Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwirkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Verwirkung  [Verwịrkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwirkung în dicționarul Germană

forfetarea unui drept. das Verwirken eines Rechtes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWIRKUNG

Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
verwirren
verwirrend
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Verwirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWIRKUNG

Găsește traducerea Verwirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwirkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pérdida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forfeiture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конфискация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confiscation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelucuthakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

没収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몰수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Denda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự mất danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaybedilen şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decadenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przepadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конфіскація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

confiscare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förverkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inndragning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWIRKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwirkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwirkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWIRKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwirkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwirkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwirkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verwirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verwirkung im Immaterialgüterrecht: eine ...
Die Verwirkung hat im Immaterialgüterrecht aufgrund ihrer spezialgesetzlichen Normierung in der Markenrechtsrichtlinie und der Gemeinschaftsmarkenverordnung große praktische Bedeutung.
Tina Steinke, 2006
2
Verwirkung von Grundrechten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 13 Punkte, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Seminar zur Allgemeinen Staatsrechtslehre: Das Menschenbild ...
Carsten Bickel, 2007
3
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
denzen, beim gänzlichen Fehlen einer gesetzlichen Fristenregelung ganz geringe Anforderungen an die besonderen Umstände zu stellen und über die Verwirkung eine Art Ersatzverjährungs- oder -ausschlussfrist einzuführen. Denn hier fehlt ...
Annette Guckelberger, 2004
4
Kündigung schwerbehinderter Arbeitnehmer: Verwirkung des ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Kundigt der Arbeitgeber einem ...
Siegfried Schwab, 2010
5
Die Anwendbarkeit privatrechtlicher Vorschriften im ...
Daß das Institut der Verwirkung in den meisten solcher Fälle gleichwohl keine Bedeutung hat, liegt daran, daß es seiner im Bereich eines Einschreitensermessens überhaupt nicht bedarf. Die bei der Verwirkung zu berücksichtigenden ...
Heinrich de Wall, 1999
6
Die Verwirkung der Pressefreiheit und das Strafrechtiliche ...
mene Begriffsverengung der — technischen — Verwirkung ihre legislatorische Anerkennung gefunden. Er ergibt sich somit, daß die Rechtsordnung drei Verwirkungs- begriffe kennt: 1. die strafrechtliche Verwirkung = Verwirkung von Strafe ...
Dr. Dieter Wilke
7
Die Maklerklausel im notariellen Grundstückskaufvertrag
Christoph Althammer. T Fünfter Teil Verwirkung und schadensrechtliche Einstandspflicht des Maklers § 20 Der Einwand der Verwirkung Von Interesse ist weiter, ob dem Makler der Einwand der Verwirkung entgegengesetzt werden kann.
Christoph Althammer, 2004
8
Der Unterhaltsanspruch von Mutter und Vater aus Anlass der ...
C. Verwirkung und Verzicht des Unterhalts nach § 1615 l BGB I. Verwirkung des Unterhalts, §§ 1615 l Abs. 3 Satz 1, 1611 BGB Eine gebotene Beschränkung des Unterhalts richtet sich infolge des Verweises des § 1615 l Abs. 3 Satz 1 BGB auf  ...
Michael Fliss, 2004
9
Getreue Schilderung der vereinigten Staaten von Nord-Amerika ...
Verwirkung des doppelten Betrages des ungefehlich Genommenen. Nord- Carolina 6 . . desgl. _ Süd-Carolina . 7 . . Verwirkung des Wucher- und des gefehlichen Zinfes. fammt Kofien. Georgia . . . . 8 . . Verwirkung des dreifachen Betrages des ...
George M. von ROSS, 1855
10
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
Einleitung Handelt es sich bei der in Art. 18 GG normierten Möglichkeit des Bundesverfassungsgerichts, die Verwirkung einzelner Grundrechte auszusprechen, um ein wirksames Instrument zum Schutze der freiheitlichen demokratischen ...
Markus Thiel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwirkung în contextul următoarelor știri.
1
Verwirkung des Widerrufsrechts beim Darlehensvertrag – nach ...
Zumindest bei noch laufenden Darlehensverträgen geht die Rechtsprechung in der Regel gerade nicht von einer Verwirkung des Widerrufsrechts aus und ... «anwalt.de, Ian 17»
2
Widerrufsjoker: Keine Verwirkung bei Kredit-Widerruf auch fünf ...
Eine mögliche Hürde für Verbraucher, die ein bereits beendetes Darlehen noch widerrufen möchten, ist die sogenannte Verwirkung. Der BGH hat in seinem ... «Finanzen.net, Dec 16»
3
Widerruf des Darlehensvertrag – und die Verwirkung
Der Ausübung des Widerrufsrechts steht der Einwand der Verwirkung regelmäßig nicht entgegen. Nach Ausübung des Widerrufsrechts schuldet die Bank ... «Rechtslupe, Nov 16»
4
Widerrufsjoker: BGH erteilt Verwirkung und Rechtsmißbrauch beim ...
Sowohl Verwirkung (der Widerruf kommt zu spät) als auch Rechtsmißbrauch (das Widerrufsrecht wird ausgenutzt, weil sich der Kunde damit lediglich einen ... «Finanzen.net, Oct 16»
5
BGH: Keine Verwirkung bzw. kein Rechtsmissbrauch beim Widerruf ...
Die Karlsruher Richter stellten klar, dass das Widerrufsrecht der Verbraucher weder rechtsmissbräuchlich ausgeübt noch verwirkt sei, wenn die Bank oder ... «anwalt.de, Iul 16»
6
Schutz von Unternehmenskennzeichen – und die Verwirkung
Darüberhin kommt auch die Verwirkung des Unterlassungsanspruchs des Klägers ... allgemeiner Grundsätze über die Verwirkung von Ansprüchen unberührt. «Rechtslupe, Iun 16»
7
Widerrufsjoker - Kreditinstitut kneift beim Thema Verwirkung
April war eine Verhandlung angesetzt, in der es um die sogenannte Verwirkung gehen sollte. Dahinter steht die Frage, ob ein Verbraucher einen Kreditvertrag ... «wallstreet-online, Apr 16»
8
Widerrufsjoker: Banken kneifen beim Thema Verwirkung
April war eine Verhandlung angesetzt, in der es um die sogenannte Verwirkung gehen sollte. Dahinter steht die Frage, ob ein Verbraucher einen Kreditvertrag ... «Finanzen.net, Apr 16»
9
Widerrufsjoker: Wegweisende BGH-Entscheidung zum Thema ...
Zur Frage der Verwirkung steht am 5. April 2016 eine entsprechende Entscheidung des Bundesgerichtshofs auf der Tagesordnung. In dem Fall geht es konkret ... «Finanzen.net, Mar 16»
10
Widerrufsjoker: Äußert sich der BGH zu Verwirkung und ...
Es geht dabei um zwei der wichtigsten Argumente, mit denen Banken den Widerruf von Kunden regelmäßig zurückweisen: Verwirkung und Rechtsmissbrauch. «Finanzen.net, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwirkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z