CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI URASSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich urasse
du urasst
er/sie/es urasst
wir urassen
ihr urasst
sie/Sie urassen
Präteritum
ich urasste
du urasstest
er/sie/es urasste
wir urassten
ihr urasstet
sie/Sie urassten
Futur I
ich werde urassen
du wirst urassen
er/sie/es wird urassen
wir werden urassen
ihr werdet urassen
sie/Sie werden urassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe urasst
du hast urasst
er/sie/es hat urasst
wir haben urasst
ihr habt urasst
sie/Sie haben urasst
Plusquamperfekt
ich hatte urasst
du hattest urasst
er/sie/es hatte urasst
wir hatten urasst
ihr hattet urasst
sie/Sie hatten urasst
Futur II
ich werde urasst haben
du wirst urasst haben
er/sie/es wird urasst haben
wir werden urasst haben
ihr werdet urasst haben
sie/Sie werden urasst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich urasse
du urassest
er/sie/es urasse
wir urassen
ihr urasset
sie/Sie urassen
Futur I
ich werde urassen
du werdest urassen
er/sie/es werde urassen
wir werden urassen
ihr werdet urassen
sie/Sie werden urassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe urasst
du habest urasst
er/sie/es habe urasst
wir haben urasst
ihr habet urasst
sie/Sie haben urasst
Futur II
ich werde urasst haben
du werdest urasst haben
er/sie/es werde urasst haben
wir werden urasst haben
ihr werdet urasst haben
sie/Sie werden urasst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich urasste
du urasstest
er/sie/es urasste
wir urassten
ihr urasstet
sie/Sie urassten
Futur I
ich würde urassen
du würdest urassen
er/sie/es würde urassen
wir würden urassen
ihr würdet urassen
sie/Sie würden urassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte urasst
du hättest urasst
er/sie/es hätte urasst
wir hätten urasst
ihr hättet urasst
sie/Sie hätten urasst
Futur II
ich würde urasst haben
du würdest urasst haben
er/sie/es würde urasst haben
wir würden urasst haben
ihr würdet urasst haben
sie/Sie würden urasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
urassen
Infinitiv Perfekt
urasst haben
Partizip Präsens
urassend
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URASSEN»
Descoperă întrebuințarea
urassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
urassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glossar semantischer Interferenzen Deutsch-Französisch: ...
Austriazismen, Anglizismen bzw. Amerikanismen, Latinismen, Faux amis und
Neologismen Mireille Cheval, Richard Wagner. 199 Urin up to date sein être à la
page Uran n. (Chem.) uranium m. urassen (österr.) (fam.) Nicht urassen - Energie
...
Mireille Cheval, Richard Wagner,
1997
2
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Die Tschuktschen schlagen ihre Urassen oder Jurten, d. h. mit Rennthierfellen
gedeckten Zelte, auf einer kleinen Insel unweit dem Marktplatze auf. Die Jurten
sind immer in gesonderte Gruppen von je zehn oder zwanzig zusammengestellt.
Otfrid Mylius, Karl Seifart,
1861
3
Kleiner Puchermann lauf heim--: Kindheit im Waldviertel ...
Urassen". nannte. sie. es. Unsere Holzkiste mußte stets gefüllt sein. Holztragen,
das Betreuen des Feuers und darauf zu achten, daß die Milch nicht überlief,
waren einige von Großmutters Aufgaben. Mehrmals hob sie den Deckel ...
Adolf Katzenbeisser, Peter Paul Kloss,
1986
4
Zeitschrift für Mundartforschung
Zu Anfang des Jahres 1938 richtete ein Leser der Zeitschrift „Radio Wien" an den
Rundfunkbriefkasten die Anfrage, woher das österreichische Mdawort urassen
stamme. Der Briefkastenonkel antwortete prompt, es käme von einem ...
Hermann Teuchert, Walter Mitzka,
1937
5
Die abstammung der Baiuwaren
Urassen, heute nur intransitiv : urassen mit etwas, heißt mit einer Sache
verschwenderisch umgehen; concret: wer die Rinde des Brotes abschält und die
Schmolle verwirft, der urasst, oder abstract: wer seine Jugendjahre ungenützt ...
6
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
fleisch. Das Aufbrechen eines Troadkastens galt als besonders schweres
Verbrechen und wurde hart bestraft. Urassen. Verschwenden. Kommt angeblich
vom Althochdeutschen „urazi", was „zu viel zum Essen" bedeutet. Ursch. Rinne,
Trog.
7
Neues Idioticon Viennense: das ist die Volkssprache der Wiener
Sauerteig. ""ursch Nursch (der), ein a h n l , d,e Ur-Großmutrer. ausgehöhltes
Gefäß zu verschie- Uras (das), das vom Vieh aus- denem Gebrauch; z.B. das Vö-
gestoßene schlechte Futter. g e l n ü rsch el , worin den Vö- Urassen f. verwüsten,
...
8
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
österr. bair. steir. urassen , urezen; qbpjälz. uraussen ; Schweiz, ursen; nennen.,
westerw. ürze, flrze; nd. orten, verorten ; ags. orettan. — Über das ety- tnolog. vgl.
Dialektforsch. 117; urschen ist auf goth. uzitan, ahd. urezan : herausfressen, ...
9
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
... unterliegt noch schwierigen BkrKanelungk«,<,, Äüenn scbo» die Formel deS
hierbei von dem Kaiser ?n leistende» Eides alleilel neuer» iichen Bearde, tunken
unterzog'N werde» mußte, um sie den politischen Zustanden Italiens an urassen
...
10
Wiens lebende Schriftsteller, Künstler, und Dilettanten im ...
Ober» halb ie zwener solcher Säulen steht immer eine Trophäe von «lten Waffen
, mit einem glänzenden Harnische, und di« sortlausende Gallerie der Säle ist mit
»urassen der ehemah« '> Sieh« auch im Schriststeller - Verzeichnisse Seite l4.
Franz Heinrich Böckh,
1822
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URASSEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
urassen în contextul următoarelor știri.
Darf's ein bisserl weniger sein?
Urassen hätte man dies wahrscheinlich früher genannt. Die Frage könnte lauten: Darf's ein bisserl weniger sein? Nun gibt es ja immerhin vernünftige soziale ... «DiePresse.com, Dec 16»
So vertrackt war Rockmusik einst
Modeikone Coco Chanel beurteilte die Menschen danach, wie sie ihr Geld ausgeben. Die Art, wie Fripp und Freunde Noten verschleudern, ohne zu urassen, ... «DiePresse.com, Dec 16»
Der "Asylwerber-Ribisel-Coup": Gemeinde, Pfarre & Caritas angezeigt
Und weil ihn dieses „urassen“ ärgert hat er bei der Polizei Anzeige erstattet. Angezeigt hat er die Gemeinde Horn, die Pfarre und die Caritas. „Weil das ist das ... «meinbezirk.at, Aug 16»
Altwiener Worte: Futschikato und Quiqui
Es gehört zu den Altwiener Worten wie "Quiqui" (Tod) oder "urassen" (nicht sparsam sein) oder "Schastrommel" (unangenehme Frauensperson), die man kaum ... «derStandard.at, Mai 16»
Wallnöfer-Gelage auf IKB-Kosten [20.11.2015]
... und daher hier mit der Dokumentation eines anderen Gelages - selbes Personal, selbes Urassen, selber Missbrauch öffentlicher Gelder – vorlieb zu nehmen. «Dietiwag.org, Nov 15»
"Im weißen Rössl": Es wird geklotzt am Wolfgangsee
Urassen lautete das szenische Gebot, übersetzt in die Sprache der „Rössl“-Wirtin Josepha Vogelhuber und ihres notorisch in sie verliebten Zahlkellners ... «DiePresse.com, Sep 15»
Auch blaue Blasen platzen
Siegfried Nagl, seit dem Kulturhauptstadtjahr 2003 Bürgermeister (ÖVP), hat das Urassen mitzuverantworten: Er war ab 1998 als Stadtrat für die Bereiche ... «derStandard.at, Mai 14»
"Pfiat' di" für den "Buben"
Urassen? Eine kleine Auswahl von umgangssprachlichen Wörtern aus Oberösterreich, die vom Aussterben bedroht sind. Ausgewählt von Sprachforscher ... «nachrichten.at, Mar 14»
Island: Immer eine Prise Salz im Schnee
Dafür, wie Gier und Urassen mit Ressourcen in den Untergang führen. Heute hat Siglufjörður lediglich 2000 Einwohner und ist quasi der Arlberg Islands: Drei ... «derStandard.at, Dec 12»
Hannes Androsch will im Wahlkampf mitmischen
Er mahnte jedoch zur Eile: "Wir haben keine Zeit, weil uns qualifizierte Fachkräfte ausgehen und weil wir mit Talenten urassen." Es brauche vor allem Reformen ... «DiePresse.com, Iun 12»