Descarcă aplicația
educalingo
Vitium

Înțelesul "Vitium" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VITIUM

lateinisch vitium = Fehler, Schaden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VITIUM ÎN GERMANĂ

Vi̲tium


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITIUM ÎN GERMANĂ?

defect cardiac

Un defect cardiac este o caracteristică structurală congenitală sau dobândită a inimii sau a vaselor adiacente, ceea ce duce la limitări funcționale ale sistemului cardiovascular sau sistemului cardiopulmonar.

Definiția Vitium în dicționarul Germană

eroare sau defect organic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITIUM

Capitium · Exercitium · Exerzitium · Interstitium · Kapillitium · Konsortium · Latium · Lutetium · Magister Artium · Ostium · Otium · Panaritium · Pentium · Protium · Servitium · Silentium · Solstitium · Strontium · Technetium · Tritium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VITIUM

Vitellius · Vitello tonnato · Vitellogenese · Vitellus · vitement · Viten · Vitia · Vitiligo · vitiös · Vitra · Vitrektomie · Vitren · Vitrine · Vitriol · vitriolhaltig · Vitriollösung · Vitriolöl · Vitrit · Vitroid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITIUM

Aktium · Aluminium · Aquarium · Bankenkonsortium · Celtium · Domatium · Emissionskonsortium · Expektorantium · Magistra Artium · Medium · Präputium · Sazerdotium · Sklerotium · Spatium · Spermatium · Synzytium · Temperantium · medium · premium · Äquinoktium

Sinonimele și antonimele Vitium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VITIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vitium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vitium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITIUM

Găsește traducerea Vitium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vitium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vitium» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

vitium
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vitium
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vitium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

vitium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

vitium
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vitium
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

vitium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vitium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Vitium
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vitium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

vitium
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

vitium
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

vitium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vitium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

vitium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

vitium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vitium
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vitium
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

vitium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

vitium
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vitium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vitium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vitium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vitium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vitium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vitium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vitium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vitium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vitium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITIUM»

Descoperă întrebuințarea Vitium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vitium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
Sluguritnff bltr, novum intervenit vitium et calamitas Ter. Нес. pr. 1 , 2. fe фшсашр , comitiorum solum vitium est fulmen Cic. div. 2, 18, 43. quod comitia prohibere solet, ne id quidem mihi vitium facit Cato ар. Feet. s. v. prohibere p. 234. id igitnr ...
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
2
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Vitium Rhei. Rhabarber wird mit siedendem Wasser 1 zu 16 ausgezogen, und 3 Pfd. Zucker auf 1 Gallon Flüssigkeit genommen. Der Wein ist schwer zu klären, giebt aber ein wirksames Präparat. Vitium Aloes. 12 Unzen Barbados Aloe, ...
3
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... behandelt Mild. l) lllud quoque mirabile in eo, primo, quod non ila mi- scet personas quatuor, ut obscura sit carum dislinctio ; et item, quod nihil ad populum facit act or em velut ex tragoedia loqui, quod vitium Piauli frequentissimum est.
Johann Christian Jahn, 1827
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
... Littau'schen. «Vitios, »ös, v. l. — «) fehlerhaft, ge» brechlich, mangelhaft; 2) falsch, unrich» tig; Z) verdorben, bösartig, lasterhaft. «Vitivsitat, v. l. — Fehlerhaftigkeit, Bös» artigkeit, Verderbtheii ic. «Vitium, l. — t) Fehler, Mangel, Ge » brechen; ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
5
Ausgewählte Schriften
3> und sonst; (388) ohne Zweifel mißbräuchlich, da die Alten, wie Cicero, zwischen morbus und vitium unterschieden (Tuscul. 4, 28 morbum appellant totius corporis corrup- tionem, . . . vitium cum partes corporis inter se dissident, ex quo ...
Eduard von Wölfflin, Gustav Meyer, 1933
6
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Unter Mitwirkung
1, 52,118. тепгп vitium f'11erir.Id.Acad.'2, 16, 49. fn illud mihi vitium est 11111ximuxn, МВ ill 1l1e111 g1'Ö}'1te1' Kebler, Ter. Пес. 1, 2, 37. vilio adversnriorum, 51111115, ß't'l)|e':, Nep. Ages. 5. nquae capiunt vitium, 11e1'N1'! >el1, 00» l"0fIf 1» ...
Reinhold Klotz, E. E. Hudemann, Friedrich Heinrich Christian Lübker, 1862
7
Jahrbücher für philologie und paedagogik
eine Zusammensetzung aus Vitium und ex-periri auf. Was den Begriff von Vitium betrifft, so sagt Cicero selbst, dass ritium dem vituperabile gleich sei und dass durch einen eigentümlichen lateinischen Sprachgebrauch die Wörter Vitium und  ...
8
Das Pandectenrecht aus den Rechtsbüchern Justinians: Nach ...
„Idem Pomponius ait : quamvis non valde sapientem servum venditor praestare debeat, tarnen si ita fatuuin vel mo- rionem vendiderft, ut in eo usus nullus sit, videri vitium. Et videmur hoc jure uti, ut vitii morbique appellatio non videa- tur ...
Paul Ludolf Kritz, 1841
9
Handbuch der lateinischen Synonymik
Vinum — Vitium. 243 Vinum. Temetum. Vinum [ohoç, Wein] ist der allgemeine und übliche, temetum [von taminia] der veraltete und poetische Name des Weines. Violare s. laedere. Vir s. homo und puer. Virga, virgultum s. rami. Virgo. Paella.
Johann Ludwig Döderlein, 1840
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Vitium canonicum, l. gr. — r) KirchenordnungS-mänge!, -fehler; 2.) Kirchendienstgedrechen (Kir- xergebrechen, ias zum Kirchen- dienst untüchtig macht). „Vitium intensiönis, I. — das Zuhochftngen , Uebcrschrcien. „Vitium linguä , l.
Johann Friedrich Heigelin, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vitium în contextul următoarelor știri.
1
Wider Scham und Schuld
Ihre Eheringe haben sie sich auf die Finger tätowieren lassen: die Worte „in vitium“, lateinisch für „in Sünde“. Vor wenigen Tagen reiste Lambert zu einem ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Vitiligo: 7 Fakten zur "Weißfleckenkrankheit"
Als Ursprung wird der Begriff vitium (= Fehler, Schaden) angenommen. Die medizinische Bezeichnung Leucoderma aquisita trifft es genauer. Sie bedeutet in ... «aponet.de, Iun 16»
3
SapientNitro and PRETTYBIRD to Host “Make Some Room ...
His recent photobooks, Keim and Vitium, capture intimate moments of gay youth culture. Desmond Marzette – Global Director of Advertising, Jordan Brand. «Business Wire, Iun 16»
4
Bodies On Film: Director Matt Lambert Liberates The Music Video
Following the release of his first photography book, Keim, and a homo-punk-inspired zine called VITIUM, he directed the video for indie upstart Declan ... «MTV.com, Mai 16»
5
sukekiyo、前・後編2部作構成ワンマン・ライヴを7月に開催決定!新譜 ...
同時に2014年にリリースされた1stアルバム『IMMORTALIS』、2015年1stミニ・アルバム『VITIUM』に収録されている楽曲全25曲の配信も決定している! 4月25日には ... «激ロック ニュース, Apr 16»
6
Need To Know: VITIUM, Berlin-Based Erotic Gay Zine
Photographer and filmmaker Matt Lambert and his husband, Jannis Birsner, teamed up on a steamy creative project. In March, the couple launched Vitium, ... «Out Magazine, Apr 16»
7
'Vitium': Empapados de amor y sexo en la escena queer punk ...
Durante la década de los 80 diversas capitales de occidente presenciaron el nacimiento del queercore, el movimiento contracultural que rechaza el capitalismo ... «chueca.com, Mar 16»
8
sukekiyo、会場限定シングル『耳ゾゾ』アートワーク&詳細解禁!
2015年はミニ・アルバム『VITIUM』、ライヴ映像作品『PERSUASIO // 2015.2.28 sukekiyo 2015 live「The Unified Field」-VITIUM-』をリリースした他、数々の単独公演実施 ... «激ロック ニュース, Oct 15»
9
京(DIR EN GREY、sukekiyo)発案キャラ「ゼメキス家」が、LINEスタンプに
6月10日にはsukekiyo 1st Blu-ray & DVD「PERSUASIO // 2015.2.28 sukekiyo 2015 live「The Unified Field」 -VITIUM-」のリリースを記念して、タワーレコードとのコラボ ... «musicman-net, Iul 15»
10
京念願!sukekiyo×伊藤潤二の「うずまき」コラボT登場
... に手に入れておこう。 なおsukekiyoは本日6月10日に初の映像作品集「PERSUASIO // 2015.2.28 sukekiyo 2015 live『The Unified Field』-VITIUM-」をリリースした。 «ナタリー, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vitium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO