Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duplex" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUPLEX

lateinisch duplex = doppelt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUPLEX ÎN GERMANĂ

duplex  [du̲plex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPLEX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duplex în dicționarul Germană

simultan în ambele direcții, pe ambele părți o. gleichzeitig in beide Richtungen, auf beiden Seiten o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLEX


Elektrakomplex
Elẹktrakomplex
Fragenkomplex
Fra̲genkomplex [ˈfraːɡn̩kɔmplɛks]
Gebäudekomplex
Gebä̲u̲dekomplex [ɡəˈbɔ͜ydəkɔmplɛks]
Gesamtkomplex
Gesạmtkomplex
Immunkomplex
Immu̲nkomplex
Kaspar-Hauser-Komplex
Kaspar-Ha̲u̲ser-Komplex
Kastrationskomplex
Kastratio̲nskomplex
Minderwertigkeitskomplex
Mịnderwertigkeitskomplex
Mutterkomplex
Mụtterkomplex
Schuldkomplex
Schụldkomplex [ˈʃʊltkɔmplɛks]
Simplex
Sịmplex
Symptomenkomplex
Sympto̲menkomplex [zʏmpˈtoːmənkɔmplɛks]
Themenkomplex
The̲menkomplex
Vaterkomplex
Va̲terkomplex [ˈfaːtɐkɔmplɛks]
Wohnkomplex
Wo̲hnkomplex [ˈvoːnkɔmplɛks]
hochkomplex
ho̲chkomplex
komplex
komplẹx
multiplex
mụltiplex
perplex
perplẹx 
Ödipuskomplex
Ö̲dipuskomplex

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUPLEX

dupen
düpieren
Düpierung
Dupla
Duplet
Duplett
Duplexautotypie
Duplexbetrieb
Duplexpapier
duplieren
Duplierung
Duplik
Duplikat
Duplikatfilm
Duplikation
Duplikatur
duplizieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLEX

Abwehrreflex
Achillessehnenreflex
Alex
Eigenreflex
Flex
Greifreflex
Hustenreflex
Ilex
Kniesehnenreflex
Lichtreflex
Patellarreflex
Reflex
Saugreflex
Silex
Skolex
Telex
Würgereflex
Zirkumflex
exlex
retroflex

Sinonimele și antonimele duplex în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «duplex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUPLEX

Găsește traducerea duplex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile duplex din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplex» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dúplex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

duplex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوبلكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дуплекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বৈত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

duplex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

duplex
190 milioane de vorbitori

Germană

duplex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duplex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुप्लेक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dubleks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dupleks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуплекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duplex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

duplex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

duplex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duplex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUPLEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duplex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duplex» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre duplex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLEX»

Descoperă întrebuințarea duplex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Dezember), duplex 2. classis mit Oktav, festum abbatis minus; Eucharius (16. Dezember), duplex 1. classis, festum abbatis maius; Weihnachten, duplex 1. classis, festum abbatis maius; Stephanus (26. Dezember), duplex 2. classis, festum ...
Petrus Becker, 1996
2
Duplex Census: oder zweyfache ... Gebühr
oder zweyfache ... Gebühr. :mn-ee 'N 7 im_ - Sifkrerentreinigeetes *tee dev- wenigne end-QTVR Wii:D.. y 7, '*_ - nach der gie-erntet. aber, der fiärccefie nach der great-'tet nnd Gee“.2* 'O75' _ fundheitr non) vnrhqndenivnd durch Gottes ...
3
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
Beide Verfahren können nur mit elektronischen Schallköpfen durchgeführt werden. Duplex Um die Eindeutigkeit zu wahren, ist es nicht möglich, gleichzeitig mehrere Ultraschallpulse längs verschiedener Ultraschalllinien auszusenden, ...
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
4
Duplex
Als Kind haben ihn seine Eltern für verrückt gehalten, weil er behauptet hat, eine Stimme zu hören.
Arne Sommer, 2010
5
Die besten Photoshop-Workshops aus DOCMA - Band 2: Extra: ...
Simplex,. Duplex,. Triplex. und. Quadruplex. Die Technik, Fotos mit mehreren Schmuckfarben statt im Vierfarbprozess hat viele Qualitäten. So ist sie für Lowbudget-Produzenten ebenso interessant wie für Freunde von Fine-Art Prints.
Hans D. Baumann, Christoph Künne, 2008
6
Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...
Duplex SIE FINDEN DIE DATEIEN auf der DVD Q^ unter Wow Projektdateien/ Kapitel 4/Duplex: • Duplex-Vorher.psd •Wow Duplex (Vorgaben) • Duplex- Nachher Dateien (Vergleich) ÖFFNEN SIE DIESE PALETTEN aus dem Fenster- Menü: ...
Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008
7
Eriugena: Grundzüge seines Denkens
... Ideen nur durch unser Denken zu — eine gleichsam „transzendentale" Kategorie33. , Duplex theoria' ist also durch die zwei Elemente bestimmt: unsere Betrachtung oder unser Denken (Kategorialität) und das Sein (natura) der Sache selbst ...
Werner Beierwaltes, 1994
8
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
Zuerst in Graustufen Um einem Bild den Modus Bitmap oder Duplex zuzuweisen, konvertieren Sie das Bild vorher in den Modus Graustufen. Erst dann sind diese Modi anwählbar. Abbildung 6. 1 Oben: Im Modus Graustufen nimmt jedes ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010
9
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
Thor Tropf torpidus. b) Abstumpfung gutturaler Auslaute: ' sepelire sepulcrum golh. filhan. amare amicus mieg? du plus falten duplex Hechten. torus turgere. ululare oXoXvyq lugere. fero fruges ferax bringen. canere xava^tUv. oriri origo à( fy*i' ...
Ludwig von Doederlein, 1839
10
Einfuehrung in Die Ultraschalldiagnostik: Kurzgefasstes ...
111.10. Duplex-. und. Farb-Doppler-Sonographie. abdomineller. und. retroperitonealer. Gefäße. Abb. 15. Oberbauchquerschnitt mit Abgang der linken Arteria renalis aus. W.G Zoller, H. Lang 1II. 10.1. Zusammenfassung Die ...
Wolfram G. Zoller, Ursula Gresser, Nepomuk Zöllner, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplex în contextul următoarelor știri.
1
Wohnungseigentümergemeinschaft kann nicht Kosten für ...
Wohnungseigentümergemeinschaft kann nicht Kosten für eigenmächtige Sanierung von im Sondereigentum stehender Duplex-Garage ersetzt verlangen. «kostenlose-urteile.de, Iul 16»
2
Dear Monty: One big reason to make a duplex your first home
Full disclosure: The writer's first two homes were duplexes. The economic benefit of a duplex over a single-family home was our principal motivation. «Canton Repository, Iul 16»
3
„Seltener Anus duplex!“ | Zwei-Arsch-Taube fasziniert Forscher
Kloakenöffnungen sind, nennt man so etwas ‚Anus duplex',“ erklärt Vogelexpertin Prof. Dr. Maria-Elisabeth Krautwald-Junghanns von der Uni-Tierklinik. „Das ist ... «BILD, Mai 16»
4
Child found dead in Tacoma duplex fire
TACOMA, Wash. -- Firefighters confirm one child was found dead in the charred remains of a duplex fire in Tacoma. Heartbroken family members say the ... «KING5.com, Mai 16»
5
15 lose homes after fire at Yakima duplex
Manuela Flores, the mother of a tenant of the residence, looks for her daughter's personal belongings at the site of a fire at a duplex in the 1100 block of West ... «Yakima Herald-Republic, Mai 16»
6
Man and his dog die in 'suspicious' Seal Beach duplex fire
Authorities are investigating what they are calling a “suspicious” fire that tore through a Seal Beach duplex early Saturday, killing a man and his dog. Dozens of ... «Los Angeles Times, Apr 16»
7
Mother, 3 children killed in Pa. duplex fire; 2nd adult critical
A mother and three children died and another adult was critically injured in a duplex fire in western Pennsylvania, authorities said. A fire official in Allegheny ... «10TV, Apr 16»
8
Sheriff: Neighbor finds 2 people dead in Ohio duplex
LUCASVILLE, Ohio --A sheriff's office says the deaths of a man and a woman whose bodies were found inside a duplex in southern Ohio are both being ... «CBS News, Apr 16»
9
Owner of $1m Remuera home at centre of duplex demolition row ...
An Auckland man who has just discovered the neighbours of his duplex home plan to demolish their side is thinking twice about legal action and instead ... «New Zealand Herald, Apr 16»
10
14 Escape Duplex Fire, Man Arrested After Arson Is Suspected
LAKEWOOD, Colo. (CBS4) – More than a dozen people escaped from a burning duplex in Lakewood early Tuesday morning that was intentionally set on fire. «CBS Local, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. duplex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duplex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z