Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwicklung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWICKLUNG ÎN GERMANĂ

Verwicklung  [Verwịcklung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWICKLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWICKLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwicklung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwicklung în dicționarul Germană

care se cuplează mai mult în plural \u0026 gt; Dificultate, probleme, complicații. das verwickeln <meist im Plural> Schwierigkeit, Problem, Komplikation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwicklung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWICKLUNG


Abwicklung
Ạbwicklung
Bevölkerungsentwicklung
Bevọ̈lkerungsentwicklung
Entwicklung
Entwịcklung 
Fortentwicklung
Fọrtentwicklung
Geräuschentwicklung
Gerä̲u̲schentwicklung
Geschäftsentwicklung
Geschạ̈ftsentwicklung
Marktentwicklung
Mạrktentwicklung
Neuentwicklung
Ne̲u̲entwicklung
Organisationsentwicklung
Organisatio̲nsentwicklung
Preisentwicklung
Pre̲i̲sentwicklung [ˈpra͜is|ɛntvɪklʊŋ]
Produktentwicklung
Prodụktentwicklung
Projektentwicklung
Projẹktentwicklung
Rauchentwicklung
Ra̲u̲chentwicklung [ˈra͜ux|ɛntvɪklʊŋ]
Rückabwicklung
Rụ̈ckabwicklung
Softwareentwicklung
Sọftwareentwicklung
Sprachentwicklung
Spra̲chentwicklung
Stadtentwicklung
Stạdtentwicklung
Unternehmensentwicklung
Unterne̲hmensentwicklung
Weiterentwicklung
We̲i̲terentwicklung
Wicklung
Wịcklung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWICKLUNG

Verwickelung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWICKLUNG

Auftragsabwicklung
Aufwärtsentwicklung
Auseinanderentwicklung
Eigenentwicklung
Einkommensentwicklung
Embryonalentwicklung
Fehlentwicklung
Gasentwicklung
Hitzeentwicklung
Konjunkturentwicklung
Kostenentwicklung
Kursentwicklung
Persönlichkeitsentwicklung
Sekundärwicklung
Umwicklung
Unterentwicklung
Verdunklung
Verkehrsentwicklung
Wertentwicklung
Wärmeentwicklung

Sinonimele și antonimele Verwicklung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWICKLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verwicklung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verwicklung

Traducerea «Verwicklung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWICKLUNG

Găsește traducerea Verwicklung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwicklung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwicklung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

参与
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

participación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

involvement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भागीदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشاركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

участие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

envolvimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জড়িত থাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

participation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penglibatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwicklung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関与
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keterlibatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈடுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coinvolgimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaangażowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

участь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

implicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμμετοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betrokkenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inblandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

involvering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwicklung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWICKLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwicklung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwicklung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwicklung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWICKLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwicklung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwicklung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwicklung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWICKLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verwicklung.
1
Alexander von Humboldt
Oft liegt in der Verwicklung ernster Lebensverhältnisse der Keim eines befriedigenden Ersatzes.
2
Ute Lauterbach
Jede Verwicklung nimmt mir Kraft für die Gegenwart.
3
Khalil Gibran
Drei Dinge liebe ich in der Literatur: Rebellion, Perfektion und Abstraktion. Und die drei Dinge, die ich ablehne, sind: Nachahmung, Verzerrung und Verwicklung.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Das Genie liebt Einfalt; der Witz Verwicklung.
5
Manfred Hinrich
Mehr Verwicklung als Entwicklung!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWICKLUNG»

Descoperă întrebuințarea Verwicklung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwicklung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bilanzskandale und die Verwicklung von Wirtschaftsprüfern
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Seminararbeit werden zunachst die Grundlagen der ...
René Respondek, 2007
2
Finnland und seine Verwicklung in den 2. Weltkrieg - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Zurich, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "The younger generation ...
Michiko Yamanaka, 2007
3
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
Heiner Himmel, immer noch arbeitslos und mittlerweile ohne festes Dach über dem Kopf, verdingt sich als Tagelöhner auf einer Burg im Siegerland.
Sinje Beck, 2009
4
Die Verwicklung Des Indonesischen Militärs in Die Wirtschaft
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,3, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll die wirtschaftliche Involvierung des indonesischen Militars vom Zeitpunkt der ...
Gregor Sahler, 2011
5
Die Mehrwertsteuer in Entwicklungsländern und die ...
Diese Arbeit erläutert die Gründe für das anfängliche Scheitern der Einführung des Mehrwertsteuersystems in den Entwicklungsländern.
Matthias Engelberth, 2011
6
Menge und Un-Menge
Verwicklung. Ist Gott kein Als-ob-Gott, sondern Designer des Reichs, gilt zwar die Freiheit von ihm, doch genauso die Freiheit Gottes, die ihn mit Adam verknüpft. Es ist aber diese Verknüpfung, die auch den Bösen durchwirkt und ihn aufruft, ...
Manfred Linke, 2012
7
Bildung und Bedingtheit: pädagogische Kommunikation im ...
Befreiung aus der Verwicklung in die Regungen des Leibes, das ist der erste Grad. Es folgt die Befreiung aus der Verwicklung in die Phantasien (nicht bei dem verweilen, was im Geiste ist). Sodann die Befreiung aus der Verwicklung in die ...
Renate Girmes, 2003
8
Poetik
teles als Verwicklung und Lösung beschreibt, gibt es aber auch in einer einsträngigen Handlung. Auch in der Medea des Euripides braut sich das Unglück erst zusammen, bevor der Augenblick kommt, an dem es in schreckliche Realität ...
‎2011
9
Lebe schöpferisch! Vergiss dein Opferdasein.
„Aber sehnsüchtig an sie zu denken, ist schon eine Verwicklung?“ „Sehnsucht in diesem Sinn ist eine Verwicklung. Wenn ich nicht mehr ich selbst bin, weil der andere nicht da ist. Das wäre ungünstig.“ Hoffnung und Zuversicht Hans: „Und ...
Bettina Baumann, 2011
10
Deutsche Literaturkunde
Da aber der zweite Teil. die Verwicklung. uns den zwifhen Sieg und Niederlage fhwankenden Kampf zu vergegenwärtigen hat und deshalb den größten Raum in Anfpruch nimmt. fo zerlegt„_man ihn meift wieder _in drei Teile, Ein größeres ...
Johannes Meyer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWICKLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwicklung în contextul următoarelor știri.
1
Spendenaffäre: Schlegl bekam mindestens 90.000 Euro aus Tretzel ...
Dass er dieser Tage erneut als Oberbürgermeister-Kandidat genannt wird, ist zumindest verwunderlich angesichts dessen eigenen Verwicklungen in die ... «Wochenblatt.de, Ian 17»
2
Anschlag in Istanbul: Türkische Regierung vermutet Geheimdienst ...
Der türkische Vize-Ministerpräsident Numan Kurtulmus hält einem Medienbericht zufolge eine Verwicklung „ausländischer Nachrichtendienste“ in den ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
3
Hat Bosch die Betrugssoftware mitentwickelt?
Im Abgas-Skandal von Volkswagen kommt der mitangeklagte Zulieferer Bosch weiter unter Druck. Es gibt neue Hinweise auf eine tiefe Verwicklung in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Bosch-Daten gestohlen: Staatsanwaltschaft prüft Verwicklung in VW ...
Datendiebstahl bei Bosch: Einem ehemaligen Mitarbeiter wurden offenbar Daten zur Motorensteuerung gestohlen. Die Ermittler prüfen einen Zusammenhang ... «Handelsblatt, Aug 16»
5
Washington reichen Beweise gegen Gülen nicht
Die amerikanische Regierung zweifelt laut eines Zeitungsberichts an der Verwicklung von Fethullah Gülen in den Putschversuch. Die Türkei will nun weitere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
US-Demokraten: Obama hält russische Verwicklung in E-Mail ...
US-Präsident Obama schließt eine russische Verantwortung für den Hackerangriff auf die Demokraten nicht aus. Der Skandal überschattet den Parteitag in ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Hackerangriff auf US-Demokraten: Assange zu Spekulationen über ...
„Es gibt überhaupt keine Beweise dafür (für die Verwicklung russischer Hacker — Anm. d. Red). Wir haben unsere Quelle nicht offengelegt", sagte er. «Sputnik Deutschland, Iul 16»
8
Verwicklung in Internet-Piraterie: Lettlands Bankenplatz erneut im ...
Im Zusammenhang mit Ermittlungen gegen die weltgrösste Internet-Piraten-Website werden auch die Namen zweier lettischer Banken genannt. Der Finanzplatz ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
9
Putschversuch in der Türkei: Gülen-Spur verdichtet sich ...
Putschversuch in der Türkei: Gülen-Spur verdichtet sich – Spekulationen über US-Verwicklung. 19.07.2016 • 13:10 Uhr. Putschversuch in der Türkei: ... «RT Deutsch, Iul 16»
10
Öztürk dementiert Verwicklung in Putsch
Der ehemalige Luftwaffenchef Akin Öztürk hat dementiert, in den Putschversuch in der Türkei verwickelt zu sein. "Ich bin nicht derjenige, der den Putsch geplant ... «t-online.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwicklung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwicklung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z