Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versi sciolti" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSI SCIOLTI

italienisch versi sciolti, eigentlich = freie, ungebundene Verse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSI SCIOLTI ÎN GERMANĂ

Versi sciolti  Vẹrsi sciolti [- ˈʃɔlti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VERSI SCIOLTI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versi sciolti» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Versi sciolti în dicționarul Germană

jamburi de cinci picioare ale epocii italiene. fünffüßige Jamben des italienischen Epos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versi sciolti» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSI SCIOLTI


Multi
Mụlti
Solti
Sọlti [ʃ…] 
multikulti
mụltikụlti
Ölmulti
Ö̲lmulti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSI SCIOLTI

Versfuß
Versi liberi
versicherbar
Versicherer
Versicherin
versichern
Versicherte
Versichertenkarte
Versicherter
Versicherung
Versicherungsagent
Versicherungsagentin
Versicherungsälteste
Versicherungsältester
Versicherungsanspruch
Versicherungsbeitrag
Versicherungsbestätigungskarte
Versicherungsbetrug
Versicherungsbranche
Versicherungsfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSI SCIOLTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
Yeti
avanti
ti
tutti

Sinonimele și antonimele Versi sciolti în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versi sciolti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSI SCIOLTI

Găsește traducerea Versi sciolti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versi sciolti din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versi sciolti» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

VERSI sciolti
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sciolti Versi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Versi sciolti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संस्करण sciolti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيرسي sciolti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Versi sciolti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Versi sciolti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংস্করণ sciolti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

versi sciolti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Versi sciolti
190 milioane de vorbitori

Germană

Versi sciolti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Versi sciolti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Versi의 sciolti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

versi sciolti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

versi sciolti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதிப்பு sciolti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विली शास्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Versi sciolti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Versi sciolti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

versi sciolti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Versi Sciolti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

versi sciolti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

versi sciolti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weergawe sciolti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Versi Sciolti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Versi sciolti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versi sciolti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSI SCIOLTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versi sciolti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versi sciolti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versi sciolti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSI SCIOLTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versi sciolti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versi sciolti» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versi sciolti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSI SCIOLTI»

Descoperă întrebuințarea Versi sciolti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versi sciolti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
Venez. , Zatta. 1777, 4. Opusculi Postumi di Giovanni Paolo Ricolvi , continent! 1) Sag- gio sulla critica , poema del Signer Ales». Pope, tradotlo daU* Inglese in versi sciolti. 2) Disscrtazione sovra .'Antología , osia Raccolta di Epigrainmi Greci.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
2
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
TorelH's Ubsz. in versi sciolti, 1751, 4. II libró sccondo, tradotto in verso sciolto dal Conte Matteo Egi- zio , bibliotecario di Napoli. In : Opuscoli volgari e latini. Napoli, per Vo- cola. In versi sciolti. — Ein : Saggio di traduzione in versi italiani ( da ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
3
Handbuch Der Classischen Bibliographie...
trad, per Paolo Badessa. 4. Padoa, G. Perchacino 1564. — Iliade volgare di Francesco Neyi- zano. 4. Torino 1572. Euth. mir die 5 ersten Bücher. — — trad, da G. Bozoli. 4 Vol. 8. Roma 1769, — — trad, in versi sciolti da Cp. Ridolfo. 2 Vol. 8.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 2011
4
Handbuch der classischen Bibliographie
8. Venetia, ad instanzia di Chr. Cieco 1573. (zu Ende; appresso Dominico de' Franceschi). 11 secondo libro dell' Enéide trad, in Soiietti da Paolo Galleni. 4. Fi- reuza , per il JYIassi 1651. Principio del libro secondo dell* Eneida in versi sciolti  ...
Franc. Anton. Ludov Schweiger, 1834
5
Handbuch der classischen Bibliographie: Th., 1. Abt. ...
trasportata in versi sciolti da Benedetto Pascrualio. 8. Venezia, Pavino 1726. L' arte poética di Orazio trad, in rima da Frc. Borgianelli. 8. Venez., Ant. Bortoli 1738 . volgarizzata da Pandolfo Spannocchi. 8. Siena, nella stamperia del Publico ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
6
Tschaturangavidjâ
V. (Cancellieri. S. 1 48.) . . . La vaga e dilettevol' Guerra del Giuoco degli Scacchi, delf Ingenioso e Leggiadro Poeta Marc. Hieronymo Vida, voltata d'Heroici Latini, in Versi Sciolti da M. Nicola Mutoni. Roma, per Antonio Bladi. 1544. 28 Blätter.
Anton Schmid, 1847
7
Handbuch der classischen Bibliographie: th., 1. abt. ...
Il sesto libro dell' Enéide di V. trad, in lingua toscana in versi sciolti da Giov. follio 1'olastrino. 8. Vi- ueggia, per Giovanantonio e Dominico fratelli di Volpini ad in- stantia de Nie. d'Aristotile detto Zoppino 1540. Delia Enéide di V. delta in ottava ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
8
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Proprio l'Algarotti pubblica com'è noto, insieme con Saverio Bettinelli e Carlo Innocenzo Frugoni, un volumetto intitolato Versi sciolti di tre eccellenti moderni autori, facendosi così, non solo dal punto di vista teorico, interprete di una tendenza ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
9
Rossinis opere serie:
Entsprechend schlug auch das Verhältnis von versi sciolti zu versi lirici im Verlauf des zweiten Dezenniums drastisch um. Beispielsweise beträgt in Luigi Moscas am 15. Januar 1812 am Teatro San Carlo herausgekommenen melodramma II ...
Marcus Chr Lippe, 2005
10
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Anzi, quando Saverio Bettinelli ebbe la infelice idea di pubblicare suoi propri versi, assieme a quelli dell'Algarotti e del Frugoni, col titolo supponente “Versi sciolti di tre eccellenti autori”, siguardòbene dal protestare, come invecevoleva fare ...
Marcello De Grandi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSI SCIOLTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versi sciolti în contextul următoarelor știri.
1
Varese, L'Odissea di Mario Perrotta approda al Teatro Nuovo
E ogni sentimento si fa carne viva sulla scena e diventa corpo, parole in musica, avanspettacolo, versi sciolti e danza, odissea a brandelli di un ragazzo che non ... «Varese Report, Ian 17»
2
Nell'Odissea di Perrotta il protagonista è Telemaco
E ogni sentimento si fa carne viva sulla scena e diventa corpo, parole in musica, avanspettacolo, versi sciolti e danza, odissea a brandelli di un ragazzo che non ... «La Provincia di Varese, Ian 17»
3
È morto a 90 anni John Berger, scrittore, pittore e critico d'arte.
Romanzi, poesie, versi sciolti, diari, critiche d'arte. Di certo ha intrecciato per tutta la vita la passione per l'arte all'impegno politico. Di recente The Guardian lo ... «Fanpage, Ian 17»
4
Lz - Roma, al Teatro Trastevere "Una ridicola cosa a tre" (2)
L'umanità si attacca alle facezie e danza claudicante su versi sciolti che parlano di dei pagani senza storia e senza tempo. Qualcosa finisce di sicuro. Qualcuno ... «PPN - Prima Pagina News, Ian 17»
5
Paterson è la poesia del bello
... sé poesia, riflessione linguistica sulla creazione artistica, prima ancora sull'atto di osservare il mondo, interpretarlo e poi tradurlo in immagini o in versi sciolti. «Il Piccolo, Dec 16»
6
Note per un'archeologia post-apocalittica
La visione post-apocalittica di Byron ha un'inclinazione socio-antropologica: è un esperimento mentale in versi sciolti sulle sorti dell'umanità, quando sottoposta ... «michele consiglio, Dec 16»
7
“Paterson”, la poesia del quotidiano
... un guasto dell'autobus, la rottura amorosa di una coppietta - e l'unico fatto grave è la distruzione da parte di Marvin del taccuino di versi sciolti di Paterson. «La Stampa, Dec 16»
8
Gli 80 anni di Dacia Maraini: il suo "Confesso che ho vissuto"
Ma in verità è piuttosto un poemetto, di frasi brevi e versi sciolti franti in capitoli scarni, nel quale le parole (distillate da De Gregorio ma lasciate fluire da Maraini) ... «La Repubblica, Nov 16»
9
“Sant'Antoni de su o'u", 26^ edizione del premio di poesia sarda
Art. 2 Le composizioni in rima o a versi sciolti (massimo 40 versi) avranno per tema : “Il Cannonau di Mamoiada”. Art. 3 Le opere partecipanti inedite e mai ... «Sardegna Live, Oct 16»
10
Roccarainola, V Edizione Concorso Letterario Internazionale ...
Roccarainola, 18 ottobre 2016 - Tipologia degli elaborati : Le poesie possono essere edite, inedite, a rime e a versi sciolti (massimo 40 versi). - lingua italiana. «Scisciano Notizie, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versi sciolti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versi-sciolti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z