oder in "Amore-Residenzen" umfrisieren. «Badische Zeitung, Dec 10»
7
Crosspolo 1.2 TSI Ausritt mit Cowboy-Optik
Der neue Polo sieht auch ohne Macho-Rüstsatz schon attraktiv aus, ihn muss man nicht notwendigerweise umfrisieren. Spott nach dem Motto "sieht aus wie ein ... «STERN.DE, Iun 10»
8
Erfinder des Pilzkopfs
... Zeit beginnt der Streit um die Haare. "Stuart ließ sich von mir als erster umfrisieren, in der Küche meiner Eltern in Altona", erzählte Kirchherr in Interviews. «Spiegel Online, Mai 10»
9
Was von Botschaften zwischen den Zeilen blieb
... den 70er-Jahren aus Wittenberg nach Ost-Berlin zog, ging es um andere Dinge. "Schiller hat sich auch nicht umfrisieren lassen, nur weil es gerade Mode war. «Berliner Morgenpost, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umfrisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umfrisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z