Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unisex" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNISEX

englisch unisex, aus: uni- < lateinisch unus = einer, ein Einziger und sex, ↑Sex.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNISEX ÎN GERMANĂ

Unisex  [U̲nisex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNISEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNISEX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unisex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

unisex

Unisex

Termenul unisex se aplică instituțiilor, conceptelor și produselor care sunt concepute pentru toate genurile. Der Begriff Unisex wird auf Einrichtungen, Begriffe und Produkte angewendet, die für alle Geschlechter gleichermaßen konzipiert sind.

Definiția Unisex în dicționarul Germană

abordarea optică a sexelor prin dizolvarea atributelor tipice feminine sau masculine în modă. optische Annäherung der Geschlechter durch Auflösung typisch weiblicher oder männlicher Attribute in der Mode.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unisex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNISEX


Autosex
A̲u̲tosex
Cybersex
[ˈsa͜ibɐsɛks] 
Essex
Ẹssex
Gruppensex
Grụppensex [ˈɡrʊpn̩zɛks]
Intersex
Intersẹx, auch: [ˈɪn…] 
Kindersex
Kịndersex
Kuschelsex
Kụschelsex
Oralsex
Ora̲lsex
Telefonsex
Telefo̲nsex [teleˈfoːnzɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNISEX

Unionskirche
Unionspartei
Unionspolitiker
Unionspolitikerin
unionsregiert
Unionsrepublik
unipetal
unipolar
Unipolarmaschine
unirdisch
Unisextarif
unisexuell
unison
Unisoni
unisono
Unit
unitär
Unitarier
Unitarierin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNISEX

Alex
Annex
Apex
Body-Mass-Index
Cortex
Flex
Index
Latex
Lex
Reflex
Rex
Sex
Simplex
Telex
Vertex
duplex
ex
komplex
multiplex
tex

Sinonimele și antonimele Unisex în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unisex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNISEX

Găsește traducerea Unisex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unisex din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unisex» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男女皆宜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unisexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unisex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यूनिसेक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

للجنسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

унисекса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unissex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নরনারীনির্বিশেষে পরিধেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unisexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unisex
190 milioane de vorbitori

Germană

Unisex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユニセックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unisex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unisex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருபாலரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unisex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üniseks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unisex
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dla obu płci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

унисекса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unisex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unisex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unisex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unisex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unisex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unisex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNISEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unisex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unisex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unisex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNISEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unisex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unisex» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unisex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNISEX»

Descoperă întrebuințarea Unisex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unisex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unisex-Tarife in der Rentenversicherung - Gleich- oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: keine, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freiwillige Arbeit, daher keine offizielle ...
Martin Hammer, 2007
2
Versicherung im Sozialstaat
Eine Umverteilung von Männern zu Frauen gilt weithin als unerwünscht oder doch jedenfalls nicht innerhalb des Versicherungsrechts zu bewältigen.73 Denkt man zudem die Konsequenzen einer Umstellung auf Unisex-Tarife weiter, wird ...
Astrid Wallrabenstein, 2009
3
Betriebliche Altersversorgung in Deutschland und den USA im ...
D. Unisex-Tarife Ein Unisex-Tarif ist ein einheitlicher (Versicherungs-)Tarif für Frauen und Männer, bei dem das Geschlecht des Versicherungsnehmers, obwohl es die Risikobewertung möglicherweise beeinflusst, bei der Tarifbestimmung ...
Sven Kürvers, 2008
4
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
Nicht das adjektivische Konfix wird durch uni- kardinal subklassifiziert199, sondern ein im Konfix implizit enthaltenes Substantiv, das formal mit dem adjektivisch zu interpretierenden Kon- fix zusammenfallen kann (uniform, unisex, unison) ...
Anja Seiffert, 2008
5
Methoden und Ergebnisse der Trendforschung und ihre ...
Weitere Fragen, die sich bei der Planung und insbesondere bei der Zielgruppenbildung stellen, heißen: (l) Wie spüre ich Menschen auf, die Unisex- Produkte mögen oder sich von Kampagnen mit androgyner Anmutung ansprechen lassen?
Sandra Schulte, 1998
6
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Unisex-Tarife resp. die Komposition von Kollektiven Unisex-Riester-Tarife sind ein Beispiel dafür, dass staatlich gesetzte Rahmenbedingungen ein statistisch validiertes Tarifmerkmal (hier: männlich/weiblich) unterbinden können. Solche ...
Peter Albrecht, 2004
7
Unisex-Tarife in der Lebensversicherung
Die deutsche Lebensversicherung (LV) ist ein sehr beliebtes Altersvorsorge- und Hinterbliebenenabsicherungsprodukt.
Daniel Oberer, 2012
8
Lexikon Altersversorgung 2014:
Mçglich ist aber auch, die geschlechtsbezogenen Unterschiede unberücksichtigt zu lassen und für Männer und Frauen gleiche Rechnungsgrundlagen zu verwenden. In einem solchen Fall spricht man von Unisex- Rechnungsgrundlagen bzw.
Fath/Urbitsch, 2014
9
Der hybride Sozialstaat: die Neuordnung von öffentlich und ...
Die Frage der Unisex-Tarife wurde deshalb im Kontext der betrieblichen Altersversor- gung nie ernsthaft diskutiert (anders als im Kontext der individuell- priva- ten Altersvorsorge). Als die neuen Pensionskassen nach der Rentenreform 2001 ...
Frank Berner, 2009
10
Der Sozialstaat in Deutschland und Europa: Berichte und ...
Unisex-Tarif-Richtlinie für den Bereich der Bildung und der Medien einschließlich der Werbung vorsieht (vgl. Art. l Abs. 4 des Unisex-Tarif-RL-Vor- schlags [Fn. 51], 26; dabei handelt es sich freilich, weil Art. 13 EG Antidiskriminierungs- ...
Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNISEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unisex în contextul următoarelor știri.
1
Luzern: Das Unisex-WC ist bei Mann und Frau beliebt
Im «Anker» gehen Frauen und Männer gemeinsam aufs WC. Obwohl das illegal ist, äussern sich viele Gäste sehr positiv über das erste Unisex-WC im Kanton ... «20 Minuten, Ian 17»
2
London Fashion Week Men's - Metrosexuell und unisex
Ein Blick auf die Website zeigt: Unisex-Mode, vorgeführt von androgynen männlichen Models, liegt im Trend. Die Berliner Modedesignerin Esther Perbandt ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
3
Gender-Debatte Berlin: Grüne planen Unisex-WCs in Berliner ...
Geprüft werden müsse auch, ob die Umwandlung von WCs in Unisex-Anlagen der Arbeitsstättenverordnung und den technischen Regeln für Arbeitsstätten ... «Tagesspiegel, Ian 17»
4
Unisex-Toiletten - Kulturkampf ums Klo
In Deutschland hingegen gibt es bisher kaum Unisex-Toiletten, das wird der Publizistin Andrea Roedig zufolge aber nicht unbedingt so bleiben. "Der Trend geht ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
5
«Anker» in Luzern provoziert Gesetzeshüter mit Unisex-Toiletten
GASTRONOMIE ⋅ Als erstes Restaurant in Luzern hat der «Anker» ein Unisex-WC gebaut. Es sei die Toilette der Zukunft, sagen die Betreiber. Gegenwärtig ist ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
6
Unisex-Fashion boomt - aber warum eigentlich?
Der aktuelle Trend in Sachen Mode geht zu unisex. Also zu Kleidungsstücken, die von Männern und Frauen gleichermaßen getragen werden. Promis wie Tilda ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
7
Dieses Restaurant in Zürich führt als erstes der Schweiz Unisex ...
In New York würden ab 2017 stadtweit Unisex-Toiletten eingeführt, in Schweden und Grossbritannien seien sie auch weit verbreitet führt Fanchini weiter aus. «watson, Sep 16»
8
Geschlechtertrennung aufgehoben: Unisex-Toiletten sind auf dem ...
Was für die meisten Männer vermutlich kein großes Ding ist, könnte für die ein oder andere Frau dann doch ein wenig befremdlich sein: Unisex-Toiletten. «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
9
Toleranz-Streit: In New York gibt es ab 2017 nur noch Unisex-Toiletten
Der Stadtrat der Millionenmetropole stimmte nun mit 47 zu 2 Stimmen dafür, eine stadtweite Pflicht für Unisex-Toiletten einzuführen. Die ab 1. Januar 2017 ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
10
Für Transgender: New York führt 2017 Pflicht für Unisex-Toiletten ein
Tausende New Yorker Gastronomen müssen ab 2017 umrüsten: Der Stadtrat hat die stadtweite Pflicht für Unisex-Toiletten entschieden. Grund des Gesetzes ist ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unisex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unisex>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z