Înțelesul "Vitello tonnato" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VITELLO TONNATO

italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VITELLO TONNATO ÎN GERMANĂ

Vitello tonnato  [Vitẹllo tonna̲to]

CE ÎNSEAMNĂ VITELLO TONNATO ÎN GERMANĂ?

Vitello tonnato

Vitello tonnato

Vitello tonnato este un antipasto, h. un starter al bucătăriei italiene care vine din Piemont. Este carne de vită gătită cu vin alb și legume și carne de vită sub formă de felii subțire, care este răcită cu un sos de ton. Acest sos cu aromă fină constă, de obicei, din ton marin, maioneză, puțină apă de gătit din carne, hamsii și căprioare, dar există rețete diferite regionale. Felina este servită refrigerată și marinată și decorată cu felii de lămâie și capri.

Vitello tonnato ist ein Antipasto, d. h. eine Vorspeise der italienischen Küche, die aus Piemont stammt. Es handelt sich um mit Weißwein und Gemüsen gekochtes und dünn aufgeschnittenes Kalbfleisch, das erkaltet mit einer Thunfischsauce überzogen wird. Diese fein pürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional abweichende Rezepturen. Das Gericht wird gekühlt und mariniert serviert und mit Zitronenscheiben und Kapern dekoriert.

Definiția Vitello tonnato în dicționarul Germană

Preparat italian de carne de vită cu sos de ton.

italienische Vorspeise aus Kalbfleisch mit Thunfischsoße.

TRADUCEREA VITELLO TONNATO

Găsește traducerea Vitello tonnato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vitello tonnato din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vitello tonnato» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Spaniolă: Vitel toné
• Traducător din Germană - Engleză: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Hindi: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Arabă: تناتو فيتيلو
• Traducător din Germană - Rusă: вителло тоннато
• Traducător din Germană - Portugheză: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Bengali: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Franceză: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Malaeză: Vitello tonnato
• Germană: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Japoneză: VITELLO tonnato
• Traducător din Germană - Coreeană: 비텔로 토 나토
• Traducător din Germană - Javaneză: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Vietnameză: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Tamilă: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Marathi: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Turcă: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Italiană: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Poloneză: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Ucraineană: Вітелло тоннато
• Traducător din Germană - Română: vitello tonnato
• Traducător din Germană - Greacă: vitello tonnato
• Traducător din Germană - Afrikaans: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Suedeză: Vitello tonnato
• Traducător din Germană - Norvegiană: Vitello tonnato

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITELLO TONNATO»

Descoperă întrebuințarea Vitello tonnato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vitello tonnato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Echte Klassiker, die jeder liebt

Unverzichtbar: klassische Rezepte aus den Küchen der Welt. Lieblingsrezepte, die einfach köstlich schmecken und schöne Erinnerungen wachrufen, endlich in einem Buch vereint.

‎2009

Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren

Margit Proebst. KALB UND RIND - FÜR WAHRE GENIESSER 30 im Bild vorne: Vitello tonnato (Tipp) im Bild hinten: Kalbsbraten mit Semmelknödeln >. 1 KALB UND RIND - FÜR WAHRE GENIESSER .< im. Sonntags-Schmankerl Kalbsbraten ...

Margit Proebst, 2012

Italienisch kochen für Leib & Seele: Rezepte aus der ...

Das Fleisch in eine Folie wickeln und abkühlen lassen. Bis 18 Vitello tonnato 18- 19.

Inge Leffhalm, 2014

Manuela's Rezeptesammlung: Familienrezepte

Zwiebel fein hacken, alles in Pfanne geben u. anbraten. Basilikum dazu u. oben drüber geben. Herzoginkartoffeln Zutaten: 500 g Kartoffeln 3 Eigelbe Salz, Pfeffer Kartoffeln Manuela`s Rezeptesammlung 122 Vitello Tonnato (Carmello) ...

Manuela Vöst, 2010

Piemont, Aostatal: Kultur und Genuss

Vitello tonnato (Kalb in Thunfischsoße), gefüllter Kohl, Spinatklöße. €€ Tre Galline, Via Bellezzia 37, Turin, Tel. [phone], www.3galline.it. Bollito misto ( Kochfleisch; immer Mi.), Schnecken, Kartoffeln mit Artischocken, große Weinauswahl.

‎2010

Seelengift: Ein Fall für Clara Niklas

Sie bestellte Vitello tonnato und einen Salat mit Artischocken und Ei und begann, Willi die ganze Geschichte mit Gruber zu erzählen. Willi pfiff leise durch die Zähne und schüttelte immer wieder den Kopf. »Sie haben ihn tatsächlich verhaftet?

Veronika Rusch, 2010

Fantastische Küche

Lieblingsgerichte von Klaus: Vitello Tonnato Tomatensuppe Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln Mousse au Chocolat Getränk Veneziano Vitello Tonnato 600 g Kalbsnuss (vom Metzger) 1 Stange Staudensellerie. Seite 14 Fantastische Küche  ...

Michael Lorenz, 2009

Studenten-Kochbuch

... in Weißweinsauce mit getrockneten Tomaten 132 Tatar: Rindertatar mit Zwiebelkonfitüre und Spiegelei 120 Tex-Mex-Wraps 40 Thunfisch Vitello tonnato 120 Tuna-Creme 54 Tiroler Gröstl 99 Toasts Clubsandwich 37 Shrimpsquark auf Toast ...

Luca-Moritz Gültas, 2012

Der große Mandel: Roman

Es gab Fleischbällchen und Kochschinken, Lachsersatz und das grässlichste Vitello tonnato, dasichje gegessen hatte. Dazu Cocktailtomaten und Salatblätter mit einer merkwürdig säurehaltigen Kräuter-Sahne-Sauce. Als Hauptgericht wurde ...

Berni Mayer, 2014

Six pm: München / [Autor: Gregor Staltmaier. Lektorat und ...

Probieren Sie doch mal eine Pizza Sushi oder Vitello Tonnato! Auch Nudelfans kommen dank der vielen klassischen Pasta-Gerichte auf ihre Kosten. Ruffini Wer gerne in Neuhausen unterwegs ist und eine zweite Heimat sucht, kommt am ...

‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITELLO TONNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vitello tonnato în contextul următoarelor știri.

Vitello tonnato: cinque le cose che, forse, non si sanno

Il vitello tonnato è uno dei piatti più universalmente noti della cucina piemontese: anche se la paternità della nostra Regione è contesa da emiliani, lombardi e ... «TorinoToday, Oct 16»

Tofu statt Vitello tonnato: Turin will mehr Vegetarier

Das Vorhaben ist praktisch eine Kampfansage an die berühmte Küche der Region Piemont: Von Vitello tonnato bis hin zu Brasato al Barolo, dem örtlichen ... «DiePresse.com, Iul 16»

La ricetta del vitello tonnato più famoso di Milano

IL VITELLO TONNATO, IL PIATTO PIU' RICHIESTO In menù ogni giorno, ad acclamazione popolare, il loro vitello tonnato, classicissimo negli ingredienti e reso ... «Vanity Fair.it, Iul 16»

Porta in tavola il classico di ogni pranzo estivo: il vitello tonnato.

Immancabile su ogni tavola italiana d'estate, la sua origine é piemontese. Vuole un taglio di carne ben preciso, il magatello di vitello, magro ma con le giuste ... «La Voce Quotidiano online, Iul 16»

Il gusto del Canavese, ecco il vitello tonnato alla piemontese

Un mito da sfatare, ci ha raccontato lo chef, è che il vitello tonnato sia un piatto tipicamente estivo poichè spesso lo vediamo ricomparire nei menù e sui banchi ... «La Sentinella del Canavese, Iul 16»

Vitello tonnato col Bimby

Una ricetta piemontese tra le più conosciute in tutta Italia e tra le più apprezzate, ma preparata con il nostro fedele robot in cucina. Il vitello tonnato (o vitel tonné) ... «Amando.it, Dec 15»

Vitello tonnato, fresco e gustoso (LA FOOD BLOGGER)

Parliamo del Vitello Tonnato, o vitel tonnè come molti lo chiamano. Questa ricetta è originaria del Piemonte e oggi lo prepareremo con prodotti freschi e genuini, ... «Blog di Lifestyle, Aug 15»

Per l'estate il vitello tonnato diventa light: ecco la ricetta

La carne, ben fredda, andrà tagliata in fettine sottili e disposta su un piatto da portata per poi essere ricoperta con la salsa tonnata già pronta. Il vitello tonnato ... «Today, Iun 15»

Die leckerste Vorspeise aus Italien

Die aus Piemont stammende Vorspeise Vitello Tonnato gehört zum Standard-Repertoire jeder italienischer Küche. Wir zeigen Ihnen, wie der Klassiker so richtig ... «STERN, Iun 15»

Il vitello tonnato vintage-style

Ma la storia del vitello tonnato, o del francesizzato vitello tonné è in realtà più antica e più gustosa di quanto la versione raccorciata, in voga dagli anni Sessanta ... «Corriere della Sera, Mai 15»