Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waffengang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAFFENGANG ÎN GERMANĂ

Waffengang  Wạffengang [ˈvafn̩ɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAFFENGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAFFENGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waffengang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waffengang

duel

Duell

Un duel este o luptă voluntară de două ori cu arme egale, potențial letale, convenite de oponenți să efectueze un act de onoare. Duelul este supus regulilor stabilite în mod tradițional. Duelurile sunt acum interzise în majoritatea țărilor. Ein Duell ist ein freiwilliger Zweikampf mit gleichen, potenziell tödlichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wird, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterliegt traditionell festgelegten Regeln. Duelle sind heute in den meisten Ländern verboten.

Definiția Waffengang în dicționarul Germană

Bătălia în cadrul unui exemplu de conversație marțială Oponenții se pregătesc pentru o altă luptă. Kampf innerhalb einer kriegerischen AuseinandersetzungBeispieldie Gegner bereiten sich auf einen weiteren Waffengang vor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waffengang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAFFENGANG


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAFFENGANG

Waffenbesitzkarte
Waffenbruder
Waffenbrüderschaft
Waffendienst
Waffenembargo
Waffenexport
Waffenexporteur
Waffenexporteurin
waffenfähig
Waffenfarbe
Waffengattung
Waffengebrauch
Waffengesetz
Waffengewalt
Waffenhandel
Waffenhändler
Waffenhändlerin
Waffeninspekteur
Waffeninspekteurin
Waffeninspektion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAFFENGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Schongang
Säulengang
Vordereingang
Zwischengang

Sinonimele și antonimele Waffengang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAFFENGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Waffengang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Waffengang

Traducerea «Waffengang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAFFENGANG

Găsește traducerea Waffengang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waffengang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waffengang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

武装冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los conflictos armados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

armed conflict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सशस्र द्वंद्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النزاع المسلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вооруженный конфликт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conflito armado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সশস্ত্র সংঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conflit armé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konflik bersenjata
190 milioane de vorbitori

Germană

Waffengang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

武力衝突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무력 충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Waffengang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xung đột vũ trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயுத மோதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सशस्त्र संघर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silahlı çatışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conflitto armato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konflikt zbrojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збройний конфлікт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conflict armat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένοπλες συγκρούσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewapende konflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väpnade konflikter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

væpnet konflikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waffengang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAFFENGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waffengang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waffengang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waffengang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAFFENGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waffengang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waffengang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waffengang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAFFENGANG»

Descoperă întrebuințarea Waffengang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waffengang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Es folgten in Begleitung zahlreicher Musikanten drei weitere Ritter, die einen cartello verlesen ließen.398 Dem Waffengang jener Ritter mit den Herausforderern folgte ein neuer Wagen, wiederum in Gestalt eines Meeres ( jedoch in anderer ...
Axel Stähler, 2000
2
Ein Rufer in der Wüste
Ein. Waffengang. Die Gefängnistüren hatten sich zwischen die Welt und hie Holzerschen Eheleute geschoben, die nun wie in Sargbretter vernagelt waren. Das Leben trieb neuen Schaum und Schlamm empor, der vom Redaktor des ...
Jakob Bo Hart, Jakob Boßhart, 2012
3
Dichtung des Hoch- und Spätmittelalters
Er ist immer mit dem Gewinn einer Dame verbunden, wobei sich das Schema ablesen läßt: Minneangebot einer juntjfrouwe, Waffengang mit Vater bzw. Onkel, der zum Besitz der jungen Dame führt. Die ritterliche Leistung steigert sich von Fall ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
4
Sir Snitchbottle (1)
"Unbewaffneter Waffengang?" Sir Hugh stieg vom Pferd. "Unbewaffneter Waffengang?! Wenn ich jemals einen widersinnigeren Ausdruck vernommen habe, will ich doch gleich und auf der Stelle ..." König Airbus spürte, wie sich ihm langsam ...
Georg Martin Erny, 2012
5
Einkreisung und Waffenbruderschaft: die öffentliche Deutung ...
128 Das in diesem Zitat anklingende Erweckungsmotiv verweist auf die Vorstellung, dass sich die Nation im gemeinsamen Waffengang gleichsam als ein kollektiv handelndes Subjekt konstituierte. Diese Gemeinschaftsverheißung verlieh ...
Nikolaus Buschmann, 2003
6
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
Er ist immer mit dem Gewinn einer Dame verbunden, wobei sich das Schema ablesen läßt: Minneangebot einer juncfrouwe, Waffengang mit Vater bzw. Onkel, der zum Besitz der jungen Dame führt. Die ritterliche Leistung steigert sich von Fall ...
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
7
Emanzipation und Kontrolle: Europa in der westlichen ...
Dem gemeinsamen Vorhaben, d.h. dem Waffengang wie dem Ausbau Europas, war die Unterstützung der westeuropäischen Staaten gewiß. Die Hoffnung der Briten und Franzosen, Washington werde einen Waffengang dulden, um die ...
Ralph Dietl, 2006
8
Ein Rufer in der Wüste:
Achtes. Kapitel. Ein. Waffengang. Die Gefängnistüren hatten sich zwischen die Welt und hie Holzerschen Eheleute geschoben,dienun wie in Sargbretter vernagelt waren. Das Leben trieb neuenSchaum und Schlamm empor, der vom ...
Jakob Bosshart, 2013
9
Das Erbe: Roman einer Familie
Jetzt können wir den Angriff des Bolschewismus nur noch hier abwarten und uns für den neuen Waffengang rüsten. Er sagte tatsächlich Waffengang, und ich dachte darüber nach, was es bedeuten könnte, sich zum Waffengang zu rüsten.
Helmut Hermann Schulz, 1982
10
No intervention: die Pax Britannica und Preussen ...
Entzog England sich jedoch den Bemühungen der anderen Staaten, den französisch-preußischen Streit beizulegen, weiterhin, dann ließ sich mit Gewißheit voraussagen, daß ein Waffengang unvermeidlich sein würde. Mit anderen Worten: ...
Klaus Hildebrand, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAFFENGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waffengang în contextul următoarelor știri.
1
Interaktiver Roman mit Bart
Die Fähigkeiten, die beim Waffengang zwischen Zwerg und Monster zum Einsatz kommen, lassen sich im Anschluss an das Scharmützel Rollenspiel-typisch ... «WR, Ian 17»
2
Schlacht um Mossul entscheidet über Verbleib des IS im Irak
Die Schlacht um die irakische IS-Hochburg Mossul wird zum blutigsten Waffengang auf irakischem Boden seit der US-Invasion gegen Saddam Hussein im ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Die Türkei verursacht in Syrien einen vierten Krieg
Dieser Waffengang macht die Lage im Land nur noch heilloser. Wollte man für Syrien ein Organigramm des Krieges zeichnen, heraus käme ein unentwirrbares ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Bei Waffengang gegen Russland droht nukleares Inferno – The Week
Ein bewaffneter Zusammenstoß von Nato und Russland kann zu einem Atomkrieg eskalieren, schreibt Kyle Mizokami vom britischen Magazin „The Week“. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
5
Gegenseitige Abschreckung am Golf
Bei einem kurzen Waffengang könnten wohl die Saudi den Iranern mehr Schaden beifügen als umgekehrt, bei einem länger andauernden Krieg jedoch könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
6
Krieg gegen den IS, aber nicht so
Der Waffengang ohne richtige Begründung ist absolut unverantwortlich und dürfte Gewalt und Zerstörung bei uns zur Folge haben. Nun kann man entgegnen, ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Es ist Krieg – und wir gehen eben mal hin
Er hat auch einige Mindeststandards für den erfolgreichen Waffengang gesetzt: Der Feind muss klar sein, das Kriegsziel und der Einsatz der Mittel eindeutig ... «Handelsblatt, Dec 15»
8
25 Jahre Golfkrieg: Die «Mutter aller Schlachten» legte die Saat für ...
An dem Waffengang unter Führung der USA nahmen auch arabische Staaten wie Syrien, Ägypten und Saudi-Arabien teil: Araber kämpften gegen Araber. «watson, Aug 15»
9
Chodorkowski warnt USA vor Krieg gegen Russland
Leider habe er bei Gesprächen in den USA den Eindruck gewonnen, dort seien viele bereit für einen Waffengang. "Putin hat sich nicht mehr im Griff". «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
10
Mit Panzern gegen Blatter? US-Komiker imitiert McCain
In Borowitz Darstellung würde McCain die Maßnahmen der US-Administration gegen die Fifa als „schwach und unwirksam“ kritisieren und einen Waffengang ... «Sputnik Deutschland, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waffengang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waffengang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z