Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umgehungsgeschäft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMGEHUNGSGESCHÄFT ÎN GERMANĂ

Umgehungsgeschäft  [Umge̲hungsgeschäft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMGEHUNGSGESCHÄFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMGEHUNGSGESCHÄFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umgehungsgeschäft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umgehungsgeschäft în dicționarul Germană

Tranzacție juridică în care anumite circumstanțe juridice sunt eludate. Rechtsgeschäft, bei dem bestimmte Rechtsfolgen umgangen werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umgehungsgeschäft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMGEHUNGSGESCHÄFT


Auslandsgeschäft
A̲u̲slandsgeschäft [ˈa͜uslant͜sɡəʃɛft]
Bankgeschäft
Bạnkgeschäft [ˈbaŋkɡəʃɛft]
Deckungsgeschäft
Dẹckungsgeschäft
Fachgeschäft
Fạchgeschäft [ˈfaxɡəʃɛft]
Fahrgeschäft
Fa̲hrgeschäft [ˈfaːrɡəʃɛft]
Geschäft
Geschạ̈ft 
Handelsgeschäft
Hạndelsgeschäft
Kerngeschäft
Kẹrngeschäft [ˈkɛrnɡəʃɛft]
Ladengeschäft
La̲dengeschäft [ˈlaːdn̩ɡəʃɛft]
Modegeschäft
Mo̲degeschäft [ˈmoːdəɡəʃɛft]
Musikgeschäft
Musikgeschäft
Möbelgeschäft
Mö̲belgeschäft [ˈmøːbl̩ɡəʃɛft]
Neugeschäft
Ne̲u̲geschäft
Rechtsgeschäft
Rẹchtsgeschäft [ˈrɛçt͜sɡəʃɛft]
Schuhgeschäft
Schu̲hgeschäft [ˈʃuːɡəʃɛft]
Spezialgeschäft
Spezia̲lgeschäft
Sportgeschäft
Spọrtgeschäft [ˈʃpɔrtɡəʃɛft]
Tagesgeschäft
Ta̲gesgeschäft
Versandgeschäft
Versạndgeschäft [fɛɐ̯ˈzantɡəʃɛft]
Weihnachtsgeschäft
We̲i̲hnachtsgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMGEHUNGSGESCHÄFT

Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMGEHUNGSGESCHÄFT

Alltagsgeschäft
Blumengeschäft
Einzelhandelsgeschäft
Exportgeschäft
Filmgeschäft
Fischgeschäft
Fixgeschäft
Hauptgeschäft
Juweliergeschäft
Kreditgeschäft
Lebensmittelgeschäft
Milliardengeschäft
Privatkundengeschäft
Schreibwarengeschäft
Showgeschäft
Spielwarengeschäft
Tauschgeschäft
Verlustgeschäft
Wertpapiergeschäft
Zoogeschäft

Sinonimele și antonimele Umgehungsgeschäft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Umgehungsgeschäft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMGEHUNGSGESCHÄFT

Găsește traducerea Umgehungsgeschäft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umgehungsgeschäft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umgehungsgeschäft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旁路业务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negocio de bypass
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bypass business
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाईपास व्यापार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأعمال الالتفافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

байпас бизнес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

negócio de bypass
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাইপাস ব্যবসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entreprise de by-pass
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perniagaan bypass
190 milioane de vorbitori

Germană

Umgehungsgeschäft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイパス事業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바이 패스 사업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

business lulus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinh doanh bypass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைபாஸ் வணிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बायपास व्यवसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bypass iş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attività di bypass
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

firma bypass
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

байпас бізнес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de afaceri de by-pass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιχειρήσεων παράκαμψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbypad besigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bypass affärer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bypass virksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umgehungsgeschäft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMGEHUNGSGESCHÄFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umgehungsgeschäft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umgehungsgeschäft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umgehungsgeschäft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMGEHUNGSGESCHÄFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umgehungsgeschäft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umgehungsgeschäft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umgehungsgeschäft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMGEHUNGSGESCHÄFT»

Descoperă întrebuințarea Umgehungsgeschäft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umgehungsgeschäft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
AGB-Recht:
Ohne einen solchen Hinweis liegt mit anderen Worten immer ein Umgehungsgeschäft vor. bb) Die Rechtsfolgen des ... Voraussetzungen um ein Umgehungsgeschäft handelt, ist die Frage nach den Rechtsfolgen noch nicht beantwortet.
Martin Schwab, 2014
2
Übungen im Bürgerlichen Recht
Schuldverhältnis aus einem Umgehungsgeschäft G könnte jedoch Vertragspartner geworden sein, wenn es sich bei dem vorgenommenen Agenturgeschäft um ein Umgehungsgeschäft gemäß § 475 I 2 handelt, mit dem Ziel die in § 475 I 1 ...
Andreas Heinemann, 2008
3
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
806 Dasselbe gilt beim Umgehungsgeschäft. Ein solches liegt vor, wenn die Parteien eigentlich einen gesetzlich verbotenen Tatbestand wollen und versuchen, dasselbe wirtschaftliche Ergebnis durch Vereinbarung eines vom Wortlaut des ...
Reinhard Bork, 2006
4
BGB AT II: Scheitern des Primäranspruchs
3. Umgehungsgeschäft. Kein Scheingeschäft i.S.d. 5 117 l BGB stellen auch die Umgehungsgeschäfte dar, da die vereinbarten Rechtsfolgen von den Parteien ernstlich gewollt sind. 64 Bsp.: Herr A schließt mit B einen Arbeitsvertrag.
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Michael Tyroller
5
Gesetzesumgehung im Zivilrecht: Lehre und praktischer Fall ...
Die Aufrechnung sei aber trotzdem unzulässig, weil ein „unwirksames Umgehungsgeschäft" vorliege: Ein „vom Gesetz mißbilligter Erfolg" dürfe „nicht durch die Umgehung des Gesetzes erreicht werden". Mit dieser lapidaren Begründung ...
Martina Benecke, 2004
6
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
... Darlehensverträge und das entsprechende Know- how gefördert werden dürfte . 591 Viel zu selten wird jedoch der Einwand erhoben, daß die Gründung einer GmbH zur Vermeidung der Beitragsverpflichtung ein Umgehungsgeschäft sei.
‎1999
7
Emmerich, BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Ein Umgehungsgeschäft liegt vor, wenn die von den Parteien gewählte rechtliche Gestaltung den Zweck hat, die Anwendung des Kaufrechts entgegen dem vom Gesetz beabsichtigten Verbraucherschutz zu beschränken oder ...
Volker Emmerich, 2009
8
Die Vertragskontrolle von Ausgleichsquittungen
... Arbeitgeber nicht geltend zu machen.341 a) Umgehungsgeschäft durch Vorausverzicht Zwingendes Gesetzesrecht gilt nicht nur für vertragliche Vereinbarungen, die die Normregelungen selbst zuungunsten des Arbeitnehmers verändern, ...
Philipp Schütt, 2008
9
Die Abgrenzung von Risikoausschlüssen und Obliegenheiten in ...
In den Vorschriften, die das Umgehungsverbot ausdrücklich regeln, ist als Rechtsfolge der Umgehung vorgesehen, daß die Rechtslage eintritt, die ohne das Umgehungsgeschäft auch eingetreten wäre. In den übrigen Fällen führt das  ...
Hartwig Schmidt-Hollburg, 1991
10
Der Einsatz von Lebensversicherungen als ...
Nur wenn die Sicherungszession ein solches unzulässiges Umgehungsgeschäft darstellte, könnte sie als unwirksam angesehen werden. cc) Unzulässiges Umgehungsgeschäft Das französische Recht kennt im Gegensatz zum deutschen ...
Christophe Kühl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMGEHUNGSGESCHÄFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umgehungsgeschäft în contextul următoarelor știri.
1
Streit um Gutachtergebühren wird zum Bumerang
November entschied das OLG Wien (anlässlich einer Beschwerde gegen eine Altenberger-Kostennote), die Umgehungsgeschäft-Argumentation könne "nicht ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Universität Konstanz: Spenden aus Schmuggelgeschäften der DDR?
Der Unternehmer Kurt Lion könnte mit der DDR „Umgehungsgeschäfte“ ... dass Kurt Lions Unternehmen mutmaßlich in illegale Umgehungsgeschäfte der DDR ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Kaufvertrag: 10 heikle Formulierungen beim Gebrauchtwagenkauf
Hier handelt es sich um ein sogenanntes Umgehungsgeschäft: Bei Mängeln muss der Gewerbetreibende haften und nicht etwa der als Verkäufer bloß ... «DIE WELT, Mar 16»
4
„Cafe Rosa“: Ermittlungen eingestellt
... ohne Zustimmung des Ministers unzulässig und die von der ÖH gewählte Konstruktion über einen zwischengeschalteten Verein ein Umgehungsgeschäft war. «ORF.at, Ian 16»
5
Kauf eines Gemeindegrundstücks – unter der aufschiebenden ...
Die Vereinbarung einer aufschiebenden Bedingung stellt kein unzulässiges, mit der Nichtigkeitsfolge des § 134 BGB verbundenes Umgehungsgeschäft dar. «Rechtslupe, Dec 15»
6
Das Prinzip des islamgerechten Bankwesens ist gescheitert
Manche Muslime nutzen Umgehungsgeschäfte, wenn sie Kredite aufnehmen, Geld anlegen oder eine Wohnung kaufen. Kleine Tricks, die die Deals sauber ... «DIE WELT, Oct 15»
7
Honorar bei Nettopolicen ein Umgehungsgeschäft?
Stellt die Vermittlung von Nettopolicen einen Umgehungsgeschäft dar? Rechtsanwalt Jens Reichow klärt in seinem Beitrag auf. Makler vermittelt Nettopolice. «procontra-online, Oct 15»
8
Marcel Sabitzer verlässt Salzburg
Das sorgte für Aufsehen und Aufregung sowie für die spätere Einsicht der Red-Bull-Verantwortlichen, so ein Umgehungsgeschäft nie wieder zu machen. «Kurier, Iun 15»
9
Maklergebühr - Mit Tricks gegen das Bestellerprinzip
Laut Ulrich Ropertz, dem Geschäftsführer des Deutschen Mieterbundes, besteht schon heute ein Risiko, auf Umgehungsgeschäfte hereinzufallen - "die Gefahr ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Maklervermittlung – Bestellerprinzip ab dem 01.06.2015
Ob und welche Umgehungsgeschäfte oder neue Vermittlungsformen ausgestaltet werden, wird sich zeigen. Der Immobilienverband Deutschland hält das ... «anwalt24.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umgehungsgeschäft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umgehungsgeschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z