Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vikariieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIKARIIEREN ÎN GERMANĂ

vikariieren  [vikarii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIKARIIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIKARIIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vikariieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vikariieren în dicționarul Germană

biroul unui vicar a reprezentat locul cuiva. das Amt eines Vikars versehen jemandes Stelle vertreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vikariieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VIKARIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vikariiere
du vikariierst
er/sie/es vikariiert
wir vikariieren
ihr vikariiert
sie/Sie vikariieren
Präteritum
ich vikariierte
du vikariiertest
er/sie/es vikariierte
wir vikariierten
ihr vikariiertet
sie/Sie vikariierten
Futur I
ich werde vikariieren
du wirst vikariieren
er/sie/es wird vikariieren
wir werden vikariieren
ihr werdet vikariieren
sie/Sie werden vikariieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vikariiert
du hast vikariiert
er/sie/es hat vikariiert
wir haben vikariiert
ihr habt vikariiert
sie/Sie haben vikariiert
Plusquamperfekt
ich hatte vikariiert
du hattest vikariiert
er/sie/es hatte vikariiert
wir hatten vikariiert
ihr hattet vikariiert
sie/Sie hatten vikariiert
conjugation
Futur II
ich werde vikariiert haben
du wirst vikariiert haben
er/sie/es wird vikariiert haben
wir werden vikariiert haben
ihr werdet vikariiert haben
sie/Sie werden vikariiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vikariiere
du vikariierest
er/sie/es vikariiere
wir vikariieren
ihr vikariieret
sie/Sie vikariieren
conjugation
Futur I
ich werde vikariieren
du werdest vikariieren
er/sie/es werde vikariieren
wir werden vikariieren
ihr werdet vikariieren
sie/Sie werden vikariieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vikariiert
du habest vikariiert
er/sie/es habe vikariiert
wir haben vikariiert
ihr habet vikariiert
sie/Sie haben vikariiert
conjugation
Futur II
ich werde vikariiert haben
du werdest vikariiert haben
er/sie/es werde vikariiert haben
wir werden vikariiert haben
ihr werdet vikariiert haben
sie/Sie werden vikariiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vikariierte
du vikariiertest
er/sie/es vikariierte
wir vikariierten
ihr vikariiertet
sie/Sie vikariierten
conjugation
Futur I
ich würde vikariieren
du würdest vikariieren
er/sie/es würde vikariieren
wir würden vikariieren
ihr würdet vikariieren
sie/Sie würden vikariieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vikariiert
du hättest vikariiert
er/sie/es hätte vikariiert
wir hätten vikariiert
ihr hättet vikariiert
sie/Sie hätten vikariiert
conjugation
Futur II
ich würde vikariiert haben
du würdest vikariiert haben
er/sie/es würde vikariiert haben
wir würden vikariiert haben
ihr würdet vikariiert haben
sie/Sie würden vikariiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vikariieren
Infinitiv Perfekt
vikariiert haben
Partizip Präsens
vikariierend
Partizip Perfekt
vikariiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIKARIIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIKARIIEREN

vigoroso
Vigoureux
Vihara
Vikar
Vikarianz
Vikariat
vikariierend
Vikarin
viktimisieren
Viktimisierung
viktimogen
Viktimologe
Viktimologie
Viktimologin
viktimologisch
Viktor
Viktor Emanuel
Viktoria
Viktoriabarsch
viktorianisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIKARIIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele vikariieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vikariieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIKARIIEREN

Găsește traducerea vikariieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vikariieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vikariieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vikariieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vikariieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vikariieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vikariieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vikariieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vikariieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vikariieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vikariieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vikariieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vikariieren
190 milioane de vorbitori

Germană

vikariieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vikariieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vikariieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vikariieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vikariieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vikariieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vikariieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vikariieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vikariieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vikariieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vikariieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vikariieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vikariieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vikariieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vikariieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vikariieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vikariieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIKARIIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vikariieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vikariieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vikariieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIKARIIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vikariieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vikariieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vikariieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIKARIIEREN»

Descoperă întrebuințarea vikariieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vikariieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Massregelvollzugsrecht: Kommentar
Zur Diskussion vgl auch Marschner 1991, 89 f und Volckart 1992, 32 ff. e) Vollstreckungsrecht, Vikariieren, Nicht-Anrechnung Nach der Anordnung einer Maßregel gemäß $ 63 oder S 64 StGB stellt sich, A 67 wenn gleichzeitig auch eine Strafe ...
Heinz Kammeier, 2002
2
Dogmatische und kriminologische Aspekte des Vikariierens von ...
Das Ergebnis 155 Zweiter Abschnitt Die voraussichtliche Bewährung der Vikariierungsregeln in der richterlichen Praxis 157 A. Die Entscheidung über das Vikariieren im Erkenntnis verfahren 157 I. Das Problem der Strafzumessung 157 II.
Helmut Marquardt, 1970
3
Nachträgliche Sicherungsverwahrung: Entwicklungslinien in ...
72 Zum Vikariieren: § 48; Zur 3-Jahres-Frist: § 46 III; Die Forderung nach einer erneuten Anordnung findet sich z.B. schon im E 1919, Begründung, S.87f.; dazu schon: Stooß, MSchrKrim, 1911/12, S.368, S.372ff.; Rietzsch, 1938, S.36; Schewe.
Jan-David Jansing, 2004
4
Massregelrecht: Kriminalpolitik, Normgenese und ...
Für Mezger gestattete § 42b II StGBGewVbrG mit seinem "Standpunkt der Zweispurigkeit"227 kein formelles Vikariieren der Strafe mit anderen Maßnahmen. Für den Fall, daß nach § 42n StGB-GewVbrG mehrere Maßregeln nebeneinander ...
Heinz Kammeier, 1996
5
Einführung in die Geschichte der deutschen Strafrechtspflege
... (Vergeltungsstrafe) und die reine sichernde Maßnahme stehen zueinander im Gegensatz; innerhalb des ihnen gemeinsamen Gebietes aber kann die sichernde Maßnahme an die Stelle der Strafe treten (mit ihr /vikariieren') und umgekehrt.
Eberhard Schmidt, 1995
6
§§ 61 bis 79b
Ein beschränktes Vikariieren zwischen Strafvollzug und freiheitsentziehender Maßregel sieht überdies jetzt 69 StVollzG durch die Möglichkeit vor, unter den dort genannten Voraussetzungen einen Strafgefangenen vollzugsintern vom ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
7
Pflanzen Und Schnecken Eine Biologische Studie ?ber Die ...
Wenn im vorhergehenden vom Vikariieren von Schutzmitteln gesprochen worden ist, so war dies bloß im biologischen Sinne ge— meint: gewisse Stmktureigentümlichkeiten oder Exkrete vertreten einander im Verteidigungskampfe der ...
Ernst Stahl
8
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
Bei der Begriffsbestimmung des "Volksschädlings" könnten - jedenfalls im Rahmen des § 2 - "Tat- und echte Täterelemente Vikariieren', in einem Austauschverhältnis zueinander stehen"148. Diese Beschreibung von Gallas dürfte die Essenz ...
Gerhard Werle, 1989
9
§§ 56-79b
... bei Maßregeln ohne Freiheitsentzug . . . . . . . . . . c) Bedeutung bei freiheitsentziehenden Maßregeln . . . . . . . . . . . Der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz 7. Kumulationsprinzip, Vikariieren, Maßregelkonkurrenz U\ Übersicht Rdn. 56 60 61 65 68 ...
‎2008
10
§§ 61-79b
Kumulationsprinzip, Vikariieren‚ Maßregelkonkurrenz a) Kumulationsprinzip. Entsprechend der unterschiedlichen Eigenart von Strafe und Maßregel gilt im Grundsatz das sog. Kumulationsprinzip: die Maßregel tritt neben die Strafe für die  ...
‎2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vikariieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vikariieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z