Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Caccia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACCIA

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch; »Jagd«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACCIA ÎN GERMANĂ

Caccia  [ˈkat͜ʃa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACCIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Caccia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Caccia în dicționarul Germană

Canonul a două piese solo cu suport instrumental în Ars Nova italiană. Kanon von zwei Solostimmen mit Instrumentalstütze in der italienischen Ars nova.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Caccia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACCIA


Amicia
Ami̲cia
Boccia
[ˈbɔt͜ʃa] 
Boraccia
[boˈrat͜ʃa] 
Brescia
[ˈbrɛʃʃa]
Corno da Caccia
Cọrno da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Focaccia
Focạccia [foˈkat͜ʃa] 
Gaya Ciencia
[ˈɡaːja ˈt͜si̯ɛnt͜si̯a] 
Lucia
Lucia
Marcia
[ˈmart͜ʃa] 
Oboe da Caccia
Obo̲e da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Patricia
Patri̲cia
Porcia
Pọrcia
Santa Lucia
Sạnta Lucia [- …ˈt͜ʃiːa] 
St. Lucia
[sn̩t ˈluːʃə] 
Valencia
Valẹncia […t͜si̯a]  , […si̯a] 
alla marcia
ạlla marcia [- ˈmart͜ʃa] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CACCIA

Cabriolimousine
Cachaça
Cache
Cache-cache
Cachelot
Cachemire
Cachenez
Cachesexe
Cachet
Cachetage
Cachetero
cachieren
Cachot
Cachou
Cachucha
Cäcilia
Cäcilianismus
Cäcilie
Cäcilien-Verband
Caciocavallo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACCIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Mafia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimele și antonimele Caccia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Caccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACCIA

Găsește traducerea Caccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Caccia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Caccia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

凸面宝石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabujón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cabochon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cabochon के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كابوشون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кабошон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabochão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cabochon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cabochon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cabochon
190 milioane de vorbitori

Germană

Caccia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カボション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카보 숑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cabochon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cabochon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலை உயர்ந்த பட்டையிட்ட மாணிக்கக் கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cabochon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kabaşon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cabochon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cabochon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кабошон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cabochon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cabochon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cabochon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cabochon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cabochon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Caccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Caccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Caccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Caccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Caccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Caccia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Caccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACCIA»

Descoperă întrebuințarea Caccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Caccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Eine bestimmte Form des Madrigals ist von der Caccia beeinflußt, was sich an Ansätzen zu kanonischer Führung der Stimmen zeigt. Mit dem Madrigal des 16. Jahrhunderts hat das Madrigal des Trecento keinen direkten Zusammenhang. 2.
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Cac- cliioni , son pure anche chiamate le nova che le mosche geiierano. OEufs de mouche. Г.АСС1А. s. f. (ka-tcha) Perseguitamenlo délie hestie , e (lire de' boschi e degli uccelli , per ucciderli о pienderli vivi. Chasse, s. f. — Caccia, vale ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Girolamo Portos Bericht von seiner Reise nach Süddeutschland ...
79v A questa Caccia ognuno porta una │ Frusta308 al batter della │ quale tutti li Cani si ragunano dietro │ al Cavallo del Bracchiere, ed hò osservato │ una grand'obbedienza in queste Bes- │ tie, mentre cacciando una Lepre, │ lievata ...
Katja Seidel, 2014
4
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
The caccia ("hunt," or "chase") is one of the three secular forms favored by Italian composers of the Trecento (fourteenth century), the other two being the ballata and the madrigal (see M of M, No. 14). Of the large number of compositions in ...
Carl Parrish, 1958
5
Allianzpolitik in der Suezkrise 1956
public impression that three governments are making military plans and considering military intervention,«53 Caccia hatte Murphy anvertraut, Frankreich habe die Bereitstellung von Marineeinheiten für einen militärischen Schlag angeboten ...
Thomas Freiberger, 2012
6
Conversationsbuch F?r Reisende in Vier Sprachen, Deutsch, ...
La peche. L'appareìl de pêche. La ganle. La ilgne. Le hameçon L'ap at. Un let. Un vivier. Le réservoir. La caccia forzata La caccia clamorosa. La caccia di lepre. La caccia di volpe. Un fucile; uno echioppo. Uno schioppo doppio. Una carabina.
K. Baedeker
7
Die Eisenhower-Administration und die zweite Berlin-Krise, ...
Nur Herter deutete in einer Unterredung mit dem britischen Botschafter, Caccia, an, daß der Präsident den Eindruck vermeiden wollte, er drücke sich vor diesem Problem und beabsichtige, die Lösung seinem Nachfolger zu hinterlassen.
Christian Bremen, 1998
8
Il dizionario imperiale: nel quale le quattro principali ...
Gill“, L la chall'c, venado, la caccia. Ивы)“; propre à la chaile, courable, папайи; aptm', proprio, апатит, m. f. Sdgabunb. (шо da elle: сассзаю. щиты, n. le droit de challe, ju: сгладили, il diritto di poter cacciare. agbfÓifflein, n. un brigantin, celox  ...
Giovanni Veneroni, Carlo Placardi, 1766
9
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
In seinem Telegramm vom Neujahrstag 1 952 erwähnte Caccia auch die Möglichkeit, daß die Sowjets ihre Bereitschaft für den Staatsvertrag mit einer Garantie „für die Neutralisierung Österreichs" koppeln könnten. Um für alle Eventualitäten ...
Gerald Stourzh, 2005
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Wiidbann, s. m. bandita. dm Wiidbann haben, avere il diritto privativu della caccia in alcuna tenuta,- aver il diritto di porre in bandita alcun. paese o diflrctio. Wlí' lbbaum, s. m. (—bdunie) s. .Ritieniaum. Wildbtattn, s. I1. arrosto di salvaggina.
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Caccia în contextul următoarelor știri.
1
A caccia di Pokemon nei vicoli e nei musei, a Napoli dilaga la mania ...
"L'importante è non esagerare col gioco - riprende Lorena - Ma è davvero piacevole esplorare una città nuova girandola proprio a caccia di esemplari. «La Repubblica, Iul 16»
2
Vanno a caccia di Pokémon Prima multa a due studenti
Gli universitari sono stati fermati dai carabinieri su un motorino non assicurato. «Alle cinque del mattino si caccia meglio. Così abbiamo superato il livello». «Corriere della Sera, Iul 16»
3
Giallo sull'omicidio del bracconiere scambiato per cinghiale ...
Chi ha sparato quei due colpi di fucile automatico calibro 12 caricato a pallettoni che lo hanno centrato in pieno durante una battuta di caccia con altre persone? «Il Messaggero, Iul 16»
4
Omicidio Caccia, dopo trent'anni il presunto killer a processo
Omicidio Caccia, dopo trent'anni il presunto killer a processo Rocco Schirripa, il presunto killer Si dice che la mafia non dimentichi e si vendichi degli sgarri ... «L'Espresso, Iul 16»
5
Toscana, fino al 18 settembre è caccia aperta al cinghiale
Toscana, fino al 18 settembre è caccia aperta al cinghiale Parte la grande caccia a cinghiali, caprioli, daini, mufloni e cervi, a cui in Toscana fino al 18 settembre ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 16»
6
Campania, approvato il calendario che regola la stagione della caccia
A comunicarlo è il consigliere delegato del Presidente all'Agricoltura, Foreste, Caccia e Pesca, Franco Alfieri. Il calendario indica le specie ammesse e i relativi ... «Il Mattino, Iun 16»
7
Allarme nei cieli: aereo fantasma intercettato dai caccia italiani ...
Caccia Eurofighter Typhoon in azione per intercettare nei cieli italiani un aereo fantasma. E' accaduto alle 12.30 quando alle 12.30 nella base di Grosseto è ... «Il Messaggero, Iun 16»
8
Caccia russi “sfiorano” nave da guerra Usa nel mar Baltico
Due caccia russi hanno sorvolato in modo «non sicuro e non professionale» il cacciatorpediniere Usa Donald Cook impegnato in un'esercitazione congiunta ... «La Stampa, Apr 16»
9
Caccia, ecco il nuovo calendario regionale
Si parte il 16 aprile con la caccia di selezione al cinghiale e si chiude - in via generale – il 30 gennaio 2017. Il nuovo calendario sostituisce i nove calendari ... «Regione Emilia Romagna, Apr 16»
10
Aereo senza autorizzazione intercettato dai caccia italiani sopra ...
Sarzana (La Spezia), 28 marzo 2016 - Due caccia Eurofighter dell'Aeronautica Militare hanno intercettato questa mattina un aereo che transitava sui cieli italiani ... «La Nazione, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/caccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z