Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorbeibringen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORBEIBRINGEN ÎN GERMANĂ

vorbeibringen  [vorbe̲i̲bringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORBEIBRINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORBEIBRINGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorbeibringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorbeibringen în dicționarul Germană

pentru cineva să aducă ceva cuiva. zu jemandem hinbringenBeispieljemandem etwas vorbeibringen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorbeibringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORBEIBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe vorbei
du bringst vorbei
er/sie/es bringt vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringt vorbei
sie/Sie bringen vorbei
Präteritum
ich brachte vorbei
du brachtest vorbei
er/sie/es brachte vorbei
wir brachten vorbei
ihr brachtet vorbei
sie/Sie brachten vorbei
Futur I
ich werde vorbeibringen
du wirst vorbeibringen
er/sie/es wird vorbeibringen
wir werden vorbeibringen
ihr werdet vorbeibringen
sie/Sie werden vorbeibringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigebracht
du hast vorbeigebracht
er/sie/es hat vorbeigebracht
wir haben vorbeigebracht
ihr habt vorbeigebracht
sie/Sie haben vorbeigebracht
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigebracht
du hattest vorbeigebracht
er/sie/es hatte vorbeigebracht
wir hatten vorbeigebracht
ihr hattet vorbeigebracht
sie/Sie hatten vorbeigebracht
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigebracht haben
du wirst vorbeigebracht haben
er/sie/es wird vorbeigebracht haben
wir werden vorbeigebracht haben
ihr werdet vorbeigebracht haben
sie/Sie werden vorbeigebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe vorbei
du bringest vorbei
er/sie/es bringe vorbei
wir bringen vorbei
ihr bringet vorbei
sie/Sie bringen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeibringen
du werdest vorbeibringen
er/sie/es werde vorbeibringen
wir werden vorbeibringen
ihr werdet vorbeibringen
sie/Sie werden vorbeibringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigebracht
du habest vorbeigebracht
er/sie/es habe vorbeigebracht
wir haben vorbeigebracht
ihr habet vorbeigebracht
sie/Sie haben vorbeigebracht
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigebracht haben
du werdest vorbeigebracht haben
er/sie/es werde vorbeigebracht haben
wir werden vorbeigebracht haben
ihr werdet vorbeigebracht haben
sie/Sie werden vorbeigebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte vorbei
du brächtest vorbei
er/sie/es brächte vorbei
wir brächten vorbei
ihr brächtet vorbei
sie/Sie brächten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeibringen
du würdest vorbeibringen
er/sie/es würde vorbeibringen
wir würden vorbeibringen
ihr würdet vorbeibringen
sie/Sie würden vorbeibringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigebracht
du hättest vorbeigebracht
er/sie/es hätte vorbeigebracht
wir hätten vorbeigebracht
ihr hättet vorbeigebracht
sie/Sie hätten vorbeigebracht
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigebracht haben
du würdest vorbeigebracht haben
er/sie/es würde vorbeigebracht haben
wir würden vorbeigebracht haben
ihr würdet vorbeigebracht haben
sie/Sie würden vorbeigebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeibringen
Infinitiv Perfekt
vorbeigebracht haben
Partizip Präsens
vorbeibringend
Partizip Perfekt
vorbeigebracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORBEIBRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORBEIBRINGEN

vorbei
vorbeibenehmen
vorbeibewegen
vorbeiblicken
vorbeibrausen
vorbeibrettern
vorbeidefilieren
vorbeidonnern
vorbeidrängeln
vorbeidrücken
vorbeidürfen
vorbeieilen
vorbeifahren
vorbeifliegen
vorbeifließen
Vorbeiflug
vorbeiführen
vorbeigehen
vorbeigelingen
vorbeigleiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORBEIBRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimele și antonimele vorbeibringen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorbeibringen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORBEIBRINGEN

Găsește traducerea vorbeibringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorbeibringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorbeibringen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drop off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غلبه النعاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уменьшаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déposer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hantar
190 milioane de vorbitori

Germană

vorbeibringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

落ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyelehake mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thả ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டுவிடுவாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंद ड्रॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

indirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lasciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zasnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зменшуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispărea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέφτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af te laai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frafalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorbeibringen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORBEIBRINGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorbeibringen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorbeibringen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorbeibringen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORBEIBRINGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorbeibringen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorbeibringen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorbeibringen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBEIBRINGEN»

Descoperă întrebuințarea vorbeibringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorbeibringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Der Gedanke durchzuckte sie wie ein Blitz, und sie zog den sechsten Brief noch einmal aus ihrer Tasche und überflog die Zeilen. Ich werde diese Briefe in einen Umschlag stecken und diesen persönlich bei Ihnen vorbeibringen. Da stand es ...
Edi Graf, 2009
2
Kurzreisen ins Land der Fantasie: Fantasievolle Kurzgeschichten
Doch es wird mir nachgeschenkt und Herr Schmidt will mich mit dem Taxi heimbringen lassen und mir morgen mein Auto zu einem späten Frühstück vorbeibringen. Dazu lasse ich mich nur zu gerne überreden. Gott sei Dank, habe ich meine ...
Kathy-Jasy Berger, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorbeibringen, v. r«. unregelm (s. Bringen < vor etwa«, zur Seite desselben hin und weg, von vorn «der hinten kommend, brin» gen. D. Vorbeibringen. D> — ung . VorbeidrängM, v. rr». vor etwas, an dessen Seite hin und weg, von vor» oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Mein Leben mit Hartz IV: - Teil IV -
Ich hatte zwar kein Geld, aber ich wollte fragen, ob die die Medizin vielleicht vorbeibringen könnten. Die nette Dame dort, meinte, ich könnte die Zuzahlung ja später vorbeibringen und gab mir das Medikament für Mama einfach mit. Zuhause ...
Claudia Raab, 2012
5
Erkenntnisse über ein modernes Rudeltier
»Ich wollte Sie fragen, wann ich Ihnen Boss vorbeibringen kann?« »Wie? Mir Boss vorbeibringen ?« Die Chefin zieht irritiert die Nase kraus. »Sie sind doch Hundetrainerin. Sie erziehen ihn so, wie ich es gerne hätte. Machen diesen ganzen ...
Waltraud Wagner, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vorbeibringen. e. m. anregelm. (f. Bringen). vor etwas. zur Seite deffelben hin und weg. von vorn oder hinten kommeno.'bringen. D. Vorbeibringen. D. -ung. Vorbeidcängen. y. tre, vor etwas. an deffen Seite hin und weg. von born oder hinten ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Sandspiele: Mein Leben im Beachvolleyball-Sportinternat
Ich bestehe darauf und wenn Sie es hier vorbeibringen, dann haben Sie wenigstens die Möglichkeit, auch mal wieder Ihren Sohn zu sehen.“ „Was hat sie gesagt?“, frage ich ungeduldig, als das Gespräch beendet ist. „Du bekommst ab sofort ...
Tanja Korf, 2013
8
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
... also nicht normal essen, werde einige Zeit nur flüssige bzw. weiche Nahrung zu mir nehmen können, ich rufe SunLi an. Sie bespricht sofort mit ihrer Mutter, dass sie Congee (Reisbrei) kochen wird, SunLi wird es mir morgens vorbeibringen.
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011
9
Die Schildkröte, das Känguru und wir
Stimmte aber, Schuhe hatte ichnochgar nicht an. Gut,aber auchein Mann besitztmehr als nur ein Paar Schuhe, sodass ich trotzdem welche anziehen konnte. Ich klickte auf „Antworten“ und schrieb: „Toll, jaundnu? Kannst dusie vorbeibringen?
Casimir van der Huett
10
Grüwig das Buch
Dieter sagte, er habe leider das Geld nicht dabei, aber er werde selbstverständlich die fünf Franken vorbeibringen. Ich war so naiv und kam gar nicht auf die Idee, dass dies ein fauler Trick war um mich wieder zu sehen. Ach ja , unser erster ...
Gabriela Beyeler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORBEIBRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorbeibringen în contextul următoarelor știri.
1
Diese Uhrenärztin bietet auch Hausbesuche an
Die Idee sei aber nicht, dass nur Altersheim-Bewohner ihre Armbanduhren vorbeibringen können: «Jeder kann vorbeikommen, das Altersheim ist nur der ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
2
Bar jeder Vernunft
So haben Gerichte zum Beispiel entschieden, dass Steuerzahler ihre Steuerschuld zwar nicht beim Finanzamt bar vorbeibringen dürfen. Sie könnten der ... «Handelsblatt, Ian 17»
3
Erinnerungsstücke gesucht
»Wir sind sehr gespannt, was die Bürger uns vorbeibringen werden und sind froh, dass wir das Bünder Museum als Kooperationspartner gewinnen konnten. «Westfalen-Blatt, Ian 17»
4
Kleiderständer mit warmen Wintermänteln: Karlsruhe spendet für ...
... die Initiatoren an die Spendenaktion einige Wochen laufen zu lassen. Wer also warme Kleidung für Bedürftige vorbeibringen möchte, hat noch reichlich Zeit. «regio-news.de, Ian 17»
5
Copa Centroamericana: Honduras vor Titel
Die größte gab es vor der Pause als Óscar Cerén (25) plötzlich ganz alleine vor José Calderón (31) auftauchte, den Ball aber nicht am Torhüter vorbeibringen ... «transfermarkt, Ian 17»
6
Kundenmonitor Assekuranz 2016: Kunden sehen deutliche Vorteile ...
So würden 55 Prozent der Befragten einen unterschriebenen Versicherungsvertrag persönlich beim Vertreter oder Makler vorbeibringen. Knapp ein Drittel (31 ... «IT Finanzmagazin, Ian 17»
7
Versicherungskunden erkennen Vorteile der Digitalisierung
So würde über die Hälfte der Befragten einen unterschriebenen Versicherungsvertrag persönlich beim Vertreter oder Makler vorbeibringen. Knapp ein Drittel ... «AssCompact, Ian 17»
8
Kälte in Wien: Mehr Anrufe beim Kältetelefon der Caritas
Auch wenn viele Menschen Sachspenden in die Notschlafstellen vorbeibringen würden, bestehe nach wie vor Bedarf, vor allem Winterstiefel und lange ... «VIENNA.AT, Ian 17»
9
Bücher-Basar für guten Zweck
Jeder darf kommen und sich Bücher mitnehmen, welche vorbeibringen oder eine Spende hinterlassen. Wer seinen Geldbeutel zückt und eine Kleinigkeit in das ... «Eimsbütteler Nachrichten, Dec 16»
10
Ein Doktor für kranke Kakteen
Dopp weist dringend darauf hin, dass man erkrankte Pflanzen bereits bei den ersten geringen Krankheitsanzeichen bei ihm vorbeibringen sollte, damit eine ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorbeibringen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorbeibringen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z