Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vlies" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VLIES

niederländisch vlies; schon mittelhochdeutsch vlius, vlus = Schaffell, verwandt mit ↑Flausch, ursprünglich = ausgerupfte Wolle oder Feder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VLIES ÎN GERMANĂ

Vlies  Vli̲e̲s [f…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VLIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VLIES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vlies» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vlies în dicționarul Germană

o lână coerentă dintr-un strat larg de oaie, strat de fibre aderente, u. a. este folosit ca inserție. o lână coerentă de oaieImagine un fleac dens, moale, fleece de aur. zusammenhängende Wolle eines Schafes breite Lage, Schicht aus aneinanderhaftenden Fasern, die u. a. als Einlage verwendet wird. zusammenhängende Wolle eines SchafesBeispieleein dichtes, weiches Vlies das Goldene Vlies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vlies» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VLIES


Burgverlies
Bụrgverlies
Chillies
[ˈtʃɪlɪs]
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Verlies
Verli̲e̲s
blies
blies
lies
li̲e̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VLIES

Vizemeisterschaft
Vizepräsident
Vizepräsidentin
Vizeweltmeister
Vizeweltmeisterin
Vizin
Vizinalweg
Viztum
VJ
Vlame
Vlieseline
Vliesstoff
Vlissingen
VN
VND
vocale
Voce
Voces
Voci
Vöcklabruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VLIES

Aries
Castries
Facies
Fries
Kies
Mies
Paradies
Rabies
Ries
Species
Teletubbies
Tories
dies
fies
gries
mies
pries
wies
à quatre parties
überdies

Sinonimele și antonimele Vlies în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vlies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VLIES

Găsește traducerea Vlies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vlies din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vlies» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羊毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vellón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fleece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूंड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

velo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভেড়ার লোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fleece
190 milioane de vorbitori

Germană

Vlies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フリース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양털
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngemuli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lông cừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்ளையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

runo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

руно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fleece
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fleece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fleece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vlies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VLIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vlies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vlies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vlies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VLIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vlies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vlies» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vlies

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VLIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vlies.
1
Friedrich Nietzsche
Das goldene Vlies der Selbstgenügsamkeit schützt gegen Prügel, aber nicht gegen Nadelstiche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VLIES»

Descoperă întrebuințarea Vlies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vlies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vlies
Jules Chiflet. K W)0(8“ Z9 de F fondem fchtäg liegend oder' "Wdwgegm über* “ WW t' fi' W im der ,Mitte-,keite- gyerade und aufkekh't“ NW? *7 *um zu? We" if? :Ö DW' diefes gehört für WWW ganß, und gm: mchtx ondertt kommt mit der [70-(jcur  ...
Jules Chiflet, 1741
2
Auf der Suche nach dem Goldenen Vlies: Das Argonautenepos
Seid auf der Seereise unsere Führer und helft uns, den Zorn des mächtigen Zeus auf unser Geschlecht zu besänftigen, indem wir das berühmte Goldene Vlies wieder nach Griechenland zurückbringen!" Nach diesen Worten wurden die vier  ...
‎2007
3
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
Der Begründer des Ordens vom Goldenen Vlies war im Jahre 1429 Philipp der Gute gewesen, der anlässlich seiner Vermählung mit Isabella von Portugal im darauffolgenden Jahr die ersten 24 Ordensritter ernannte, die mit ihren Taten die  ...
Václav Bůžek, 2009
4
Beschreibung des Status quo und Aufzeigen von Optimierungen ...
... (Cusa) Olympus One Step-Vlies Allg-Chir-OP 1 1 5 1 0 O 0 2 16 BCT0000001201 Rektoskop 3 teilig Einzelverpackung-Folie-Papier Allg. Stationen 1 1 5 1 0 56 1 8 1 8 BCTOOOOOO1202 Sohallsohaft 3 teilig Einzelverpackung-Folie-Papier ...
Stefan Meilinger, 2011
5
Geschichtsraum Österreich: die Habsburger und ihre ...
HERRSCHERPORTRÄTS IM ORNAT VOM GOLDENEN VLIES Besonders zahlreich sind Darstellungen Franz Josephs im Vlies-Ornat395. Vor allem monumentale Denkmäler in und bei öffentlichen Gebäuden zeigen den Herrscher im Ornat ...
Werner Telesko, 2006
6
Filtrationstechnik: Richtlinien für eine optimale, ...
7 Einfluß der Zusammendrückbarkeit des Vlieses auf die Durchströmung des Filterelementes Das Vlies verformt sich bei Belastung seiner Oberfläche durch das Druckgefälle im Filterelement etwa wie ein poröser Gummischwamm, der ...
Heinz Zoebl, 1996
7
Verhandeling over het verlossen der Koeijen
pis vastgehegt zyn. Daar het nu , om deez* en andere oorzaaken, eenigzins de gedaante van eene welgeftopte worst heeft, zoo word dit vlies, of deeze bewaarplaats , het Pis- of Worst -vlies {Allantoii) genoemd. 5 na. Het derde aamnerkelyke ...
Johann G. Eberhard, 1793
8
Mathematische Modellierung: Eine Einführung in zwölf Fallstudien
Im einen Fall geht es um die Güte von Vlies-Stoffen bzw. der durch physikalische Messungen gewonnenen Bilder von ihnen, im anderen um die Eignung von Hubschrauberstandorten für den Zweck, Unfallopfern möglichst schnelle Hilfe zu  ...
Claus Peter Ortlieb, Caroline Dresky, Ingenuin Gasser, 2008
9
Schönbrunner Statuen, 1773-1780: ein neues Rom in Wien
In der Linken hält er ein Widderfell, das Goldene Vlies, zu seinen Füßen liegt besiegt der Drache, der das Fell bewacht hatte. Er war ein thessalischer Prinz, dessen Onkel Pelias sein Reich als Vormund verwaltete. Als Jason erwachsen war ...
Beatrix Hajós, 2004
10
Der mittelniederländische Spieghel onser behoudenisse und ...
So bekommt die Suche nach dem Goldenen Vlies zum Beispiel ihren Impetus durch Jasons gerechten Anspruch auf den abhanden gekommenen Iolkischen Thron, in dem der Herzog den französischen Thron erkannt haben könnte, während ...
Joost Roger Robbe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VLIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vlies în contextul următoarelor știri.
1
„Krieg ist scheiße, hat aber einen guten Sound“
Das Potsdamer Hans-Otto-Theater findet keinen Zugriff auf Franz Grillparzers „Das goldene Vlies“ – die Premiere am Freitagabend ging über knappe drei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
'Das goldene Vlies' im Hans Otto Theater
Zugleich erzählt sie eine leidenschaftliche Liebesgeschichte, die als Ehetragödie endet. Ute Büsing war bei der Premiere des Stücks "Das Goldene Vlies" am ... «Inforadio vom rbb, Feb 17»
3
Das „Phantom der Oper“ im Bad
Gesichtsmasken aus Vlies werden jetzt wie Vitaminspritzen für den Teint gehandelt. Unsere Autorin hat zehn verschiedene getestet. Nicht alle konnten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Das Vlies der Götter aus dem Kremstal: Warum Alpaka-Wolle zu den ...
Dann wird ein passender Hengst gesucht, der ihre Schwächen ausgleicht“, erklärt der Züchter. Sein Ziel ist es, ein hochwertiges, dichtes Vlies mit feinen Fasern, ... «Tips - Total Regional, Dec 16»
5
Gemüseanbau mit Vlies, Netz und Folie
Feinmaschige Netze, Vlies und Folie gehören heute zur Grundausstattung im Obst- und Gemüsegarten und sind mehr als nur Ersatz für ein Frühbeet oder ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
6
Volkstheater: Grillparzers „Medea“ und das rauchende Vlies
Direktorin Anna Badora inszenierte Teil drei des dramatischen Gedichts über einen griechischen Mythos mit Rückblenden aus der Vorgeschichte. Das macht ... «DiePresse.com, Nov 16»
7
Ex-SGP-leider Bas van der Vlies (74) heeft kanker
„We spreken de wens uit dat Van der Vlies en zijn familie dezer dagen gedragen mogen worden door het meeleven van anderen, en nog meer door gebed om ... «Telegraaf.nl, Nov 16»
8
"Das goldene Vlies": Die Latexhaut der Mächtigen
St. Pölten – Die dramaturgische Disposition ist verblüffend: Franz Grillparzers Triptychon Das goldene Vlies – bestehend aus Der Gastfreund, Die Argonauten ... «derStandard.at, Oct 16»
9
"Das goldene Vlies" im Landestheater NÖ essenziell reduziert
Originell ist zweifellos die Idee, das goldene Vlies mit einem Tänzer (Milan Loviska) zu personifizieren. Originell ist auch das asketisch weiße Bühnenbild, das ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
10
Medea vor Europas Toren
Anne Lenk nutzt am Münchner Residenztheater Grillparzers "Goldenes Vlies" als eher platten Polit-Beitrag zur Flüchtlingsdebatte. Da wird alles durchironisiert. «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vlies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vlies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z