Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hingang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINGANG ÎN GERMANĂ

Hingang  [Hịngang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hingang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hingang în dicționarul Germană

Moarte, pe moarte. Tod, Sterben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hingang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINGANG


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINGANG

Hingabe
hingabefähig
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Schongang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

Sinonimele și antonimele Hingang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hingang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hingang
Abgang · Ende · Tod

Traducerea «Hingang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINGANG

Găsește traducerea Hingang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hingang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hingang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fallecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वर्गवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кончина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবনহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meninggal dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Hingang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

亡くなります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

decease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zgon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смерть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deceda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποθνήσκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heengaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bortgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hingang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hingang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hingang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hingang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hingang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hingang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hingang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINGANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hingang.
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINGANG»

Descoperă întrebuințarea Hingang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hingang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Predigt Vom Hingang unnd Abscheide des Herrn Christi ...
Sampt einer Form der Introduction gehalten in der Pfarrkirchen zu Jena Anton Probus. meh ie auffErden-bliebe/ Jrfolt meines Hingango tete nen S ieriufi noch Schaden / [ondern'viel mehr Gewinn haben/ Denn ich wil euch den Tröfier den ...
Anton Probus, 1590
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
(Mitgetheilt von M, L.) Wie auch unfer Scheiben aus diefer Welt ein Hingang zum Vater werden könne. „Quiet racio nei Mirow.“ ..Denn ich gehe zum Vater.“ Joh. 16 ; l6. Eingang. Obgleich, m. ehr. Zuh.l der Tod für alle Menfchen ein Hingang ...
3
Kanzelvorträge an Gebildete katholissen auf alle Sonn-und ...
Der Hingang Christi, das Gebet in Jesu Namen, und die Sendung des heiligen Geistes in ihrem Zusammenhang. >. Der Hingang Christi in seinem vortheilhaften Einfluß auf die Jache des Christenthums Ich sage euch die Wahrheit: es ist gut ...
Franz Xaver Dieringer, 1844
4
Eine sammlung neuer geistreicher predigten uber verschiedene ...
Hieraus folgt, daß der Hingang Jesu auf eine doppelte Art muß verstanden werden, einmal sein Hingang in den Tod, und dann sein Hingang durch den Tod in die himmlische Herrlichkeit. Eben auf diesen zweyten Hingang beziehet sich das ...
Christian Ludwig Becker, 1810
5
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Der Hingang ist eigentlich der Gzng , da man einen Ort , wo man gcwesen , verlast, und anders wohin gehet. K.2. Im verblümten Verstand bedeutet der Hingang «) Den Tod der Frommen und Gläubigen, weilsie, Wenn sie sterben, durch ihren ...
Christian Stock, 1734
6
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
Esistdschaüch wMhafftig d«yz, Ti>d / mein Jesunichts ander« gewest / als ein ,, Hingang in das Himlische,/ Ewige iiecht / in dein Himljsches Ewiges, Reich : Dmn , du mein Jesu bist durch diese» Hingang kommen in die völlige Geniessung ...
Christian Hohburg, 1665
7
Evangelisches Prediger-Magazin
5),<AuIesus wußte alles; er wußte namentisch, l>«ß die Stunde nah« war, in welcher er den herrlichen Stand feiner Erhöhung antreten— ^ Her Geist Gottes verbindet die Zukunft Jesu mid stillen Hingang zum Vater auf's Genaueste, und beide ...
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
Der Hingang - Nun aber gehe ich hin zu dem «. v 5. 2. Das uerhaltc» der jünger, dabey zu inerten «. Ihr sträfliches stllschwcigen - Und niemand ie. b. Ihre unzeitlgc tranrigteit - Sondern, bieweil >c. «. 6. II. Ali ein nutzbringender, wird ,.
Christoph Starke, 1745
9
Die Evangelische Glaubens-Lehre, in einem Jahrgang (seiner) ...
67qu Chrifius /_ durch "einen hingang zum vacer/ welcher hingang nichts anders mer-Wl- - ifi/ als wie _etliche mal erinnert worden/das leiden und fiir-ben Chrifii/ fo dann deffen eingang in feine herrlichkeit/von welchem derHEre noch in den ...
Philipp Jacob Spener, 1717
10
Predigten zum Vorlesen in Landkirchen
O daß ihr es erwägtet, ihr, die ihr an den Abschied der Erde so ungern und nur mit Gefühlen der Wehmuth denkt'. Als ' Hingang zum Vater kündigt er seinen Tod an. - Als Hingang zum Vater wollen wir heute auch unser» Tod betrachten lernen  ...
Gustav Friedrich Dinter, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hingang în contextul următoarelor știri.
1
Duterte pina-ambush umano si De Lima
Laging hingang malalim. Ito namang si trillanes, nataranta na rin at umeksena ng palpak. You guys are a bunch of jokers. Pero salamat na rin for a good ... «Pang-Masa, Sep 16»
2
Ein so beruhigendes Gefühl
In seinem Couplet »Hingang« schrieb Peter Hacks: »Er sah noch eine halbe ... Der Hingang Hans Zipperts möge bitte noch sehr lange auf sich warten lassen. «Junge Welt, Sep 16»
3
Die Wiederentdeckung des Engelbert Obernosterer
»Still und würdig der Hingang derer, die sich nie vom Boden losgesagt haben«, heisst es an einer Stelle, und Obernosterer beglaubt diesen ruhigen und ... «taz.de, Iul 16»
4
Selbstversuch: Minus 115 Grad - warum die Kältehölle gesund ist
Werde ich mich elend fühlen wie Polarforscher John Franklin kurz vor dem Hingang? "Wir passen auf Sie auf", rufen Thiele und die Physiotherapeutin Nicole ... «RP ONLINE, Mai 16»
5
Mathematiker berechnen Game of Thrones-Hauptcharakter
Wie oft ist es euch schon passiert, dass ihr den Hingang eurer Lieblingsfigur verkraften musstet? Da stellt sich doch langsam die Frage: Wer ist eigentlich der ... «seriesly AWESOME, Apr 16»
6
Goertz 100: Platz 5: Franz Schubert, "Die Winterreise"
Kurz vor seinem poetischen Hingang erscheinen ihm noch "Nebensonnen" und ein "Leiermann", letzte Phantome bereits jenseits der Realität. Wie hoch der ... «RP ONLINE, Nov 15»
7
Technique upang makatulog agad
May tips ang mga experts na makatutulong para madaling makatulog ang isang tao: Hingang pabuga – Mag-exhale sa pamamagitan ng iyong bibig na may na ... «Pang-Masa, Iul 15»
8
Buch der Woche: Der Ort Verlangen nach Identität in der Pubertät
... dann ist damit ein Zustand gemeint, in dem sich das Individuum fremden Kräften überlassen sieht und sich das Ich im Hingang auf den Prozess der Auflösung ... «Deutschlandfunk, Mai 15»
9
Ostern 2015: Erwacht
Und auch heute versagt sie ja manchmal; so lasen wir dieser Tage von einer älteren Dame in Gelsenkirchen, deren Hingang ausgiebig beweint worden war, ... «RP ONLINE, Apr 15»
10
Ungeliebt und kaum betrauertFranz Ferdinand in der Erinnerung der ...
"Wie konnte der Tod eines Mannes, dem weder Volk noch Herrscher nachzutrauern schienen, dessen Hingang die Diplomatie kaum zu erschüttern vermochte, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hingang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hingang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z