Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deckungsgeschäft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECKUNGSGESCHÄFT ÎN GERMANĂ

Deckungsgeschäft  [Dẹckungsgeschäft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECKUNGSGESCHÄFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECKUNGSGESCHÄFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deckungsgeschäft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Deckungsgeschäft în dicționarul Germană

Acoperirea acoperirii Achiziționarea titlurilor de valoare, valută străină u. a. între încheierea și îndeplinirea contractului de cumpărare de către vânzător. Deckungskauf Erwerb von Wertpapieren, Devisen u. a. zwischen Abschluss und Erfüllung des Kaufvertrages durch den Verkäufer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deckungsgeschäft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECKUNGSGESCHÄFT


Auslandsgeschäft
A̲u̲slandsgeschäft [ˈa͜uslant͜sɡəʃɛft]
Bankgeschäft
Bạnkgeschäft [ˈbaŋkɡəʃɛft]
Fachgeschäft
Fạchgeschäft [ˈfaxɡəʃɛft]
Fahrgeschäft
Fa̲hrgeschäft [ˈfaːrɡəʃɛft]
Geschäft
Geschạ̈ft 
Handelsgeschäft
Hạndelsgeschäft
Kerngeschäft
Kẹrngeschäft [ˈkɛrnɡəʃɛft]
Kreditgeschäft
Kreditgeschäft
Ladengeschäft
La̲dengeschäft [ˈlaːdn̩ɡəʃɛft]
Modegeschäft
Mo̲degeschäft [ˈmoːdəɡəʃɛft]
Musikgeschäft
Musikgeschäft
Möbelgeschäft
Mö̲belgeschäft [ˈmøːbl̩ɡəʃɛft]
Neugeschäft
Ne̲u̲geschäft
Rechtsgeschäft
Rẹchtsgeschäft [ˈrɛçt͜sɡəʃɛft]
Schuhgeschäft
Schu̲hgeschäft [ˈʃuːɡəʃɛft]
Spezialgeschäft
Spezia̲lgeschäft
Sportgeschäft
Spọrtgeschäft [ˈʃpɔrtɡəʃɛft]
Tagesgeschäft
Ta̲gesgeschäft
Versandgeschäft
Versạndgeschäft [fɛɐ̯ˈzantɡəʃɛft]
Weihnachtsgeschäft
We̲i̲hnachtsgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECKUNGSGESCHÄFT

Deckung
Deckungsaufgabe
Deckungsauflage
Deckungsbeitrag
Deckungsfehler
Deckungsfeuer
deckungsgleich
Deckungsgleichheit
Deckungskapital
Deckungskarte
Deckungskauf
Deckungsloch
Deckungslücke
Deckungsmittel
Deckungsspieler
Deckungsspielerin
Deckungssumme
Deckungstruppe
Deckungswechsel
Deckungszusage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECKUNGSGESCHÄFT

Alltagsgeschäft
Blumengeschäft
Einzelhandelsgeschäft
Exportgeschäft
Filmgeschäft
Fischgeschäft
Fixgeschäft
Hauptgeschäft
Juweliergeschäft
Lebensmittelgeschäft
Milliardengeschäft
Privatkundengeschäft
Schreibwarengeschäft
Showgeschäft
Spielwarengeschäft
Tauschgeschäft
Verlustgeschäft
Versicherungsgeschäft
Wertpapiergeschäft
Zoogeschäft

Sinonimele și antonimele Deckungsgeschäft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deckungsgeschäft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECKUNGSGESCHÄFT

Găsește traducerea Deckungsgeschäft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deckungsgeschäft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deckungsgeschäft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

涵盖交易
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transacción que cubre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

covering transaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कवर लेन-देन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغطي الصفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сделка покрытия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobrindo transação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচ্ছাদন লেনদেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transaction couvrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meliputi transaksi
190 milioane de vorbitori

Germană

Deckungsgeschäft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カバー取引
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커버 거래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transaksi panutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giao dịch bao gồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளடக்கும் பரிவர்த்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांघरूण व्यवहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaplama işlemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

transazioni di copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transakcja obejmująca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

угода покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

care acoperă tranzacția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλύπτει συναλλαγών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat transaksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

täcker transaktionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekker transaksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deckungsgeschäft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECKUNGSGESCHÄFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deckungsgeschäft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deckungsgeschäft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deckungsgeschäft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECKUNGSGESCHÄFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deckungsgeschäft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deckungsgeschäft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deckungsgeschäft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECKUNGSGESCHÄFT»

Descoperă întrebuințarea Deckungsgeschäft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deckungsgeschäft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
261 Nachzutragen ist: Die Kongruenz des Kaufvertrages mit der Lieferpflicht des Vorlieferanten ist nur 262 dann zu bejahen, wenn das Deckungsgeschäft dieselbe Sicherheit bietet wie der Kaufvertrag zwischen den Parteien (BGH WM 1990 ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
2
Festschrift für Heinz Hübner zum 70. Geburtstag am 7. ...
Deckungsgeschäft Der zu Schadenersatz berechtigte Vertragspartner ist zur Vornahme eines Deckungsgeschäftes berechtigt53, aber grundsätzlich nicht verpflichtet54. Nach §254 BGB ist er zu einem Deckungsgeschäft verpflichtet, wenn ihm ...
Gottfried Baumgärtel, 1984
3
Garantiehaftung und Verschuldenshaftung im gegenseitigen Vertrag
Wenn der Gläubiger einen Geldbetrag aufwendet, um ein Deckungsgeschäft zu tätigen, so erbringt er ein freiwilliges Vermögensopfer; würde ein Dritter das Deckungsgeschäft vornehmen und den Anspruch gemäß §267 BGB erfüllen, ...
Holger Sutschet, 2006
4
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
In den Fällen, in denen die Unmöglichkeit der geschuldeten Leistung durch ein Deckungsgeschäft des Gläubigers nach Fälligkeit herbeigeführt wird, sind dafür stets beide Parteien ursächlich: der Schuldner, weil er nicht pünktlich geleistet ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
5
Schuldrecht
Oft wird der Gläubiger genötigt sein, ein Deckungsgeschäft abzuschließen, um sich gegen das vom Schuldner verschuldete Ausbleiben der Leistung wirtschaftlich abzusichern. Dabei können sich drei Möglichkeiten ergeben: (1) Kommt den ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
6
§§ 373-376; 383-406
Eine verbreitete An— sicht will aber in einem solchen Fall dem Kommissionär nicht endgültig die Gefahr zuweisen, daß sich das Deckungsgeschäft als ungünstig herausstellt. Sie gibt dem Kom— missionär das Recht, das auf eigene  ...
‎2012
7
Handelsrecht
In anderen Fällen können die Parteien ein Selbsteintrittsrecht vereinbaren. b) Marktpreis und Deckungsgeschäft. Der dem Kommittenten geschuldete Kauf- 546 preis ist gem. § 400 Abs. 2 mindestens der Börsen- oder Marktpreis. Hätte der ...
Peter Bülow, 2009
8
Internationales UN-Kaufrecht
Christian Siller. b) Schadensberechnung und Deckungsgeschäft 255. Die Berechnung des Schadensersatzes wird durch das UN- Kaufrecht vereinfacht, wenn der zum Schadensersatz berechtigte Teil ein sog. Deckungsgeschäft getätigt hat.
Christian Siller, 2009
9
Gesetzesauslegung in den USA und in Deutschland: historische ...
Als Schadenersatz kann, soweit es sich um ein angemessenes Geschäft handelt, dann der Differenzbetrag zwischen Deckungsgeschäft und Vertragspreis verlangt werden971. (3) Schadensminder ungsobliegenheit. Art. 77 In einer Reihe von ...
Patrick Melin, 2005
10
Das Verhältnis von Erfüllung, Schadensersatz und ...
Fraglich ist jedoch, ob ein solches Deckungsgeschäft tatsächlich unter den Anwendungsbereich des Art. 75 CISG fällt. Ein Deckungsgeschäft, das der weiteren Durchführung des Vertrags nicht entgegensteht, ist nämlich kein Ersatzgeschäft.
Nils Schmidt-Ahrendts, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECKUNGSGESCHÄFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deckungsgeschäft în contextul următoarelor știri.
1
Teilunwirksamkeit des Rahmenvertrages für Finanztermingeschäfte ...
... dass tatsächlich ein in gleicher Weise gesichertes Deckungsgeschäft abgeschlossen werden konnte. § 104 InsO gibt eine abstrakte Berechnungsmethode für ... «Neue Juristische Wochenschrift, Iun 16»
2
Teilklage bei Schadensersatzansprüchen – und die Bestimmtheit ...
... noch musste sie darlegen, in welcher Reihenfolge aus welchem von ihr getätigten Deckungsgeschäft in welcher Höhe Teilbeträge eingeklagt werden. «Rechtslupe, Apr 16»
3
Rechtsgeschäfte unter Angehörigen – und die vorsätzliche ...
Die Übertragung des Eigentums kann nicht als inkongruentes Deckungsgeschäft angesehen werden, weil die Mutter hierdurch nur das erlangt hat, was ... «Rechtslupe, Aug 14»
4
Mehrkosten eines Deckungskaufs des Käufers
Einige Autoren ordnen die Kosten eines Deckungskaufs als Verzögerungsschaden ein, wenn der Käufer das Deckungsgeschäft vor dem Erlöschen des ... «Rechtslupe, Aug 13»
5
Unliebsame Folgen einer Unterlassungserklärung
... werden muss, dass der Verwender ein konkretes Deckungsgeschäft abgeschlossen hat und von dem Partner dieses Vertrages im Stich gelassen wird. «eCommerce Lounge, Nov 12»
6
Der vergessene Hafen fürs Geld
Das Deckungsgeschäft der Pfandbriefbanken werde zudem regelmäßig überprüft, so der Verbandssprecher. Und: Pfandbriefe können nicht ausgegeben ... «manager-magazin.de, Iul 12»
7
Kaufrücktritt: Gründe müssen wesentlich sein
Dies könne jedoch nur dann gelten, wenn er durch ein Deckungsgeschäft einen gleichwertigen Kaufgegenstand erwerbe, weil ansonsten der Käufer in der ... «kfz-betrieb, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deckungsgeschäft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deckungsgeschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z