Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinkulieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VINKULIEREN

spätlateinisch vinculare = binden, zu lateinisch vinculum, ↑Vinkulation.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VINKULIEREN ÎN GERMANĂ

vinkulieren  [vinkuli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINKULIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINKULIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinkulieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinkulieren în dicționarul Germană

dreptul de transfer al unei garanții la autorizația emitentului de a lega acțiuni cotate de exemplu. das Recht der Übertragung eines Wertpapiers an die Genehmigung des Emittenten bindenBeispielvinkulierte Namensaktien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinkulieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VINKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vinkuliere
du vinkulierst
er/sie/es vinkuliert
wir vinkulieren
ihr vinkuliert
sie/Sie vinkulieren
Präteritum
ich vinkulierte
du vinkuliertest
er/sie/es vinkulierte
wir vinkulierten
ihr vinkuliertet
sie/Sie vinkulierten
Futur I
ich werde vinkulieren
du wirst vinkulieren
er/sie/es wird vinkulieren
wir werden vinkulieren
ihr werdet vinkulieren
sie/Sie werden vinkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vinkuliert
du hast vinkuliert
er/sie/es hat vinkuliert
wir haben vinkuliert
ihr habt vinkuliert
sie/Sie haben vinkuliert
Plusquamperfekt
ich hatte vinkuliert
du hattest vinkuliert
er/sie/es hatte vinkuliert
wir hatten vinkuliert
ihr hattet vinkuliert
sie/Sie hatten vinkuliert
conjugation
Futur II
ich werde vinkuliert haben
du wirst vinkuliert haben
er/sie/es wird vinkuliert haben
wir werden vinkuliert haben
ihr werdet vinkuliert haben
sie/Sie werden vinkuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vinkuliere
du vinkulierest
er/sie/es vinkuliere
wir vinkulieren
ihr vinkulieret
sie/Sie vinkulieren
conjugation
Futur I
ich werde vinkulieren
du werdest vinkulieren
er/sie/es werde vinkulieren
wir werden vinkulieren
ihr werdet vinkulieren
sie/Sie werden vinkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vinkuliert
du habest vinkuliert
er/sie/es habe vinkuliert
wir haben vinkuliert
ihr habet vinkuliert
sie/Sie haben vinkuliert
conjugation
Futur II
ich werde vinkuliert haben
du werdest vinkuliert haben
er/sie/es werde vinkuliert haben
wir werden vinkuliert haben
ihr werdet vinkuliert haben
sie/Sie werden vinkuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vinkulierte
du vinkuliertest
er/sie/es vinkulierte
wir vinkulierten
ihr vinkuliertet
sie/Sie vinkulierten
conjugation
Futur I
ich würde vinkulieren
du würdest vinkulieren
er/sie/es würde vinkulieren
wir würden vinkulieren
ihr würdet vinkulieren
sie/Sie würden vinkulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vinkuliert
du hättest vinkuliert
er/sie/es hätte vinkuliert
wir hätten vinkuliert
ihr hättet vinkuliert
sie/Sie hätten vinkuliert
conjugation
Futur II
ich würde vinkuliert haben
du würdest vinkuliert haben
er/sie/es würde vinkuliert haben
wir würden vinkuliert haben
ihr würdet vinkuliert haben
sie/Sie würden vinkuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vinkulieren
Infinitiv Perfekt
vinkuliert haben
Partizip Präsens
vinkulierend
Partizip Perfekt
vinkuliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINKULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VINKULIEREN

vindelizisch
Vindikant
Vindikation
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINKULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele vinkulieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vinkulieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINKULIEREN

Găsește traducerea vinkulieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vinkulieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinkulieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vinkulieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vinkulieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vinkulieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vinkulieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vinkulieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vinkulieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinkulieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vinkulieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vinkulieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vinkulieren
190 milioane de vorbitori

Germană

vinkulieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vinkulieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vinkulieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vinkulieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vinkulieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vinkulieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vinkulieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vinkulieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vinkulieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vinkulieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vinkulieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vinkulieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vinkulieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinkulieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinkulieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinkulieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinkulieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINKULIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinkulieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinkulieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinkulieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINKULIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinkulieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinkulieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vinkulieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINKULIEREN»

Descoperă întrebuințarea vinkulieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinkulieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katechismus des Girowesens
Sobald der Aussteller des zu begebenden Check die Möglichkeit, denselben zu vinkulieren, vor sich hat, sind für ihn alle Erwägungen der oben dargestellten Art gegenstandslos. Je mehr die Clientele der Girobankstellen sich ausbreitet, ...
Carl Berger, 1881
2
Maërz
Nie war ein Fremdwort verräterischer. Nur ein Geist, der in die Gebiete der Folien und Inhaberpapiere schweift, kann schreiberliches Gefallen an dem Worte „ vinkulieren" finden. Das Schicksal hat an Bethmann «in Verbrechen begangen; ...
3
März: Eine Wochenschrift
Nie war ein Fremdwort verräterischer. Nur ein Geist, der in die Gebiete der Folien und Jnhaberpapiere schweift, kann schreiberliches Gefallen an dem Worte „ vinkulieren" finden. Das Schicksal hat an Bethmann ein Verbrechen begangen; ...
Ludwig Thoma, Hermann Hesse, Albert Langen, 1910
4
März: Eine Wochenschrift
Nie war ein Fremdwort verräter- ischev. Nur ein Geist, der in die Gebiete der Folien und Jnhaberpapiere schweift, k«nn schreiberliches Gefallen an dem Worte „vinkulieren" finden. Das Schicksal hat an Bethmann ein Verbrechen begangen; ...
5
Das 1x1 der Geldanlage: warum Sparbücher nichts zum Lesen ...
»Vinkulieren« heißt übersetzt binden. Was soll nun bei einer Aktie gebunden werden? Ganz einfach, wenn dem Vorstand einer Aktiengesellschaft Inhaberaktien ohnehin »zu locker« erscheinen und bei Namensaktien wohl die Namen aller ...
Gerhard Clemenz, 2012
6
Der Prächtige: Lorenzo de' Medici und seine Zeit
Jahrhunderts ein beliebtes Stilmittel; er diente vor allem dazu, Obszönes zu vinkulieren. Zum Glück hat sich eine Liste mit geheim- sprachlichen Ausdrücken zusammen mit der zugehörigen Ubersetzung von Pulcis eigener Hand erhalten,  ...
Ingeborg Walter, 2009
7
Historisch-chronologisch-geographische Tabellen
Dieweil die zwey Söhne des Ncroäi; ^rillol>ulu>! und ^Icxsncirr, so zu Rom erzogen worden, Hey ihm in Ungnad gefallen feynd, hat er beyde mit Genehmhaltung des ^utzutt>, zu >cb^te vinkulieren lassen. «ach ^.Xt.I 5^»c^«,tt« «^ der ...
Edmund Pock, 1750
8
Nachtrag von weitern Originalschriften, welche die ...
... zwen.letzteu Bogen begehrt habe, ist der bey ^ellu5 und ^»««8 mit ioo Schlösern verwahrte Grad vom rmtrinreKgUschen Leben. Ich habe so oft darum geschrieben, und ihn nie» malen erhalten können , vermuthlich um mich zu vinkulieren.
Duke University. Library Jantz Collection. German Baroque Literature, 1787
9
Geschichte der preussischen Staats-Besteuerung 1806-1816
sollte es selbst möglich sein, alle Regierungen derselben zur Annahme eines allgemeinen Zolltariss zu vinkulieren, so würde dieser von ihnen doch schwerlich mit Ernst gehandhabt (warum? bemerkt Hardenberg am Rande), und die großen  ...
Karl Mamroth, 1890
10
Modernes Sanierungsmanagement
Die Gesellschaftsanteile an einer Gesellschaft zu vinkulieren, bedeutet, ihre Übertragung wie auch jegliche sonstige Belastung von der Zustimmung der Gesellschaft oder einzelner Gesellschafter, wie z.B. den Investoren, abhängig zu machen ...
Andreas Crone, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINKULIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinkulieren în contextul următoarelor știri.
1
Startseite > Wirtschaft > Wie Sie bessere Sollzinsen verhandeln ...
Nachdem diese Verträge ohnehin meist für die Pension gedacht sind, ist es wenig problematisch, sie zugunsten der Bank vinkulieren zu lassen. Achten Sie nur ... «Krone.at, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vinkulieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vinkulieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z