Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwickelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWICKELUNG ÎN GERMANĂ

Verwickelung  [Verwịckelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWICKELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWICKELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwickelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwickelung în dicționarul Germană

care implică dificultăți, probleme, complicații. care implică dificultate, problemă, gramatică de complicații, mai ales în plural. das verwickeln Schwierigkeit, Problem, Komplikation. das verwickeln Schwierigkeit, Problem, Komplikation Grammatikmeist im Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwickelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWICKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWICKELUNG

Verwicklung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWICKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Verwickelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwickelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWICKELUNG

Găsește traducerea Verwickelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwickelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwickelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

并发症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

complicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

complication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

усложнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

complicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জটিলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

complication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komplikasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwickelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

複雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến chứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komplikasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

complicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powikłanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ускладнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

complicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komplikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komplikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komplikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwickelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWICKELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwickelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwickelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwickelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWICKELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwickelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwickelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwickelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWICKELUNG»

Descoperă întrebuințarea Verwickelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwickelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Daher jeder einzelne Mensch in einer Verwickelung oder Sünde ins Leben tritt, welche Verwickelung zu lösen eben Aufgabe des Lebens ist. «. Die Verwickelung oder Sünde Adams war aber die, daß er sich von Gott, dem Leben, der Freiheit ...
Leopold Schmidt, 1834
2
Ueber die Epopöe und Tragödie, nebst vorangehenden ...
aus der Verwickelung (see/eg), thells aus d« Auflösung (>!,l)ssl3). Die äußern Dinge nemlich und öfters auch einiges von den innern sind die Verwickelung; *) das übrige aber die Auflo^ sung. Die Verwickelung aber nenne ich das vom ...
Ernst Schick, 1833
3
Gazophylacium medico-physicum, oder, Schatz-Kammer ...
Plexus caräis« , die Nervender Hery-Verwickelung/ wirb mehrentheils von denen Nervlein des zwischen den Rippen gelegenen Stammes gemachet. Plexus ckor« iäe5,oderckor«iäa1l5, die Garn^sörmige Verwickelung der Vlut Gefäste; diese ...
Johann Jacob Woyt, 1709
4
Encyclopädisches Kunstlerlexicon: mit besonderer Rücksicht ...
Von dem epischen, lyrischen und dramatischen Gedichte, als ten einzigen Hauptversartcn , siehe man die besondern Artikel. Vi<I. Sulzers Th. 4r. Bd. pag. » KZ. Verwickelung in Hinsicht der schonen Künste setzt eine eigene Mühe und ...
Karl Heußer, 1824
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
die Maschinen, fstum, vis superum, ^uv«M5 Zra, die Verwickelung der Begebenheiten, mulrum !IIe ter. r'15 zsÄstuH »tt«, multum quoque bell« psLu», die Entwickelung , 6um conäeret urbem. Der übrige Körper der Epopee bestehet aus der ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
6
Theorie und Literatur der deutschen Dichtungsarten: ein ...
derselben im Wege stehen. Diese Verwickelung ist es, welche jeder Erzählung das gehörige Interesse verleiht. So würde zum Beispiel die Erzählung, daß jemand seinen geliebten Bruder an einem dritten Orte zu finden hofft, und ihn daselbst ...
Philipp Mayer, 1824
7
Theorie und Literatur der deutschen Dichtungsarten: ein Handbuch
derselben im Wege stehen. Diese Verwickelung ist es, welche jeder Erzählung das gehörige Interesse verleiht. So würde zum Beispiel die Erzählung, daß jemand seinen geliebten Bruder an einem dritten Orte zu finden hofft, und ihn daselbst ...
Philipp M. Mayer, 1824
8
Chronologische uebersicht der wichtigsten ereignisse, ...
Der Versuch, die gegenwärtige Verwickelung durch Conserenzen der betheiligten und der zur Zeit noch neutralen Machte wo möglich noch sriedlich zu lösen, sind zwar von vornherein gescheitert. Wären sie auch zu Stande gekommen, so ist ...
Heinrich Schulthess, 1866
9
Poetik, Rhetorik und Stilistik: academische Vorlesungen
Die Verwickelung sodann kann mannigfacher Art sein: ob sie eine mehr oder minder verschlungene ist, hängt natürlich von dem Gehalte des historischen Stoffes ab, den der Dichter zur Anschauung bringen will, hängt ferner ab von der Zahl ...
Wilhelm Wackernagel, Ludwig Sieber, 1873
10
Psychologie vom empirischen Standpunkt: Erster Band
eine doppelte Art von Verwickelung möglich. Einmal kann dasselbe primäre Objekt mehrfach bewußt sein, wie z. B. wenn wir etwas nicht bloß vorstellen, sondern auch begehren. Und zweitens kann auch dadurch eine größere Verwickelung ...
Oskar Kraus, Franz Brentano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWICKELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwickelung în contextul următoarelor știri.
1
Russischer UN-Gesandter Tschurkin nennt türkische Unternehmen ...
... von Sprengstoffen aus vom IS befreiten Gebieten im Irak und Syrien, speziell Tikrit und Kobane, die Verwickelung türkischer Unternehmen indiziert. «RT Deutsch, Mai 16»
2
Syrien: Die geheimen Deals von Assad und Russland mit dem IS
Auch syrische Medienberichte dürften die Verwickelung des russischen Unternehmens in IS-Geschäfte bestätigen. Im Jänner 2014 - nachdem das Kraftwerk ... «DiePresse.com, Feb 16»
3
Boyd Crowder
Boyd spricht in Anwesenheit von Rachel und Tim auf Raylans Verwickelung in die Mordsache Nicky Augustine an, aber die Marshals lassen ihn abblitzen. «myFanbase.de, Nov 13»
4
Kolumbiens Wien-Botschafter Padilla de Leon abgezogen
Wien - Der kolumbianische Botschafter in Wien, Freddy Jose Padilla de Leon, wird nach der Veröffentlichung von Vorwürfen der Verwickelung in ... «derStandard.at, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwickelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwickelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z