Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überdies" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERDIES ÎN GERMANĂ

überdies  überdi̲e̲s  , auch: [ˈyː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERDIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERDIES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überdies» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überdies în dicționarul Germană

dincolo de aceasta, dincolo de aceasta; În afară de aceasta, de exemplu, nu am timp și, în plus, nu am banii. über dieses, über das alles hinaus; obendrein, außerdemBeispielich habe keine Zeit, und überdies fehlt mir das Geld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überdies» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERDIES


Einkaufsparadies
E̲i̲nkaufsparadies
Ferienparadies
Fe̲rienparadies [ˈfeːri̯ənparadiːs]
Genderstudies
[ˈd͜ʃɛndɐstʌdiːz]
Kinderparadies
Kịnderparadies [ˈkɪndɐparadiːs]
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rentnerparadies
Rẹntnerparadies
Steuerparadies
Ste̲u̲erparadies [ˈʃtɔ͜yɐparadiːs]
Urlaubsparadies
U̲rlaubsparadies
Vogelparadies
Vo̲gelparadies [ˈfoːɡl̩paradiːs]
dies
di̲e̲s [diːs] 
ohnedies
ohnedi̲e̲s [ˈoːnəˈdiːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERDIES

überdachen
Überdachung
Überdampf
überdauern
Überdecke
überdecken
Überdeckung
überdehnen
Überdehnung
überdenken
überdeutlich
Überdeutlichkeit
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis
überdrehen
überdreht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERDIES

Aries
Castries
Chillies
Fries
Kies
Marlies
Mies
Rabies
Ries
Species
Teletubbies
Tories
Verlies
Vlies
fies
lies
mies
pries
wies
à quatre parties

Sinonimele și antonimele überdies în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERDIES» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überdies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überdies

Traducerea «überdies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERDIES

Găsește traducerea überdies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überdies din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überdies» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

而且
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por otra parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moreover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاوة على ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кроме того
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

além disso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih-lebih lagi
190 milioane de vorbitori

Germană

überdies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

또한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

malih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoài ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dahası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inoltre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ponadto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крім того
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în plus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξάλλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dessutom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dessuten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überdies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERDIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überdies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überdies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überdies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERDIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überdies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überdies» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überdies

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERDIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überdies.
1
Helene von Druskowitz
Es ist geradezu schauderhaft, daß in einer Welt von Frauen der Mann, überdies mit unebenbürtigen Merkmalen versehen, den Ton bestimmt.
2
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben ist eine Fußreise mit einem Dorn oder Nagel im Stiefel. Felsen, Berge, Schluchten, Flüsse, Löcher, Sonnenglut, Frost, Unwetter, Räuber, Feinde, Wunden, damit müssen wir kämpfen, das will bestanden sein, dazu haben wir die Willenskraft. Aber der Nagel im Stiefel: das ist die Zugabe, kommt außerdem und überdies dazu, und für den Nagel bleibt dem Manne, der mit den großen Übeln redlich ringt, keine Geduld übrig.
3
Franz Kafka
Er läuft den Tatsachen nach wie ein Anfänger im Schlittschuhlaufen, der überdies irgendwo übt, wo es verboten ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERDIES»

Descoperă întrebuințarea überdies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überdies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
49 Hufen, überdies der Pfarrer4, und die Kirche 1. 13 Hüfener, 8 KossSthen, 1 Laufschmied, 1 Hirthe, die Schäferknechte. Mach der Nachricht vom Com. missariate nur 45 Hufen.) Gehöret zum Amte Fürstenwalde. Obersdorff, 15 Hufen  ...
E. von Eickstedt, 1840
2
Entlastung der Staatsanwaltschaft durch mehr Kompetenzen für ...
607 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (Anlage zu Ziffer 2.4 d. Diversionsrichtlinie, a.a.O). 608 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (Ziffer 2.2. 1, a.a.O). 609 Überdies Straftatenkatalog vorhanden (in der Anlage der oben genannten ...
Beatrix Elsner, 2008
3
Normative Ordnungsstruktur und private Wirkungsmacht
(ICC), welche sich aus über siebzig nationalen Sektionen und insgesamt mehr als 7.000 Unternehmen und nationalen Wirtschaftsorganisationen in mehr als 130 Staaten zusammensetzt.800 Im Bereich des Lufttransportrechts nimmt überdies ...
Karsten Nowrot, 2006
4
Sitzungsberichte
... so zu legen , daß er die vier Geraden und überdies den Kegelschnitt 2 berühre ". „Auf einem Kegelschnitt 2 sind zwei Punkte o und b und überdies zwei willkürliche Punkte c, d gegeben; durch diese vier Punkte ist ein Kegelschnitt so zu ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1868
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
18»s. und unbedroht betrieben , bei der Bergsahrt überdies ein bedeutender Gewinn an Zeit und Krastauswand erreicht wird. Um aber diese Vortheile zu erhöhen, sind nach dem Vorbilde am Rhein und anderen Flüssen angemessene Win- ...
6
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Die neuerdings beliebten Hentfchelschen Füllöfen für Braunkohlen oder Coals geben durch das Glühendweiden des inneren Cylinders aus Eisenblech eine sehr trockene und übelriechende Luft und belästigen überdies durch ihre strahlende ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1865
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
... als die Gründer und Vorsteher der bemerkten drei Gesellschaften der Brüderlichkeit, der Mariane und der jungen Brüderschaft betrachtet werden müssen; — Erw. überdies, daß aus der Voruntersuchung und der gepflogenen Verhandlung ...
8
Die Fossile Flora von Gleichenberg
... erhalten, aber dieselben sind so wenig mit einander verbunden und hängen so locker an einander, dass die geringste Kraftanwendung sie nicht nur aus ihrer Lage zu bringen, sondern sie überdies eben so leicht zu zerstören im Stande ist.
Franz von Unger, 1854
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Überdies muss er in der Zeit von Martini bis Georgi (zur Winterszeit) dem Kloster 20 ausgewachsene Kühe füttern '). In „Imchleinstorf," wahrscheinlich dem jetzigen Ingels- dorf bei Weikersdorf, zur ehemaligen Herrschaft Städteidorf gehörig, ...
10
Erklärung der Briefe Pauli an die Römer, Corinther, Galater ...
oder sezt überdies darzu? F,«^«<7<7c!» heist durch ei« Gesez oder auf andere Art Bedingungen festsetzen, verabreden , und e^H«?-«<7» aw heist überdies festsezzen, neue Bedingungen hinzusezzen , denn k??/ zeigt überdies an.
Samuel Friedrich Nathanael Morus, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERDIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überdies în contextul următoarelor știri.
1
Reisebuch - Hart am Wind
Es ist eine der gewitterträchtigsten Regionen überhaupt, überdies sind die Great Plains sehr flach, die Bildung von Unwettern lässt sich deshalb über große ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Katholischer Kaufmännischer Verein feiert 140. Geburtstag – und ...
Geburtstag – und überdies ein ganz besonderes Prunkfremdensitzungsjubiläum. Von Joe Ludwig. ALTSTADT - Der Katholische Kaufmännische Verein (KKV), ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Ian 17»
3
MÄRKTE USA/Indizes drehen ins Plus - Nasdaq auf Rekordhoch
Am Dienstag berichtet überdies das Wall Street Journal, dass Libyen seinen Ausstoß in den vergangenen sechs Monaten mehr als verdreifacht hat. Jüngste ... «Finanztreff, Ian 17»
4
Debatte um Managergehälter: SPD warnt Union vor Blockade der ...
Bei Pflichtverletzungen könne man überdies jetzt schon Schadensersatz verlangen, fügte der CDU-Politiker hinzu. Auch der Unions-Fraktionsvize Ralph ... «Handelsblatt, Ian 17»
5
Kultursommer in Fellbach: Monatelanges Feuerwerk der schönen ...
Besonders gelungen findet sie überdies das Logo zum Festival, das aus drei Himbeereiskugeln besteht, die von einem hellblau-weißen Sonnenschirm vor der ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
6
Psychotherapeut: Computer machen nicht dumm
Besonders ausgeprägt ist sie, wie Statistiken zeigen, bei denen, die am wenigsten von der Computerwelt verstehen. Überdies wird die nachvollziehbare Angst ... «Kirche-und-Leben.de, Ian 17»
7
Glasberg: Alles bereit für die Sanierung
Überdies war die Sanierung des Wohnhauses am Glasberg Thema. Kolbermoor – Wenig begeistert zeigte sich die Mehrheit des Gremiums von der beantragten ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 17»
8
DJI CrystalSky: Ultrahelles Display und weitere Neuheiten im Anflug
Überdies gibt es eine neue App mit dem Namen Ground Station Pro für das iPad. Sie richtet sich in erster Linie an professionelle Drohnenpiloten, die komplexe ... «netzwelt.de, Ian 17»
9
Eltville: Das Träublein trifft den Nerv der Zeit
Es diene der Qualitäts- und Beschaffungssicherung und sei überdies eine Investition in die Zukunft, zumal Weinberge im Rheingau immer teurer würden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
10
Anti-Terrormaßnahmen: Diese neuen Vorschläge werden derzeit ...
Überdies wurde etwa die Observierung Amris im September eingestellt, weil man nichts Konkretes finden konnte. Zu guter Letzt ist die Abschiebung oft nicht ... «Berliner Zeitung, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überdies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberdies>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z